Download the app
educalingo
ponadrzeczywisty

Meaning of "ponadrzeczywisty" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PONADRZECZYWISTY IN POLISH

ponadrzeczywisty


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PONADRZECZYWISTY

barwisty · bezkrwisty · cieplokrwisty · czarnobrwisty · goracokrwisty · jablkowisty · krwisty · krzewisty · malokrwisty · mrowisty · nadrzeczywisty · narowisty · nerwisty · niedokrwisty · nierzeczywisty · obrywisty · oczewisty · oczywisty · ojcowisty · parowisty

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PONADRZECZYWISTY

ponadplemienny · ponadpodstawowy · ponadpokoleniowy · ponadprogramowy · ponadprzecietnie · ponadprzecietny · ponadregionalny · ponadreglowy · ponadroczny · ponadrywac · ponadsilny · ponadstandardowy · ponadstanowy · ponadtlukiwac · ponadto · ponadtysiacletni · ponadwymiarowy · ponadymac · ponadziemski · ponadzierac

POLISH WORDS THAT END LIKE PONADRZECZYWISTY

bablisty · bagnisty · balwanisty · bawelnisty · bezgwiezdzisty · bezmulisty · bezoscisty · pelnokrwisty · porywisty · posuwisty · roznobarwisty · rwisty · rzeczywisty · trawisty · urwisty · usuwisty · wodnokrwisty · zalewisty · zimnokrwisty · zmiennobarwisty

Synonyms and antonyms of ponadrzeczywisty in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ponadrzeczywisty» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PONADRZECZYWISTY

Find out the translation of ponadrzeczywisty to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ponadrzeczywisty from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ponadrzeczywisty» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

ponadrzeczywisty
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

ponadrzeczywisty
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

ponadrzeczywisty
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

ponadrzeczywisty
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ponadrzeczywisty
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

ponadrzeczywisty
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

ponadrzeczywisty
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ponadrzeczywisty
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

ponadrzeczywisty
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

ponadrzeczywisty
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

ponadrzeczywisty
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ponadrzeczywisty
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

ponadrzeczywisty
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

ponadrzeczywisty
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ponadrzeczywisty
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ponadrzeczywisty
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

ponadrzeczywisty
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

ponadrzeczywisty
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

ponadrzeczywisty
65 millions of speakers
pl

Polish

ponadrzeczywisty
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

ponadrzeczywisty
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

ponadrzeczywisty
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ponadrzeczywisty
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ponadrzeczywisty
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ponadrzeczywisty
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ponadrzeczywisty
5 millions of speakers

Trends of use of ponadrzeczywisty

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PONADRZECZYWISTY»

Principal search tendencies and common uses of ponadrzeczywisty
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «ponadrzeczywisty».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ponadrzeczywisty

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PONADRZECZYWISTY»

Discover the use of ponadrzeczywisty in the following bibliographical selection. Books relating to ponadrzeczywisty and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wyobraźnia ujarzmiona - Strona 240
Romantyczna stylizacja pełni więc rolę podwójną, jest zarówno narzędziem historycznego tragizowania, jak ironiczną próbą podważenia tego, co było w romantyzmie poetyzacją ponad potrzebę i ponad rzeczywisty wymiar spraw, gestem ...
Andrzej Lam, 1967
2
Proza, poezja - Strona 262
(Nuda) Romantyczna stylizacja pełni więc rolę podwójną, jest zarówno narzędziem historycznego tragizowania, jak ironiczną próbą podważenia tego, co było w romantyzmie poetyzacją ponad potrzebę i ponad rzeczywisty wymiar spraw, ...
Zenona Macużanka, 1967
3
Kościół w życiu publicznym: Wydłady i wprowadzenia do dyskusji grupowych
Duchową naturę człowieka cechuje odniesienie do nieskończoności wykraczającej ponad rzeczywisty świat. Miłość pragnie wieczności. Dlatego też ograniczenie do wymiaru immanentnego oznacza destrukcję człowieka. Człowiek ma daleko ...
Krzysztof Góźdź, ‎Catholic Church. Episkopat Polski. Rada Naukowa. Konferencja, 2004
4
Pół wieku polityki, czyli, Rzecz o obronie czynnej - Strona 380
Przekazałem Bujakowi moją ocenę sytuacji, postulując całkiem inną taktykę działania. Dlaczego? Moim zdaniem, w tym czasie władze miały przekonanie o wielkiej sile podziemia wspartego nastrojami społecznymi - ponad rzeczywisty stan.
Wiesław Chrzanowski, ‎Piotr Mierecki, ‎Bogusław Kiernicki, 1997
5
Historia Polski 1918-1945 - Strona 396
Im większe żywiono nadzieje, tym silniejsze stawało się rozczarowanie zanikiem ideowości, przejawami korupcji, nieuczciwości oraz potępienie dla ponad rzeczywisty wymiar nagłaśnianych przez prasę różnego rodzaju afer, zarówno ...
Czesław Brzoza, ‎Andrzej Sowa, 2006
6
Andrzej Munk - Strona 34
... przecież wpisywać w realność samą szersze i głębsze znaczenia, sugerować je, a nie budować, w końcu przenosić w wymiar ponadrzeczywisty, jak to czyni dojrzała metafora, skłonna do struktur symbolicznych, a nawet alegorycznych.
Aleksander Jackiewicz, 1964
7
Cięższy i lżejszy kaliber: krytyki i eseje - Strona 607
sadzić ponad rzeczywisty stan swojej odwagi. Przewodniczący redaktor uskarża się na serwilizm ludzi, odczytuje listy. Ktoś melancholijnie wzdycha: Czy ja się kiedy dostanę do kozy, aby się raz nareszcie nauczyć języka hiszpańskiego.
Karol Irzykowski, 1957
8
Światy Franza Kafki: sekwencja polska - Strona 296
... iż: Literatura austriacka w swej istocie artykułuje w estetycznie zróżnicowany sposób postawę nieufności do otaczającego ją świata rzeczywistego i ponadrzeczywistego, nie zawierza ani objawionym prawdom, empirycznie sprawdzalnym ...
Daniel Kalinowski, 2006
9
Róża palatynu - Strona 7
Było matowe i tylko miało czerwonawy kolor ognia, wszystko naokół czyniący jeszcze bardziej błękitnym i jakoś ponadrzeczywistym. — No, już — ponaglał młodzieniec. — Ładnie, ale chodźmy. — Niebo, jeszcze niebo Niech pan tylko ...
Zofia Nałkowska, 1982
10
Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 370
W sci- slosci opisu owej atmosfery fizycznej jest napiety do ostatecznych granic realizm, który jednak przez to wlasnie natezenie wizji przechodzi w cos ponadrzeczywistego, zostawia czytelnikowi niepokojqce wrazenie chwiania sie na granicy ...
Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ponadrzeczywisty [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ponadrzeczywisty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN