Download the app
educalingo
Search

Meaning of "urgentemente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF URGENTEMENTE IN SPANISH

ur · gen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF URGENTEMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Urgentemente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES URGENTEMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «urgentemente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of urgentemente in the Spanish dictionary

In the dictionary english urgently means urgently. En el diccionario castellano urgentemente significa de manera urgente.

Click to see the original definition of «urgentemente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH URGENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE URGENTEMENTE

uréter
urétera
urética
urético
uretra
uretral
uretritis
urgabonense
urgencia
urgente
urgir
urías
úrica
úrico
uricotélico
urinal
urinaria
urinario
urna
urnición

SPANISH WORDS THAT END LIKE URGENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of urgentemente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «urgentemente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF URGENTEMENTE

Find out the translation of urgentemente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of urgentemente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «urgentemente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of urgentemente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

迫切
1,325 millions of speakers

Spanish

urgentemente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

urgently
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तत्काल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

على وجه السرعة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

срочно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

urgentemente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

তারাতারি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

d´urgence
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

segera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

dringend
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

緊急に
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

긴급
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Lowongan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gấp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அவசரமாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तातडीने
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

acilen
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

urgente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pilnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

терміново
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

imperios
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επειγόντως
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dringend
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

snarast
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

innstendig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

urgentemente
urgentemente 
  in a hurry ; urgently ; desperately ; as a matter of urgency.
 Unfortunately, the basic problem was to get the file cleaned up in a hurry, and nobody was particularly concerned with research.
 It is becoming urgently necessary for all information agencies to develop the closest co-operation to avoid wasting their resources through needless duplication and friction.
 We desperately want a place in the sun, yet the place we ought to occupy seems perpetually beyond our powers to focus.
 Piracy should be tackled as a matter of urgency.
llevar al hospital urgentemente  
rush + Nombre + to hospital
race + Nombre + to the hospital
 Sarah was rushed to the hospital early this morning with a ruptured appendix and peritonitis.
 We raced her to the hospital, where she received anti-venom, morphine and fluids.
necesitar Algo urgentemente  
be in dire need (of)
be in desperate need of
 For years they have been warning that state-regulated dams and levees throughout the nation are in dire need of repair.
 We eventually arrived all looking like we'd been dragged through a hedge backwards and in desperate need of sleep so we grabbed the first taxi we saw.
necesitarse urgentemente 
be badly needed
 A platform for communication and cooperation between teams was badly needed.
necesitar urgentemente  
cry out for
sorely + need
 This subject is one which cries out for concentrated bibliographical attention from librarians.
 Since 80-85% of the population of Africa is estimated to be illiterate, the continent sorely needs adult education programmes.
que se necesita urgentemente 
sorely needed
 One attempt to fill this information vacuum has been made by public reference librarians convinced that they have sorely needed information to offer.

Trends of use of urgentemente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «URGENTEMENTE»

The term «urgentemente» is very widely used and occupies the 9.493 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «urgentemente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of urgentemente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «urgentemente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «URGENTEMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «urgentemente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «urgentemente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about urgentemente

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «URGENTEMENTE»

Famous quotes and sentences with the word urgentemente.
1
Upton Sinclair
Con el dinero sucede lo mismo que con el papel higiénico; cuando se necesita, se necesita urgentemente.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «URGENTEMENTE»

Discover the use of urgentemente in the following bibliographical selection. Books relating to urgentemente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Código internacional de señales
Necesito urgentemente helicóptero para recoger herido(s)/enfermo(s). Necesito urgentemente helicóptero con balsa inflable. Envíe helicóptero/bote con camilla. Helicóptero se dirige hacia usted en este momento (o a ¡a hora indicada).
‎2005
2
Lo que no te cuentan en los libros de ventas : 20 verdades ...
Sin embargo, hay cosas importantísimas que los cursos de ventas (o los libros) no te explican y que necesitas saber urgentemente para enfrentarte a la difícil situación que ya conoces. Porque para hacerlo con éxito hace falta algo más que ...
Mónica Mendoza, 2013
3
Repertorio de la Práctica del Consejo de Seguridad: ...
... el representante de Panamá solicitó que se convocara urgentemente una reunión del Consejo para examinar la grave situación que confrontaba su país a causa de la flagrante intervención de los Estados Unidos en sus asuntos internos, ...
‎2005
4
Informe de Seguimiento de la EPT en el Mundo – 2010 – Llegar ...
Los. gobiernos. de. los. países. más. pobres. del. mundo. necesitan. urgentemente. que. la. asistencia. al. desarrollo. aumente,. a. fin. de. compensar. sus. pérdidas. de. ingresos. fiscales. Un doble peligro: los precios alimentarios y la crisis ...
Director: Kevin Watkins – Foreword by Irina Bokova, Director-General of UNESCO
5
Lo que NO te cuentan en los libros de ventas: 20 verdades ...
La psicóloga y experta en ventas Mónica Mendoza te descubre en este libro una serie de secretos fruto tanto de su experiencia como comercial de calle como del estudio de la psicología del comprador.
Mónica Mendoza, 2013
6
La violencia contra las mujeres: prevención y detección, ...
a). Preparar. un. plan. por. si. necesita. salir. urgentemente. de. su. casa. (Salber,. 2000). Aunque en muchas ocasiones a la mujer en situación de maltrato le cuesta trabajo percibir las posibles situaciones de peligro, la animaremos a tener  ...
Consue Ruiz-Jarabo Quemada, Pilar Blanco Prieto, 2004
7
Ayudantes de Oficios (cocina) de la Administracion de la ...
Evacuar urgentemente al herido. Trasladar a la persona herida a un centro sanitario, controlando su estado general y los signos vitales. 13. Heridas penetrantes en el tórax. Pueden perforar el pulmón (se nota un “silbido” en la herida, debido ...
8
Mozo/a Limpiador/a Del Cabildo Insular de Gran Canaria. ...
Evacuar urgentemente al herido. Trasladar a la persona herida a un centro sanitario, controlando su estado general y los signos vitales. 13. Heridas penetrantes en el tórax. Pueden perforar el pulmón (se nota un “silbido” en la herida, debido ...
9
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
Lo mismo puede decirse de la expresión el mercado reclamaba urgentemente, que aparece en los dos textos: (21) RAFALÓN: Al retirar las monedas de cinco pesetas de 1949, hubo que estudiar una nueva aleación con la que reponer este  ...
Luis Santos Río, 2005
10
Ayudantes de Cocina. Personal Laboral de la Junta de ...
12. Evacuar urgentemente al herido. Trasladar a la persona herida a un centro sanitario, controlando su estado general y los signos vitales. 13. Heridas penetrantes en el tórax. Pueden perforar el pulmón (se nota un “silbido” en la herida, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «URGENTEMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term urgentemente is used in the context of the following news items.
1
La Zarzuela pide urgentemente financiación para su supervivencia
La vicepresidenta de la asociación Amigos Canarios de la Zarzuela, Argelia Camino, pidió ayer urgentemente financiación a las empresas e instituciones ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 16»
2
Froome pide una revisión urgente de las TUE
El ciclista británico Chris Froome pidió hoy a la Unión Ciclista Internacional (UCI) y a la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) que examine "urgentemente" las ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
3
ONU REFUGIADOS Kerry pide más fondos "urgentemente" para ...
El secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry, habla durante la cumbre sobre refugiados y migrantes en la ONU en la sede las Naciones Unidas ... «EFE, Sep 16»
4
El fiscal pide al juez que cite urgentemente al acusado de amenazar ...
El fiscal contra los delitos de odio de Barcelona, Miguel Ángel Aguilar, ha solicitado a los juzgados de Mataró la “inmediata y urgente” citación para declarar de ... «El Periódico, Sep 16»
5
PSOE exige que se firme urgentemente el convenio para consolidar ...
La diputada nacional socialista María González Veracruz ha presentado en el Congreso de los Diputados una proposición no de ley en la que insta al ... «Lainformacion.com, Aug 16»
6
¡Necesito bajar de peso urgentemente! ¿Qué hago?
Sin embargo, para situaciones puntuales, podríamos aplicar medidas de choque, si necesitas bajar de peso urgente y adelgazar rápido, con algunos consejos ... «nuevatribuna.es, Aug 16»
7
El PP pide actuar ´urgentemente´ en los plataneros enfermos
S. G. C. El Grupo municipal popular pide a la Concejalía de Medio Ambiente que tome medidas "de forma urgente" para "intentar acatar la enfermedad e ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»
8
Se necesita urgentemente sangre en Asturias
El Centro Comunitario de Sangre y Tejido de Asturias ha alertado de la falta de bolsas del tipo A+ en sus neveras, por lo que ha pedido a los donantes de este ... «La Voz de Asturias, Jul 16»
9
Nuevo índice muestra qué países necesitan actuar urgentemente ...
The Sustainable Development Goal Index collects data from 149 countries to assess where each country stands in 2016 with regard to achieving the ... «PR Newswire, Jul 16»
10
Massa le pidió a Macri, por carta, que corrija tarifas "urgentemente ...
"El aumento de las tarifas debe ser asumido como un error serio y debe corregirse urgentemente para evitar que siga provocando daños irreversibles en el ... «TN.com.ar, Jul 16»

URGENTEMENTE IMAGES

urgentemente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Urgentemente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/urgentemente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z