Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pomierzenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POMIERZENIE IN POLISH

pomierzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POMIERZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POMIERZENIE

pomieniac sie
pomienianie
pomienic
pomienienie
pomiernie
pomiernosc
pomierny
pomierzac
pomierzch
pomierzchnac
pomierzwic
pomierzwic sie
pomierzyc
pomierzyc sie
pomiesc
pomiescic
pomiescic sie
pomieszac
pomieszac sie
pomieszanie

POLISH WORDS THAT END LIKE POMIERZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of pomierzenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pomierzenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POMIERZENIE

Find out the translation of pomierzenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of pomierzenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pomierzenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

测量
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

medir la
570 millions of speakers

Translator Polish - English

measure the
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

माप
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قياس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

измерения
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

medir a
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মাপ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

mesurer la
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mengukur
190 millions of speakers

Translator Polish - German

messen Sie die
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

測定
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

측정
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ngukur
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đo
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அளவிட
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मोजण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ölçmek
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

misurare la
65 millions of speakers

Polish

pomierzenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

вимірювання
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

măsura
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

τη μέτρηση της
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

meet die
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

mäta
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

måle
5 millions of speakers

Trends of use of pomierzenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POMIERZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pomierzenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pomierzenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POMIERZENIE»

Discover the use of pomierzenie in the following bibliographical selection. Books relating to pomierzenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 323
Bsow. Roz'. 108. (podzielié). Pomierz sie swa piçdziq. Cn. Ad. 889. Stan tak piçkny i tak ma dobrze pomierzony, Jako tylko zmaluje malarz nauczony. P. Kchan. Orl. 1, 171. (proporcyonalny). Pole sie chwieje zboiem niepomierzonym. Tward.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Źródła do dziejów Warszawy: rejestry podatkowe i taryfy ...
U. 27] REWIZYJA I POMIERZENIE NA PRĘTY ULIC WARSZAWSKICH DO BRUKOWANIA Per constitutionem a.* 1685, f.18" Rzeczpospolita zleciła komisyją na poprawę dróg i kanałów cum plenaria potestate jw.im.pp. marszałkom1, jw.jm.ks.
Anna Berdecka, ‎Janina Rutkowska, ‎Towarzystwo Miłośników Historii w Warszawie. Komisja Badań Dawnej Warszawy, 1963
3
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Tak więc do uzyskania naprawdę pewnego wyniku jest niezbędne pomierzenie długości wszystkich czterech boków oraz dodatkowo obydwu przekątnych działki. Dopiero dysponując takim pomiarem, w czasie jego rozrysowania (kartowania) ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 347
«mierniczy, pomia- rowy»: W rcce jego sznur pomierny, z którym szedl mierzyé pola SBud. pomierzenie «miara» JSand. pomierzknienie «pomroka, zamglenie»: Potym przy szedl wielki deszcz i pomierzknienie, tak iz sloñca nie widzieli HAIW.
Stefan Reczek, 1968
5
Więcej gazu, Kameraden
... wzrokiem po cyfrach i pieczęciach – zmierzył, policzył i wyszło, ile wyszło. Więcej wyjść nie chciało. Takie są prawa matematyki. –. Źle. pomierzył. – Inżynier Bocian mierzy doskonale. Jest ogólnie znany z dokładności. On ma, jak to mówią ...
Krystian Piwowarski, 2012
6
Prace. Trudy. Proceedings - Wydania 49-56 - Strona 84
Instytut Geodezji i Kartografii (Warsaw, Poland). 4.1. Identyfikacja punktów wzajemnie stałych w sieciach, w których pomierzono kierunki lub kąty, długości boków i azymuty Podaną niżej metodę identyfikacji punktów wzajemnie stałych można ...
Instytut Geodezji i Kartografii (Warsaw, Poland), 1974
7
Rekoksiag lasowy ... (Forsthandbuch oder allgemeiner ... Lehrbegriff ...
O pomierzeniu i oznaczeniu fłanu lafów s-ft • 12. • 13. = 14 a £5 = t6 a so. = 18 1 1. R O Z D z I A E. „ . . O pomierzeniu lafów Potrzeba Pomiaru lafów, - to, Heíniczy Mappami í Inwentarzami - 4. . . Σα/ι αβοpatrzony bγδg ma. - 20 Infirukcita ola ...
Friedrich-August Ludwig von Burgsdorf, 1810
8
Teoria projektowania okrętów - Strona 155
Ponieważ pomierzanie okrętów, odbywające się według różnych obowiązujących w poszczególnych krajach przepisów, prowadzi do podobnych wyników, większość krajów stosownie do obowiązujących umów uznaje świadectwa pomiarowe ...
Lev Markovich Nogid, 1962
9
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 111
... Platforma Głębokość na Nachylenie stoodcinka, liczba d o ał'l szerokość nachylenie krawędzi plat- ku platformy przekrojów anyc S(m) (stopnie) formy I-Ik(m) (stopnie) Dobiegniewo - L uśrednione 54,0 1,2 0,9 3,0 1,9 km; 16 pomierzone 110 ...
Mieczysław Banach, 1994
10
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 234
- cmienie sie sloñca 1. pomierzyé zmniejszyc, uámierzyc; ~ pomierzyc siç pogodzic siç, pojednac sie 2. pomierzyc 1 . przen. swiat pomierzyc zwie- dzic, przemierzyc swiat 2. przen. trud- nosci pomierzyc doswiadczyc trudno- sci, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POMIERZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pomierzenie is used in the context of the following news items.
1
Co kryje dno Wisły w okolicach Bobrownik?
Najprostszą metoda jest pomierzenie jednostek. To wstępnie pozwoli określić z jakim statkiem badacze mają do czynienia. Także przedmioty,. które znajdą na ... «Gazeta Pomorska, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pomierzenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pomierzenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż