Download the app
educalingo
poetyzowanie

Meaning of "poetyzowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POETYZOWANIE IN POLISH

poetyzowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POETYZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POETYZOWANIE

poeta · poeta cykliczny · poeta laureatus · poetessa · poetka · poetycki · poetycko · poetyckosc · poetycznie · poetycznosc · poetyczny · poetyk · poetyka · poetyzacja · poetyzm · poetyzowac · poezja · poezja aleksandryjska · poezja konkretna · poezja lingwistyczna

POLISH WORDS THAT END LIKE POETYZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of poetyzowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poetyzowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POETYZOWANIE

Find out the translation of poetyzowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of poetyzowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poetyzowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

poetyzowanie
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

poetyzowanie
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

poetyzowanie
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

poetyzowanie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

poetyzowanie
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

poetyzowanie
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

poetyzowanie
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

poetyzowanie
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

poetyzowanie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

poetyzowanie
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

poetyzowanie
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

poetyzowanie
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

poetyzowanie
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

poetyzowanie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

poetyzowanie
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

poetyzowanie
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

poetyzowanie
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

poetyzowanie
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

poetyzowanie
65 millions of speakers
pl

Polish

poetyzowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

poetyzowanie
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

poetyzowanie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

poetyzowanie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

poetyzowanie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

poetyzowanie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

poetyzowanie
5 millions of speakers

Trends of use of poetyzowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POETYZOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of poetyzowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «poetyzowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about poetyzowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POETYZOWANIE»

Discover the use of poetyzowanie in the following bibliographical selection. Books relating to poetyzowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Poznawanie Miłosza 2: 1980-1998 - Część 2 - Strona 35
w nasze dni zamglone, Stylem zasnute jak kokonem, (W I, 285) „Poetyzowanie", „poetyzacja", „poetyckość" mają więc dla Miłosza sens zdecydowanie negatywny. Poetyzowanie w prozie to wedle niego tyle, co zbędne „zagęszczenie" ...
Aleksander Fiut, 2001
2
Synteza i wypowiedź: poezja i filozofia w sztukach wizualnych na ...
Filozoficzna struktura staje siç przez swe poetyzowanie. Filo- zofujac przez poetyzowanie pozostaje bezinteresownym dzielem sztuki. Zarazem dzielo filozofuje przez swe bezinteresowne bycie, poetyzowanie estetycznej struktury, ...
Rafał Solewski, 2007
3
Przegląd humanistyczny
Język rozumiany jako poetyzowanie pozwala zaistnieć innym sztukom. „Budowanie i obrazowanie plastyczne (Bilderi) wydarzają się [...] jedynie zawsze już Otwartym, które jest otwierane w Powiadaniu i nazywaniu. Otwarte przenika władczo ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 2005
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 142
1 Jeśli ktoś poetyzuje coś, to przedstawia to jako doskonalsze lub piękniejsze niż w rzeczywistości. Mówiąc o sobie, nie poetyzował swojej przeszłości. 2 Jeśli ktoś poetyzuje, to mówi lub pisze językiem poetyckim. ..tęsknota do klasycznych ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Pre-teksty i teksty: z zagadnień związków międzytekstowych w ...
W Traktacie moralnym czytamy np.: [...] w nasze dni zamglone, Stylem zasnute jak kokonem, [podkreśl. Cz. Miłosza] „Poetyzowanie", „poetyzacja", „poetyckość" mają więc dla Miłosza sens zdecydowanie negatywny. Poetyzowanie w prozie to ...
Włodzimierz Bolecki, 1991
6
"Marchołt," 1934-1939: antologia tekstów - Strona 270
Takim sztucznym robieniem poezji jest i retoryka. Czesto i poetyzowanie, i retoryka lacz^ sic z pewnym doktrynerstwem, podporzadkowa- niem sztuki z góry powzietej tendencji przedstawienia czegos poetycko i artystycznie gwoli pewnemu ...
Jan Musiał, 2002
7
Bóg wie kto
poetyzować zaczynam. — Jak maki z bławatkami zmieszane — rumieniąc się i z cicha poetyzowanie kontynuuje Stefunia. Mężatką już jest od lat kilku i panią dużego, bogatego domu, a nic jeszcze nie zdołało choćby o pół tonu podnieść skali ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Studja literackie - Strona 37
Unikanie wyrażeń stosownych dla tego że są pospolite, poetyzowanie nazwań rzeczy prostych (gdy poetyzować się winien przedmiot i malować farbami jakie mu właściwe)– wymuszanie się na prostotę, gdzie i ona wreście nienaturalną być ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
9
Ludzie i idee - Strona 310
W tej sytuacji tym częstszy bywa głos Kassandry, że okres historyków, wielkich pisarzy, jakimi byli czy to Szymon Askenazy czy Tadeusz Wojciechowski, jakoby minął już bezpowrotnie, a w tej chwili bardzo trudno jest „poetyzować" nad ...
Bogusław Leśnodorski, 1972
10
Literatura dla dzieci i młodzieży do roku 1864: zarys monograficzny ...
Prawda w swojej czystości jak jest łatwą do pojęcia, tak jest i piękną sama z siebie: nie trzeba jej poetyzować, aby się podobała. Istotna poezja jest to nieskoślawiona prawda w czystej sukience. Jak moralizowanie, tak samo poetyzowanie na ...
Izabela Kaniowska-Lewańska, 1983

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POETYZOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poetyzowanie is used in the context of the following news items.
1
Sex, drugs and russian vodka
Nie bawi się w poetyzowanie rzeczywistości i kunsztowne stylizowanie języka. Nie próbuje być drugą Swietłaną Aleksiejewicz, nową Hanną Krall ani trzy ... «rmf24.pl, Apr 15»
2
Teatr Powszechny: premiera "Iwony, księżniczki z Burbona …
Janusz chce poszukać języka do opowiadania o rzeczach ostatecznych, Zagładzie, nacjonalizmie. To trudny temat, łatwo wpaść w patos albo poetyzowanie, ale ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
3
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Matka Joanna od aniołów"
... poetyzowanie, samozachwyt budujący nowy mit bohaterski wokół zamiaru „antybohaterskiego”! Podobnie „Matka Joanna”, jak każde wielowymiarowe dzieło ... «Onet.pl, Dec 14»
4
Antoine de Saint-Exupery: Żeby pisać, trzeba żyć
... zalecający im męstwo, ofiarność oraz solidarność, to ta egzaltacja, to poetyzowanie, to wszystko mogło by być nie do zniesienia, gdyby nie było zaświadczone ... «Polskie Radio, Jun 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Poetyzowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/poetyzowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN