Download the app
educalingo
pomysl

Meaning of "pomysl" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POMYSL IN POLISH

pomysl


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POMYSL

bolemysl · cieszymysl · cwiercmysl · dobromysl · domysl · drobny przemysl · drogomysl · lubomysl · lutomysl · mysl · na domysl · namysl · niedomysl · niezamysl · nowy tomysl · przemysl · radomysl · rozmysl · siemysl · umysl

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POMYSL

pomylka · pomylkowo · pomylkowy · pomylnosc · pomylony · pomyslany · pomyslec · pomyslenie · pomyslic · pomysliwac · pomyslnie · pomyslnosc · pomyslny · pomyslny wiatr · pomyslodawca · pomyslowo · pomyslowosc · pomyslowy · pomyslunek · pomyszkowac

POLISH WORDS THAT END LIKE POMYSL

dosl · gesl · imiesl · isl · jak z bicza trzasl · kolcorosl · latorosl · nadrosl · narosl · odrosl · podrosl · porosl · przerosl · przesl · psl · rzesl · wymysl · zamysl · zaniemysl · zmysl

Synonyms and antonyms of pomysl in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pomysl» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POMYSL

Find out the translation of pomysl to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pomysl from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pomysl» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

想法
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

idea
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

idea
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

विचार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فكرة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

идея
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

idéia
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ধারণা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

idée
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

idea
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Vorstellung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

アイデア
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

생각
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

idea
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ý kiến
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

யோசனை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

कल्पना
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Fikir
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

idea
65 millions of speakers
pl

Polish

pomysl
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

ідея
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

idee
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ιδέα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

idee
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

idé
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ideen
5 millions of speakers

Trends of use of pomysl

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POMYSL»

Principal search tendencies and common uses of pomysl
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «pomysl».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pomysl

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POMYSL»

Discover the use of pomysl in the following bibliographical selection. Books relating to pomysl and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Najlepsze pomysly Boga - Strona 58
„NIECH CIĘ WYKORZYSTAJĄ” Co oznacza „najlepszy pomysł” Jezusa dla nas, Jego naśladowców? Odpowiedź jest szokująco prosta. Jeśli kenoza jest tym, co krzyż oznaczał dla Jezusa, wówczas dla nas będzie oznaczał to samo!
Fio Mascarenhas, 1999
2
Semiotyka dziś i wczoraj: wybór tekstów - Strona 386
wy pomysł często bywa wartościowy. Co znaczy składnik nowy pomysli Bez wątpienia częścią jego znaczenia jest to, że pomysł jest rzeczywiście nowy. Fraza nowy pomysł zawiera zatem zdanie: pomysł jest nowy.
Jerzy Pelc, ‎Leon Koj, 1991
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 307
Chyba zaszla jakaá pomylka, jestem niewinny. pomyst: Miec pomysl. Wpaác na pomysl. Zre- alizowac pomysl. Podsunaé komuá pomysl. Rzucic pomysl. Wystapic z pomyslem. W jego glowie az siç roilo od pomyslów. ❖ Czlowiek powazny ma ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[przemyslec] pomysl nad tym (jeszcze)!; [zmienic temat] pomysl o czyms innym!; [osadzac] nie mysl zle o mnie!; [zastanowic siç] pomysl, zanim bedzie za pózno!; pomysl o kon- sekwencjach (o skutkach, o dzieciach,)!; pomysl dwa (trzy) razy, ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
5
"Obrazy wszystkiego": o literaturze i sztuce : wybor z Kronik - Strona 412
Oto malarz, p. Piotr Maszyñski9, zlozyl radzie nieustajacej memorial, w któ- rym zada: zupelnej zmiany w sposobie oglaszania konkursów artystycznych. Dotychczas konkursa oglaszaly siç tak, ze rada Towarzystwa robila „pomysl" do obrazu, ...
Bolesław Prus, ‎Samuel Sandler, ‎Bartłomiej Szleszyński, 2006
6
Ostatni naiwni - Strona 245
Powstawanie piosenki (NpII) Pan B, Uosobienie Piosenki, Pan A, Redaktorka (NpII) -» Piosenka zazwyczaj rodzi siç z pomyslu. Pomysl zazwyczaj przychodzi do glowy, chociaz nieraz bywa do... niczego. N.p. mnie ot, teraz przed chwila, ...
Roman Dziewoński, ‎Monika Wasowska, ‎Grzegorz Wąsowski, 2005
7
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Ow- szem wielobóstwo zt<jd rozplenicsie musíalo, i mnóstwem rozli- cznych, wduchu obcyzny pojmowanych bogów, przygniesc naro- dowy o czci zywiolów pomysl, z którego kiedyí mozeby si? byla rozwineta mysl swojska, o jedném bóstwie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
8
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Jednak pomysl wielkiéj szarzy czterema ra- zem dywizyami Kabhtkowa, Sackena, Wlodka i Lopuchina, któréj iiupet wsiakl niejako w ro- wy i mielizny, nas nie dostawszy piersia, pomysl téj szarzy nie nalezy siç DybiczowtFeldmarszalek od ...
Ludwik Mierosławski, 1845
9
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 83
Pomysl, szczçáliwy, niefortunny, nowy, dowcipny, jalowy, dziki. Pomysl przychodzi komuá do glowy. Pomysl powziaé, splodzic, wpaác na pomysl; pomysl do czegoá zaczerp- naé, zapozyczyc skad, od kogoá, pomysl urzeczywistnic, wykonac, ...
Michał Arct, ‎H. Galle, 1928
10
Fires of Hatred: Ethnic Cleansing in Twentieth-Century Europe
"Przebudz sie, serce moje, i pomysl" . . . , p. 416. 107. Borodziej, Hajnicz, "Der Komplex der Vertreibung," p. 29. 108. Cited in Brandes, "Vorgeschichte von Flucht und Vertreibung," p. 389. 109. The Russian historian of the war, Elena Zubkova, ...
Norman M. Naimark, 2002
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pomysl [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pomysl>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN