Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pomieszczanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POMIESZCZANIE IN POLISH

pomieszczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POMIESZCZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POMIESZCZANIE

pomierzwic
pomierzwic sie
pomierzyc
pomierzyc sie
pomiesc
pomiescic
pomiescic sie
pomieszac
pomieszac sie
pomieszanie
pomieszaniec
pomieszany
pomieszczac
pomieszczenie
pomieszkac
pomieszkanie
pomieszkiwac
pomietlo
pomietosic
pomiety

POLISH WORDS THAT END LIKE POMIESZCZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyms and antonyms of pomieszczanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pomieszczanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POMIESZCZANIE

Find out the translation of pomieszczanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of pomieszczanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pomieszczanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

空间
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

espacio
570 millions of speakers

Translator Polish - English

space
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अंतरिक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الفضاء
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

пространство
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

espaço
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঘর
260 millions of speakers

Translator Polish - French

espace
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

bilik
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Raum
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

スペース
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

공간
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kamar
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không gian
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அறை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

खोली
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

oda
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

spazio
65 millions of speakers

Polish

pomieszczanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

простір
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

spațiu
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

χώρος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ruimte
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

plats
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

rom
5 millions of speakers

Trends of use of pomieszczanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POMIESZCZANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pomieszczanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pomieszczanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POMIESZCZANIE»

Discover the use of pomieszczanie in the following bibliographical selection. Books relating to pomieszczanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się; $Raum, $íà5, w czym, w co , nerin baben. J. Pomieszczanie felt.; Pomieszczenie. Pomięszę, vid. Prim. u. Po VI. Pomieszkam, s. d. ied. I. vid. Mieszkam. 1) obs. in allen 95cb. ; außer: 2) 10df eine $eife too!)net bleibeli, eig. u. fig. wid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Pisarz wobec koniunktury: twórczość literacka Henryka Zbierzchowskiego
Tę praktykę pomieszczania utworów wierszowanych, ale także prozatorskich, najpierw w wielu różnych czasopismach, a dopiero później wydawania ich w formie samoistnej, będzie Zbierzchowski od tej pory konsekwentnie stosował.
Witold Waszczuk, 2000
3
Zarządzanie kryzysowe. Wybrane wyniki badań naukowych i prac ...
Część techniczna obejmuje: • wybór pomieszczania/pomieszczeń do przeprowadzenia ćwiczeń, szkoleń, gier dydaktycznych, • przygotowanie, adaptacja pomieszczania (pomieszczeń) z metodycznie rozmieszczonymi stanowiskami ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski , ‎Anna Banulska, ‎Radosław Czapla, 2015
4
Szlakiem Adama Mickiewicza po Nowogródczyźnie, Wilnie i Kownie: ...
Mieszkańców 1070, których głównym źródłem dochodu — pomieszczanie i żywienie gości kąpielowych (w 1876 r. przeszło 4000). Znaczne rybołówstwo na morzu i handel świeżemi i wędzo- nemi rybami morskimi, szczególnie fladrami i ...
Tomasz Krzywicki, 2006
5
Dzień dobry, kochanie
Giulia zajrzała do jej pokoju, długiego na trzy i szerokiego na dwa metry pomieszczania, którego jedna ściana pokryta była całkowicie lustrami, i z przerażeniem popatrzyła na odbijający się w nich obraz swojej przyjaciółki. – Chyba nie masz ...
Elisa Amoruso, 2014
6
Bursztynowa Komnata:
Jedna z witryn była przymocowana na stałe do ruchomego fragmentu ściany. Otwory po każdej ze stron, szerokości około metra, umożliwiały wejście do nieoświetlonego pomieszczania za ścianą. McKoy ruszył do przodu. – Oszalałeś?
Steve Berry, 2017
7
Kim Dzong Il: Przemysł propagandy
9 kwietnia, pięć dni po trzecich urodzinach najmłodszego dziecka Shina i niedługo po tym, jak zaczął brać witaminy, naczelnik więzienia kazał zaprowadzić osadzonego do pomieszczania, w którym jeden z klawiszy brzytwą obciął mu włosy ...
Paul Fischer, 2015
8
O inteligencji z różnych perspektyw: - Strona 68
... do wzbudzenia w dziecku przekonania, że radzą sobie z sytuacją, zachowują stabilność. W sytuacji, gdy opiekunowie doświadczają niepowodzeń w aspekcie kontenerowania (pomieszczania) negatywnych przeżyć emocjonalnych dziecka, ...
Aleksandra Lubikowska, ‎Paula Borek, 2015
9
Intryga małżeńska
Madeleine zajrza a przez okienko pomieszczania przy drzwiach izobaczy aLeonarda, odwróconego plecami,który sta przed wibrującą maszyną. Ubrany by w szortyi podkoszulek, mia bandanę na gowie, niezupenie tak, jak by sobietego Zyczy ...
Jeffrey Eugenides, 2013
10
Kapitał społeczny ludzi starych na przykładzie mieszkańców miasta ...
zagospodarowanie przestrzeni lub z pamięci o zmarłych bliskich, którzy zamieszkiwali puste obecnie pomieszczania. Ponadto w trzech przypadkach dostrzeżono, iż uczestnicy UTW posiadają przedmioty, do których własności przyznają się w ...
Andrzej Klimczuk, 2012

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POMIESZCZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pomieszczanie is used in the context of the following news items.
1
Jak ulubione plenery malarzy wpływały na ich sztukę
Pierwszy to pomysł na pomieszczanie farb w tubkach: łatwych i lekkich w transporcie, możliwych do użycia w każdej chwili, a powstrzymujących wysychanie ... «Polityka, Oct 15»
2
Stowarzyszenie Piłkarskie Zawisza kontratakuje
Stowarzyszenie Piłkarskie Zawisza kontratakuje. Stowarzyszenie Piłkarskie Zawisza do 20 stycznia ma opuścić pomieszczanie klubu przy ul. Gdańskiej 163. «Express Bydgoski, Jan 14»
3
Zamieszki na trybunach podczas meczu Arka Gdynia …
Zniszczeniu uległy same pomieszczanie ale także sprzęt komputerowy i biurowy. Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie wstępnie straty są oszacowane przez ... «Gazeta Pomorska, Nov 13»
4
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows - recenzja
... innego pomieszczanie prezentując cudowne zbliżenie na ścianę, a otrzymacie już całkiem pokaźną listę zarzutów dotyczących Teenage Mutant Ninja Turtles: ... «gram.pl, Aug 13»
5
Nowa kawiarnia w centrum Słupska (wideo)
Pomieszczanie przez kilka lat stało puste, słupszczanie w średnim i starszym wieku z pewnością pamiętają, że niegdyś był tam sklep papierniczy. - Inwestorzy ... «Głos Pomorza, Aug 13»
6
Ślub, jakiego jeszcze nie było. Przysięgę małżeńską złożyli na …
To też by było bardzo ciekawe, bo mamy mniejsze pomieszczanie, na przykład loże. Taka dwudziestoosobowa loża na chrzciny na przykład to jak znalazł! «rmf24.pl, Jun 13»
7
Anna Fotyga oburzona na gdańskie lotnisko
... która ostatecznie przeszła do osobnego pomieszczanie, w którym dokonano kontroli. Poseł Fotyga oburzona zachowaniem służb na lotnisku, zapowiedziała, ... «Onet.pl, Mar 12»
8
Wirusy grypy sauny nie lubią
... o prawie jedną trzecią przy włączonym centralnym ogrzewaniu. Wyjątkiem były pomieszczanie ogrzewane piecami, które zmniejszają wilgotność powietrza. «KopalniaWiedzy, Sep 10»
9
Układ doskonały w naszym domu
Jeśli na przechowywanie sprzętu i dużych gabarytowo waliz oraz toreb przeznaczyliśmy oddzielne pomieszczanie, to nie ma problemu. Często jednak brakuje ... «Bankier, Oct 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pomieszczanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pomieszczanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż