Download the app
educalingo
Search

Meaning of "porozrzucany" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POROZRZUCANY IN POLISH

porozrzucany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POROZRZUCANY


berek kucany
berek kucany
cacany
cacany
kucany
kucany
lipicany
lipicany
niezalecany
niezalecany
obracany
obracany
podrzucany
podrzucany
pozlacany
pozlacany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POROZRZUCANY

porozprowadzac
porozpruwac
porozpruwac sie
porozpuszczac
porozpychac
porozrastac sie
porozrywac
porozrywac sie
porozrzedzac
porozrzucac
porozrzynac
porozsadzac
porozscielac
porozsiadac sie
porozsiewac
porozsiewac sie
porozstawiac
porozstrzygac
porozsuwac
porozswiecac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE POROZRZUCANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
arcyoddany
arcyskomplikowany
aresztowany
arfiany
arkany

Synonyms and antonyms of porozrzucany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «porozrzucany» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POROZRZUCANY

Find out the translation of porozrzucany to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of porozrzucany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porozrzucany» in Polish.

Translator Polish - Chinese

零落
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

disperso
570 millions of speakers

Translator Polish - English

scattered
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बिखरे हुए
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مبعثر
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

рассеянный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

disperso
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বিক্ষিপ্ত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

dispersé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

bertaburan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

verstreut
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

散在します
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

흩어져
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kasebar
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

rải rác
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சிதறி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

विखुरलेल्या
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

dağınık
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sparpagliato
65 millions of speakers

Polish

porozrzucany
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

розсіяний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

împrăștiat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διάσπαρτα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verstrooi
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

spridda
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

spredt
5 millions of speakers

Trends of use of porozrzucany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POROZRZUCANY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «porozrzucany» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about porozrzucany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POROZRZUCANY»

Discover the use of porozrzucany in the following bibliographical selection. Books relating to porozrzucany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona 287
Jeżeli oprócz porozrzucanego nieprzyjaciela, którego powstania miejscowe łatwo przezwyciężyć mogą znajduje się w punkcie jakim środkowym znaczniejsza jego siła, jeżeli to nadto jest punktem, do któregoby się ściągały wszystkie oddziały ...
Henryk Kamieński, 1844
2
Słownictwo współczesnej poezji polskiej: listy frekwencyjne
porozrzucany 2 1 porozrzucany 211 1 porozrzucanych 222 2 porozumienie 1 1 porozumienie 111 3 porozumienia 121 4 porozwieszaé 5 1 porozwieszal 1 porozwiewany 2 1 porozwiewane 1 poród 1 212 1 porodów 122 1 porównaó 5 2 ...
Halina Zgółkowa, ‎Tadeusz Zgółka, 1992
3
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Czerw nie był porozrzucany, jak się to zdarza przy matkach składających czerw mięszany. Każdej węzy zaczerwionej roboty pszczelej a nie trutowej pewną część zajmował czerw garbaty nie porozrzucany, a pewną część czerw regularny ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1899
4
Tajemnice Los Angeles:
Trzy stoły w nieładzie porozrzucane jedzenie, talerze, pojemniki na serwetki, potłuczone naczynia. Ślady wleczenia czegoś prowadzące do kuchni, jeden pantofel na wysokim obcasie obok przewróconego krzesła. Ed wszedł do kuchni.
James Ellroy, 2015
5
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
Dobrze już było z południa; porozrzucane różnych kształtów skały, jakby członki jakiego potworu przedpotopowego przedłużone rzucały cienie na niżej rozłożone zielone łąki przerżniętę wężykiem śrebrnego strumyka, i dalej jeszcze ciągnąc ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
6
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 713
Otw. < Po + Rozpychać > Porozpyohanie, a, blm., czynność cz. Porozpychaó. [Porozpyrclowaó, uje, owal] przedmioty okrąg- le porozrzucać z głównej kupy: Jak tćz te zim- niaki porospyrciowane. Gwar. [Porozpyroiowanie, a, blm.] czynność cz.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
7
Komandos
wszędzie wciąZ leZa y porozrzucane potęZne kawaybetonu igruz,ulice byy pe neludzi. AbuSaid wskaza na zwęglony dom po ... Kilka samochodów zostao porozrzucanych jakpudeka zapa ek.Tam gdzie staakamienica, teraz ziagębokina ...
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012
8
Władczyni Mroku - Strona 315
Tabris ugniatający łapkami stertę porozrzucanych bezładnie ubrań. Jezu, aż głupio przyznać, iż wystraszyłam się własnego kota. Myślałam, że takie gówno, kiedy to człowiek bierze stertę szmat za upiora, jest klasycznym tanim chwytem w ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
9
Umrzeć w deszczu - Strona 207
pozostawiając na drodze jedynie kilkanaście nieruchomych kształtów, porozrzucane walizki i zawiniątka. Ostrzał ustał. Po kilku godzinach wszyscy wrócili do miasta. Nocą ludzie znów spróbowali przedzierać się do naszej bazy. Patrzyliśmy ...
Aleksander Sowa, 2014
10
Podróże do Georgii w czasie moiey niewoli w Rossyi odbyte w roku, ...
Armaty, które licznie porozrzucane leżą po staynicach, zapewniają podróżnego o woynach, które tu prowadzono. Wymienione armaty są tylko rury żelazne bez kół, leżą naywięcéy przy domach ratuszowych albo zbornych, gdzie się gromada ...
S. Nowacki, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POROZRZUCANY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term porozrzucany is used in the context of the following news items.
1
40-letnie strażackie Stary odchodzą w zapomnienie. Zastąpią je …
Pojazd skupia sprzęt, który wcześniej porozrzucany był na różnych samochodach, ale posiada także sporo nowego sprzętu, którego wcześniej nie mieliśmy ... «info.elblag.pl, Sep 15»
2
Toguna w remoncie
Lecz w weekend nasza czytelniczka widziała dach toguny spalony i porozrzucany. Na szczęście Muzeum Sztuki Nowoczesnej błyskawicznie rozpoczęło ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., May 15»
3
"Jeszcze pełniej oddaje dramat ludzi". Dzisiaj odbyła się uroczysta …
... który pozwala nam bardziej emocjonalnie spojrzeć na ten materiał, który już istniał, ale porozrzucany, na technicznie znacznie niższym poziomie - stwierdza. «Gazeta.pl, May 14»
4
Józef Bernat – Moje Kresy
Front był w tym miejscu porozrzucany, tu Niemcy, tam Polacy, znowu Niemcy, trudno było się w tym wszystkim połapać. Wspólnie z kolegą otrzymaliśmy rozkaz ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Apr 14»
5
Stare stajnie oczyszczone. Przy Stryjeńskich wreszcie jest porządek!
Można jeszcze natknąć się na potłuczone szkło czy porozrzucany gruz, ale i tak teren wygląda o wiele lepiej niż dwa miesiące temu. Mieszkańcy są zadowoleni. «haloursynow.pl, Apr 14»
6
Potężna wichura zniszczyła trasę biegową i tor biatlonowy na …
Połamane drzewa tarasujące ścieżki, uszkodzone lampy, porozrzucany sprzęt do naśnieżania - wylicza Janusz Rajzerm, dyrektor MOKiS w Dusznikach. «Sport.pl, Feb 14»
7
ZAKAZ WSTĘPU DO LASU! Grzybobranie to spacer po polu …
Porozrzucany niemiecki arsenał uprzątnąć mają dopiero saperzy, którzy kilka dni temu rozpoczęli przeszukiwanie przeszło 850 hektarów lasu. To bodaj ... «Dziennik Zachodni, Oct 12»
8
Rodzinno-punkowo-kosmiczny klimat
Sześćdziesiąt kilometrów za Giżyckiem, za miejscowością Pisz wpadli w poślizg, dachowali, nasz muzyczny sprzęt był porozrzucany po polu. Z samochodu nie ... «Wyszkowiak, Aug 12»
9
Organizacja Narodów Zagubionych
Sekretariat instytucji zatrudnia ponad 6 tys. pracowników i jest porozrzucany po całym Nowym Jorku. I żeby na amerykańskim mieście się skończyło. Niestety ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Dec 11»
10
Czy sieciówki są zawsze lepsze?
... mimo luk w jakości obsługi (np. trudności z odnalezieniem personelu, porozrzucany towar, brudne przebieralnie), w rankingu zdecydowanie pokonały sklepy, ... «Marketing Przy Kawie, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Porozrzucany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/porozrzucany>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż