10 POLISH BOOKS RELATING TO «POPACZYC»
Discover the use of
popaczyc in the following bibliographical selection. Books relating to
popaczyc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dzieje artystycznej fantazji - Strona 23
... poszedłem za T. Moore'm; odważyłem się atoli dwa jego odrębne poemata zlać w jedną powieść, a tak nie tylko skró– ciłem, ale nadto ośmieliłem się popaczyć ich piękność stosując rzecz do mojego celu i opowiadając ją po swojemu. tylko; ...
2
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Popaczenie, -ia, sn.t Popaczony, pp. u. a. p. Popaczyc, -ozyï,/«/. -czy, га. per/, werfen, l^icfmadjtn, (фи( Rieben ; — sie рф werfen, \á)\t\ тафеп, 1ф1е| jieben (¡Bretter, £olj). Popad, -u, sm. lUberfaU, íttnfall; Ulk. Çeittger ftianíbeitéanfaU. фаге ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
3
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
POPACZYC SIE., v. n. perf to warp, to cast. Deski popaczyly sié, all the boards warped. POPADAC, DAuy, v. m. perf. coll. to fall upon the ground one after another. Popadali od jego miecza, they all fell by his sword. –SIE, to burst, to chap, ...
4
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 248
popatśouym 72D, pWopatMł 24, popatSul 14, popaczyć 26K. popądzać 'popędzać': popon^ać 42B. Por. popędzić. popchnąć 'ts.': pop%noć 15, 15L, popyneii 34, p1* opyla 62, popyńii 11. popęd, -u 'ts.': popędy nom. pl. 34. popędliwy, -a, -e 'ts ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
5
Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 197
... daremnie sili się i roztacza skrzydła swoje; wszak te skrzy(*) W téj powiastce poszedłem za T. Moore'm; odważyłem się atoli dwa jego odrębne poemata zlać w jędnę powieść, a tak nie tylko skróciłem, ale nadto ośmieliłem się popaczyć ich ...
6
Ojczyzna polszczyzna dla uczniów - Strona 19
Bo niedobrze jest z wymową obu tych form czasownikowych! Pierwszą z nich — wraz ze słowami pokrewnymi — wielu z Was wymawia popaczyć, paczeć, wypaczył. A mógłbym do tej niestarannej serii dodać i takie wyrazy, jak czy, czynaście, ...
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,V wy-paczyć, wy-paczać MSJPN 2. przen. b) V,V,V | [po-paczyć się] V,V | [popaczyć] V,V,V | s-paczyć się, [rzad. s-paczać się] V,V | [spacz-enie] 2. V,V,S | [wy-paczyć się, rzad. wy-paczać się] V,V wypaczyć, wypaczać V,V,V wypaczyć, ...
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka, 2004
8
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
... a tak nie tylko skróciłem, ale nadto ośmieIliłem się popaczyć ich piękność, stosując rzecz do mojego celu i opowiadając ją po swojemu. " dła jéj są obciążone biedą i ułomnością; ona zaledwie wznosi LISTY z KRAKOWA. 197.
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 773
popaczyc dfe V7b, ~czy, ~czyl, ~czony «spaczyé, wykrzywic jedno po drugim, spaczyé coa w wielu miejscach; powykrzywiaé, pokoálawié, powykrçcaé»: Popa- czone meble, áciany. popaczyc sic «o wiçkszej liczbie czegoá: spaczyé sic; ulec ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski
POPACZYC SIC ., v. n. perf. to warp, to cast Deski popaozyly sie, all the boards warped. POPADAÚ, oamy, v. n. perf. coll. to fall upon the ground one •iter another. Popadali od jego miecza, they all fell by his sword. — SIC , to burst, to chap, ...
