Download the app
educalingo
Search

Meaning of "porteczki" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTECZKI IN POLISH

porteczki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PORTECZKI


bielusienieczki
bielusienieczki
ceratomajteczki
ceratomajteczki
cichuteczki
cichuteczki
cieniuteczki
cieniuteczki
dziateczki
dziateczki
kleczki
kleczki
konstytucja czasteczki
konstytucja czasteczki
krociuteczki
krociuteczki
leciuteczki
leciuteczki
maciupenieczki
maciupenieczki
majteczki
majteczki
malenieczki
malenieczki
maluteczki
maluteczki
malutenieczki
malutenieczki
na peczki
na peczki
niedaleczki
niedaleczki
prosciuteczki
prosciuteczki
saneczki
saneczki
sjemieczki
sjemieczki
skrzypeczki
skrzypeczki

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTECZKI

portatyl
portatyw
portatywny
portcygar
portcygarnica
portczeta
portczyny
portczyska
porte fenetre
porte parole
porteepee
portefenetre
porteparole
porter
porterek
porterowka
porterowy
portfel
portfelik
portfelowo

POLISH WORDS THAT END LIKE PORTECZKI

borowiczki
bubliczki
buraczki
byczki
czworaczki
drzwiczki
dwoinka rzezaczki
dwojaczki
hurmaczki
kanoniczki
kantyczki
kuczki
maluczki
mroczki
niewieliczki
nogoglaszczki
nozyczki
obraczki
obtoczki
strzeleczki

Synonyms and antonyms of porteczki in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «porteczki» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTECZKI

Find out the translation of porteczki to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of porteczki from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porteczki» in Polish.

Translator Polish - Chinese

porteczki
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

porteczki
570 millions of speakers

Translator Polish - English

porteczki
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

porteczki
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

porteczki
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

porteczki
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

porteczki
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

porteczki
260 millions of speakers

Translator Polish - French

porteczki
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

porteczki
190 millions of speakers

Translator Polish - German

porteczki
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

porteczki
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

porteczki
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

porteczki
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

porteczki
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

porteczki
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

porteczki
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

porteczki
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

porteczki
65 millions of speakers

Polish

porteczki
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

porteczki
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

porteczki
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

porteczki
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

porteczki
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

porteczki
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

porteczki
5 millions of speakers

Trends of use of porteczki

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTECZKI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «porteczki» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about porteczki

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PORTECZKI»

Discover the use of porteczki in the following bibliographical selection. Books relating to porteczki and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Chłopi:
Ten ci to pies ostał i leciał za Panem Jezusem, szczekał, to docierał do świętych nóżek Jego, to udarł zębami za porteczki, to kapot Mu ozdarł i za torby chytał, i sielnie się dobierał do mięsa... ale Pan Jezus, jako że był litościwy i krzywdy ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
2
Rocznik Muzeum Etnograficznego w Krakowie - Tom 9 - Strona 50
MEK We wsiach tradycyjnych, hołdujących dłużej modzie ludowej, pierwsze porteczki chłopięce szyto z samodziałowego płótna lub sukna. Na Podhalu porteczki płócienne, noszone przez młodszych chłopców, miały jeszcze starodawną ...
Muzeum Etnograficzne w Krakowie, 1984
3
Dodatek do zbiorów pieśni ludu polskiego i ruskiego: Zbiorek ...
U naszego pana Kurtka po kolana , A porteczki po kosteczki , Danaż moja , dana ! Q Z Sianek. _) 22. Tatry moi Tatry tojste prypały ta śnihoma, Ej kozy moi, kozy, bili łebedojki, De ja was napasu ? Ta zajdu ja was, zajdu ta wtoty dołyny, Tam ...
Kazimierz Józef Turowski, 1846
4
Wybór poezji - Strona 139
Ani my porteczek, ani my cużeczki Kiej wypasać musim te cudze owieczki, A hań! za wirchami, za naszemi hory 20 Pełne złota, srebra spichrze i komory! Hań! odmierzowają dukaty na beczki, Kiej my ni porteczek, ani też cużeczki! Hejże ...
Jan Kasprowicz, ‎Jan Józef Lipski, 1990
5
Utwory literackie - Tomy 2-3 - Strona 90
Ani my porteczek, ani my cużeczki, Kiej wypasać musim te cudze owieczki, A hań! za wirchami, za naszymi hory Pełne złota, srebra spichrze i komory, Hań! odmierzowają dukaty na beczki, Kiej my ni porteczek, ani też cużeczki! Hejże, chłopcy ...
Jan Kasprowicz, ‎Jan Józef Lipski, ‎Roman Loth, 1997
6
Dodatek do zbiorow piesni ludu polskiego i ruskiego. (Zugabe zu den ...
Ja sobi dumaju: w dunaj popłynuty, Ałe nedumaju za hultaja pity, Dunaj popłynu, śiadu i popłynu, Za hultaja pijdu: na wiki zahynu! (Teraźniejszych chłopiąt liskich,) 21. U naszego pana Kurtka po kolana, A porteczki po kosteczki, Danaż moja, ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1846
7
Eneida ¬Wirgiliusza przewrócona - Strona 17
A ze Kupidyn jest figlarne dziecie, Więc figle bardzo rad płata ; Przylepił skrzydła na grzbiecie, Przyodział postawę Brata, Jego porteczki, szpencerek i buty, A wziąwszy do rąk pręt zamiast spicruty , Poleciał aż* do Kartagi, Staje z darami aź na ...
Alois Blumauer, 1834
8
Leonce i Lena
Och, niezrównane porteczki, jakże ślicznie wrastacie w ziemię i zielenicie się, i kwitniecie, a długie ciężkie grona zwisają mi do ust — i moszcz burzy się słodko pod tłocznią. Wychodzą. Wchodzą Księżniczka Lena i Guwernantka.
Georg Büchner, 2016
9
Marzenie Celta
Na ko"cu bulwaru, gdzieów urywa się w gąszczu ro9lin, na skarpie obro9niętej drzewami, u której stóp rozciąga się port, zobaczy kilku bosych ch opców ubranych zaledwie w krótkie porteczki, wbijających w ziemię paliki ogrodzenia.
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 108
I koszulka z kolniérzykiem , z faworkami , z fal- deczkami , z obszewkami , z przyszewkami , do kolusie- neczka, moja kochaneczka. I porteczki na sznureczku , do sciagania , z kieszou- kami , z wypusikami , lamowane sznureczkami , do kolu- ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTECZKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term porteczki is used in the context of the following news items.
1
A jak PiS nie dojdzie do władzy...
W przedszkolach i szkołach dzieci będą się równać płciowo, chłopcy będą ubierać się w spódniczki a dziewczynki w porteczki i obcować ze sobą w ramach ... «wPolityce.pl, Aug 14»
2
Za mały rozmiar? Dominika Kulczyk w bardzo drogiej kreacji, która …
Będąc żoną na wszelakie imprezy zawsze ubierała się z klasą, a teraz kucyk, krótkie porteczki, jak w gimnazjum, a twarz już dorosła. Zresztą jej typ urody, ... «Plotek.pl, Jun 14»
3
Skauci mówią gejom tak
Nikt mi nie wytłumaczy, że to normalne, kiedy dorosły facet ubiera krótkie porteczki i idzie do lasu spać pod namiotami z młodymi chłopcami. Odpowiedz. «Gazeta Wyborcza, Jan 13»
4
Michał Szpak będzie pracował u Józefowicza?
Ale czy Szpak ma ptaka? Jaka tajemnice skrywaja obcisle szpakowe porteczki? Powodzenia Szpaku mimo twojej innosci.Rob swoje,a tych ktorzy cie opluwaja ... «SE.pl, Nov 11»
5
Słono zapłacą za wybory w Kraśniku
"Nie w porteczki, ale na szynajderra. I do tego lejemy moczem. Zgodnie z przenaczeniem, bo jego miejsce jest w kloace. Podpisano: "Wystraszony" układzik " «Dziennik Wschodni, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Porteczki [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/porteczki>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż