Download the app
educalingo
ponaglajaco

Meaning of "ponaglajaco" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PONAGLAJACO IN POLISH

ponaglajaco


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PONAGLAJACO

blagajaco · lkajaco · nalegajaco · niedowierzajaco · nieprzekonywajaco · niesprzyjajaco · nieustajaco · niewystarczajaco · obrazajaco · oburzajaco · ochladzajaco · odkazajaco · odkwaszajaco · odpychajaco · odrazajaco · odstraszajaco · odstreczajaco · odswiezajaco · odtleniajaco · odurzajaco

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PONAGLAJACO

ponadtysiacletni · ponadwymiarowy · ponadymac · ponadziemski · ponadzierac · ponadziewac · ponadzyciowy · ponaftowy · ponaginac · ponaglac · ponaglajacy · ponaglanie · ponaglenie · ponaglic · ponagrywac · ponajmowac · ponakladac · ponaklejac · ponakrecac · ponakreslac

POLISH WORDS THAT END LIKE PONAGLAJACO

oglupiajaco · ogluszajaco · ograniczajaco · olsniewajaco · omdlewajaco · orzezwiajaco · oslepiajaco · ostrzegajaco · ostudzajaco · oszalamiajaco · oszolamiajaco · palajaco · pobudzajaco · pociagajaco · pocieszajaco · podniecajaco · pognebiajaco · ponizajaco · porazajaco · porozumiewajaco

Synonyms and antonyms of ponaglajaco in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ponaglajaco» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PONAGLAJACO

Find out the translation of ponaglajaco to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ponaglajaco from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ponaglajaco» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

紧急
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

urgentemente
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

urgently
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

तत्काल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

على وجه السرعة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

срочно
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

urgentemente
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

তারাতারি
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

d´urgence
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

segera
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

dringend
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

緊急に
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

긴급
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Lowongan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

gấp
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

அவசரமாக
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

तातडीने
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

acilen
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

urgentemente
65 millions of speakers
pl

Polish

ponaglajaco
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

терміново
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

imperios
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επειγόντως
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

dringend
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

snarast
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

innstendigste
5 millions of speakers

Trends of use of ponaglajaco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PONAGLAJACO»

Principal search tendencies and common uses of ponaglajaco
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «ponaglajaco».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ponaglajaco

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PONAGLAJACO»

Discover the use of ponaglajaco in the following bibliographical selection. Books relating to ponaglajaco and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 176
1 Ponaglający to imiesłów czynny od „ponaglać". 2 Ponaglający glos. ponaglające gesty itp. wyrażają czyjeś ponaglenie. Wczoraj otrzymał ponaglający telegram. 0 po na g la ją co. Patrzył na mnie ponaglająco. po na g lę nie, lm DW.
Mirosław Bańko, 2000
2
Gdzie diabeł nie może - Tom 1 - Strona 248
Zastukała ponownie, mocniej i bardziej ponaglająco, znów bez skutku. Najwyraźniej handlarza nie było 248 w jaskini. Takiej możliwości w ogóle nie brała pod uwagę, wydawnictwo e-bookowo Dorota Ostrowska Gdzie diabeł nie może... skini ...
Dorota Ostrowska, 2013
3
Dziwne przypadki Ferdynanda Szkodnika
wrzasnął ponaglająco, usiłując wyjść na zewnątrz, ale jakoś nie mógł, bo przeszkadzał mu w tym kaloryfer i wąski parapet. – Cholera, nie dam rady, ty musisz to zrobić! – Co takiego?! – jęknął Szkodnik, wspinając się na palce i biorąc od ...
Marcin Pałasz, 2010
4
Benefis konspiratora: umarłem, aby żyć - Strona 37
Wysłałem ponaglający gryps o truciznę, grożąc, że jeżeli natychmiast jej nie otrzymam, mogę na śledztwie zacząć sypać. W dalszym ciągu nie wiedziałem nic o moich współtowarzyszach, aresztowanych wraz ze mną. Tylko czasami od ...
Stanisław Miedza-Tomaszewski, 1985
5
Miłość rano, miłość wieczorem
Gdy odezwał się trzeci dzwonek ponaglający spóźnialskich do zajęcia miejsc, ja już dawno siedziałem w swoim fotelu, wcześniej zapoznawszy się z treścią libretta, jako że artyści mieli śpiewać po włosku, a ja niestety nie jestem poliglotą.
Maria Nurowska, 2014
6
Generał ostatniej legendy: rzecz o gen. Władysławie Sikorskim
Mitomani opowiadają o ponaglającej depeszy Churchilla. Nie podali nigdy jej tekstu. Przeczytaliśmy ją i wiemy, że była tylko przejawem obowiązującej uprzejmości. Mitomani wymyślili „pułkownika wywiadu brytyjskiego" Vernona Hinckleya, ...
Olgierd Terlecki, 1976
7
Pana Juliana przypadki życia: Julian Ursyn Niemcewicz 1797-1841
W Warszawie w okresie wakacji bywał rzadko, tylko wtedy, gdy musiał załatwić sprawy Towarzystwa Królewskiego Przyjaciół Nauk, np. napisać ponaglający list w sprawie odlewu pomnika Kopernika czy też wygłosić orację na pogrzebie.
Izabella Rusinowa, 1999
8
Pia̧ta kolumna w Bristolu - Strona 108
pan generał rozkazał wczoraj wysłać na Pomorze depeszę ponaglającą w sprawie nowego przydziału podporucznika Janusza Ka- lity" — mówił adiutant ministra. Pułkownik podziękował, odłożył słuchawkę. Jednak już po chwili ...
Stanisław Strumph-Wojtkiewicz, 1971
9
Dzieje Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Lwowskiego w latach 1894-1918
Dodatkową okolicznością ponaglającą decyzje władz centralnych była uchwalona przez Sejm Krajowy w 1890 r. ustawa o organizacji publicznej służby zdrowia w gminach i na obszarach dworskich. Wprowadzenie w życie tej ustawy ...
Wanda Wojtkiewicz-Rok, 1992
10
Rok 1863 na Polesiu Kijowskim: pamiętnik Józefa Sobkiewicza
... przez bramę na spienionym koniu pędził Wołczek, strzemiona biły rozpaczliwie konia po brzuchu, rękę lewą wpił w grzywę końską, drugą trzymał czapkę, za nim tuż, tuż, jako giermek gumienny, harapem ponaglający konia pana rządcy.
Józef Sobkiewicz, 2000
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ponaglajaco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ponaglajaco>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN