Download the app
educalingo
portulany

Meaning of "portulany" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PORTULANY IN POLISH

portulany


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PORTULANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · pakulany · ululany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTULANY

portretomania · portretowac · portretowac sie · portretowanie · portretowo · portretowosc · portretowy · portsalut · portsmouth · portugal · portugalczyk · portugalia · portugalka · portugalski · portulaka · portulakowate · portulakowaty · portwajn · portwein · portyk

POLISH WORDS THAT END LIKE PORTULANY

kartoflany · kropidlany · kroplany · kutolany · lany · maslany · mogilany · mokradlany · mydlany · na pol przemyslany · nadwislany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany · nieosiodlany · nieostrzelany · niepokalany · nieposlany · niepowolany

Synonyms and antonyms of portulany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «portulany» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PORTULANY

Find out the translation of portulany to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of portulany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portulany» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

Portulano
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

Portulano
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Portulano
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

Portulano
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Portulano
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Portulano
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

Portulano
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

Portulano
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Portulano
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Portulano
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Portulano
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ポルトラーノ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

Portulano
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Portulano
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Portulano
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

Portulano
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

Portulano
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Portulano
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

Portulano
65 millions of speakers
pl

Polish

portulany
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Portulano
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Portulano
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Portulano
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Portulano
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Portulano
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Portulano
5 millions of speakers

Trends of use of portulany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTULANY»

Principal search tendencies and common uses of portulany
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «portulany».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about portulany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PORTULANY»

Discover the use of portulany in the following bibliographical selection. Books relating to portulany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 400
PORTCYGAR (porteygamica, papierosnica); daw. plaskie pudetko do cygar lub papierosów PORTOLANY, (portulany); morskie тару kompaso- we uzywane w XIII i XIV w.. przedstawiajqce zarysy Iqdów i mórz, podajace nazwy portów i miast ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
2
Polska i kraje saslednic w świetle "Ksiegi Rogera" geografa ...
I 38 Pomerania II 14 Pomorze I 72, II 30, 36, 112, 188, 190 Pontebba II 140 Pontoise I 79, II 147 Popiel II 117 portulany I 29, 58 Ponsoniensis II 129 Posonium II 128 Potenza I 114 Poważe II 49 Poznań II 119, 128 Pozson (Pozsony) II 43 ...
Tadeusz Lewicki, 1954
3
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... Kop, portulany SWO I i II, Kop <wł. portolano, portulano rz m 'sternik, przewoźnik; atlas portów i wybrzeży; hist. średniowieczne mapy żeglarskie bez sieci kartograficznej '> portulany zob. portolany povera zob. arte povera predella rz n, rel.
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1004
lac. portulaca, od lac. portula 'bramka' > portulany ▻ portolany portwajn lub portwein [wym. portwajn] -nu, -nie, Im -ny, mrz «inaczej -» porto (I)» <od n.m. Porto (Oporto) w Portugalii + niem. Wein 'wino' > portyk -ku, Im -ki, mrz I archil, «frontowa ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Deportacja ogrodu: eseje - Strona 57
Podróz jako doswiadczenie duchowe przywodzi na mysl portulany, pierwsze monskie тapy kompasowe, prz€:dstawiajace zarysy la^dów i mórz oraz nazwy portów i miast nadbrzeznych, które miar sporzadzic pewien fílozof uniwersytetu w ...
Włodzimierz Paźniewski, 1996
6
Historia powszechna: koniec XV w.-połowa XVII w - Strona 29
Średniowieczna żegluga odbywała się głównie wzdłuż brzegów, a jej pomoc nawigacyjną stanowiły tzw. portulany — mapy podające zarysy linii brzegowej i opisy warunków żeglugowych przy brzegach rozmaitych mórz, przy czym ...
Andrzej Wyczański, 1965
7
Ad fontes: o naturze źródła historycznego - Strona 112
> jednak pojawiły się na szerszą skalę dopiero w XIV stuleciu. Na pierwszym miejscu, zarówno w sensie ilościowym, jak i ze względu na średniowieczną hierarchię wartości, należy bezwzględnie umieścić mapy świata (mappae ...
Stanisław Rosik, ‎Przemysław Wiszewski, 2004
8
Regni Siciliae pragmaticarum sanctionum... tomus primus... in ...
... Señor,dc rodas las naturas de pecunias , que peruen drá aífi en fus manos,como en poder del maftre portulan , y Viccportu- lanos,Secretos,y Viceiècretos,gabellotos, y otros qualefquitr.recc- bidores de monedas haga vna bolfa y vna quenta ...
Raimondo Raimondi, 1576
9
Pharmacopoeia Galeno-chemica, catholica post Renodaeum, Quercetanum ...
Frigid. maior Lañtux Portulan y Ма1ше Pap av. alb. 4n.%üj. Anifi Fatniculi B*rdana Mihi filis Saxifragia an.unc. ß. Irúü. Alkekengi Stntlorum Prúnorum DamafcetL att.p.xij. Tlor.Gentfia & Violar um Vjmphuan.p.i). Cequanturut artiseil. in [uff. aqua, ...
Johann Daniel Horst, ‎Johann Gottfried Schönwetter ((Frankfurt am Main)), 1651
10
La mesure de la réalité: la quantification dans la société ... - Strona 105
Un navigateur qui consultait un portulan y trouvait souvent des rhumbs déjà dessinés entre les principaux ports. Si celui dont il avait besoin n'y figurait pas, il pouvait souvent trouver un rhumb parallèle à celui qu'il cherchait et régler sa route ...
Alfred W. Crosby, 2003
REFERENCE
« EDUCALINGO. Portulany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/portulany>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN