Download the app
educalingo
pomierzwic

Meaning of "pomierzwic" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POMIERZWIC IN POLISH

pomierzwic


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POMIERZWIC

dotrzezwic · mierzwic · namierzwic · orzezwic · otrzezwic · rozmierzwic · rozwic · rzezwic · trzezwic · wytrzezwic · zmierzwic · zwic

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POMIERZWIC

pomienianie · pomienic · pomienienie · pomiernie · pomiernosc · pomierny · pomierzac · pomierzch · pomierzchnac · pomierzenie · pomierzwic sie · pomierzyc · pomierzyc sie · pomiesc · pomiescic · pomiescic sie · pomieszac · pomieszac sie · pomieszanie · pomieszaniec

POLISH WORDS THAT END LIKE POMIERZWIC

barwic · bawic · bestwic · blogoslawic · bostwic · brazowic · cesarzewic · cewic · ciekawic · czerwic · dawic · dlawic · dobarwic · dolowic · domowic · doprawic · dostawic · dotrawic · dozywic · dretwic

Synonyms and antonyms of pomierzwic in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pomierzwic» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POMIERZWIC

Find out the translation of pomierzwic to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pomierzwic from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pomierzwic» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

弄散乱
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

despeinar
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

tousle
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

खसोटना, बिखराना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

شعر أشعث
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

космы
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

despentear
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

এলোমেলো করা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

ébouriffer
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

rambut Kusut
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

zerzausen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

tousle
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

난발
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

tousle
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giằng co với người nào
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஒழுங்கற்றதாக்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

विस्कटलेले केस
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

bozmak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

mettere in disordine
65 millions of speakers
pl

Polish

pomierzwic
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

патли
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

boți
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ανακατώνω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ragebol
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tousle
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tousle
5 millions of speakers

Trends of use of pomierzwic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POMIERZWIC»

Principal search tendencies and common uses of pomierzwic
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «pomierzwic».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pomierzwic

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POMIERZWIC»

Discover the use of pomierzwic in the following bibliographical selection. Books relating to pomierzwic and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 322
"POMIECHRAC, [pokudíaé, pomierzwic, rusk, pomechraty 31; n. p. Ryl ci tez owo baiant nadobnie upstrzony, A patrz, jako mu jastrzab' pomiechral ogony! Rej. Wiz. 72 b. TOM1EUZIC es. dok., micdzia pokryé, «bcrfupfern , mit Яи« pfer ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 894
•POMIER-ZIC si; z kim, s poklöcic sic z kim , Аф mit jes manben überwerfen, jertragen, »ersúrnen. Gdy sic * kim pomierzisz, zoftaw iaka, droge do przyiazni. Fr. Ad. 117, POMIERZWIC, F. pomierzwi cxyn. dok. , mierzwa, pokryd, mit 2Dirr|trob ...
Samuel Bogumił Linde, 1811
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 392
Bliskoznaczne: rozczochrac, potargac, zwichrzyc, zmierz- wic, pomierzwic, splatac, stargac. skoltunic, poczochrac, skudlacic, skudlac, skudlic, sklçbic, skotlowaé, rozwichrzyc, pomotac, rozwiac, pogmatwaé. Antonlmy: rozplatac. Pochodne: ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Skrupuły: powieść - Strona 16
stanik i ostrożnie przez głowę podniosła suknię, ażeby bynajmniéj włosów nie pomierzwić. W spodnicy, w wyciętej koszuli, znów się przybliżyła do lustra, zaczęła sobie układać fałdy na piersiach, i długo, długo się w swój 16.
Kazimierz Chledowski, 1871
5
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: studium ...
Są w słowniku oczywiście i takie hasła, w których pojawia się kilka różnych typów opisu, jak m.in. dojechać, pomierzwić, pomiotło, przybierać, skreczeć, walić. Dla przykładu przytoczą tylko jedno z nich: Walić, ii, i, scz. nd. Walnąć, ąl, niejedni.
Ewa Rudnicka, 2004
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 486
... pogłąbcie pomierzwić również / also / aussi: pomierzwij / pomierzwijmy / pomierzwijcie rozgałęzić wyłącznie / only / uniquement: rozgałęź / rozgałęźmy / rozgałęźcie ubóstwić wyłącznie / onły / uniquemęnt: ubóstwij / ubóstwijmy / ubóstwijcie ...
Stanisław Mędak, 1997
7
P-Ż - Strona 98
(koloru pomidora) tomato- -red pomierzch|naé vi pers -t*A to lose its lustre pomierzwic v pers Q et to ruffle; to tousle; to mat Œ tir w sie. to get ruffled <tousled, matted> pomierzyc vt pers to measure; miern. to survey pomiesza|ó v pers CD vt 1.
Jan Stanisławski, 1978
8
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 702
-a bot. (warzywo) tomato (Ly- copersicon esculentum). pomidorowy a. tomato; sos pomidorowy tomato sauce; zupa pomidorowa tomato soup. pomidorowka f Gen.pl. -ekpot. (zupa) tomato soup. pomierzwic pf. (= potargad) shag. pomierzyc pf.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
9
O handlowo-przemysłowym użytku ciał roślinnych - Strona 276
... uprawiać pszenicę dla samej tylko słomy bez względu na ziarno, trzeba ją zasiać gęsto, aby wydała źdźbła wątłe i cienkie, a przy żniwie same tylko najdłuższe i najpiękniejsze wybierać, uważając na to żeby je nie pomiąć i nie pomierzwić.
Ryszard Herman, 1864
10
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Bydło mające zęby dobre pożuje słomę mierzwiastą, a okłocianą można mu pomierzwić wałkiem lub międlicą (terlicą) żelazną. Ztemwszystkiem bydło nie wyrzuci sieczki, gdy jej się nie będzie zadawało raz poraz, gdy mu jej nie będziem ...
Marceli Jawornicki, 1869
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pomierzwic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pomierzwic>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN