Download the app
educalingo
posiadanie

Meaning of "posiadanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POSIADANIE IN POLISH

posiadanie


WHAT DOES POSIADANIE MEAN IN POLISH?

Possession

Possession - the institution of the right in rem, meaning the actual situation, consisting in the possession of a specific thing by the holder. This state remains under the protection of the law, as well as a number of effects of a different legal nature. It may involve the holder of a legal title to the thing. Looking at possession from an illegitimate point of view, it is a concept that implies the actual power of the person over the thing in the most "natural" sense.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POSIADANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POSIADANIE

posiac · posiac bakterie · posiac sie · posiad · posiadac · posiadacz · posiadaczka · posiadajacy · posiadlo · posiadlosc · posiadlosc tabularna · posiadlosci · posiadywac · posiagac · posianie · posiarczynowy · posiarkowy · posiasc · posiatkowac · posiec

POLISH WORDS THAT END LIKE POSIADANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie

Synonyms and antonyms of posiadanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «posiadanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POSIADANIE

Find out the translation of posiadanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of posiadanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «posiadanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

所有
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

posesión
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

possession
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अधिकार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حيازة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

владение
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

posse
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

দখল
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

possession
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

milikan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Besitz
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

所持
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

소유
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

milik
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sở hữu
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வசம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

ताब्यात
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

mülk
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

possesso
65 millions of speakers
pl

Polish

posiadanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

володіння
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

posesiune
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κατοχή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

besit
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

besittning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

besittelse
5 millions of speakers

Trends of use of posiadanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSIADANIE»

Principal search tendencies and common uses of posiadanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «posiadanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about posiadanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POSIADANIE»

Discover the use of posiadanie in the following bibliographical selection. Books relating to posiadanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nielegalne posiadanie broni i amunicji. Studium ... - Strona 163
Ogólne zasady profilaktyki a nielegalne posiadanie broni i amunicji Profilaktyka kryminalistyczna to zespół metod i środków mających na celu uniemożliwienie albo utrudnienie dokonania przestępstwa.1 Działania profilaktyczne, bardziej czy ...
Jerzy Kasprzak, ‎Wiesław Brywczyński, 2013
2
Praecepta Iuris: - Strona 91
Posiadanie prowadzące do zasiedzenia. Posiadanie w dobrej wierze. Posiadanie z wolą mienia i zatrzymania rzeczy dla siebie (posiadanie sprawowane we własnym imieniu; posiadanie prowadzące do zasiedzenia). Posiadanie uzyskane w ...
Jerzy Pieńkos, 2010
3
Służebności gruntowe według kodeksu cywilnego
W książce przedstawiono pogłębioną analizę charakteru prawnego i konstrukcji służebności gruntowych, problematykę posiadania, nabywania (w tym wskutek zasiedzenia) służebności, zagadnienie kształtowania oraz zmiany ich treści ...
Michał Warciński, 2013
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
staje się nierzetelnym lub nieprawym posiadaczem, 327;– Decyzya o rzetelności posiadania, 328; – Trwanie posiadania. Prawa rzetelnego posiadacza, co do substancyi rzeczy, 329; – co do użytków, 330; – co do nakładów, 331 –332: – i co ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 153
dj e/ dawcy; albo z mocy ustawy, ieżeli prawo posiadania przez ustawę przyznanem iest. co do wiadomości – na posiadanie w dobrej wierze i bonae fidei ], ieżeli posiadacz ani wie ani wiedzieć iest obowiązany o tem że posiadana rzeez iest ...
Feliks Słotwiński, 1825
6
Stanowisko prawnonaturalne Czesława Strzeszewskiego na tle poglądów ...
Inny pogląd Tomasza, głoszący, że posiadanie rzeczy zewnętrznych na własność jest wręcz konieczne dla życia ludzkiego, F. Bednarski opatruje komentarzem, że Tomasz ma na myśli życie społeczne, anie koniecznie jednostkowe. A zatem ...
Ireneusz Stanisław Grat, 2009
7
Ustawa o kierujących pojazdami: z komentarzem - Strona 24
Kierującym pojazdem może być osoba, która osiągnęła wymagany wiek i jest sprawna pod względem fizycznym i psychicznym oraz spełnia jeden z następujących warunków: 1) posiada umiejętność kierowania pojazdem w sposób ...
Stanisław Soboń, 2014
8
O Przedawnieniu czyli Preskrypcyi według praw Francwzkich z ...
I. uzeba jednak równego dowodu na początek naturalnego za tytułem lub bez tytułu, posiadania PozDZIAŁ III. o Posiadaniu do przedawnienia potrzebnym , z przydaniem Praw Pruskich, - - - - I. Gdy się przedawna uwolnienie się od iakiego ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), ‎Jan KAMIEŃSKI, 1814
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
11.22 Anakici nie uchowali się w ziemi izraelskiej; utrzymali się tylko w Gazie, w Gati w Aszdodzie. 11.23 W ten sposób Jozue zajął całą ziemię, zgodnie z tym wszystkim, co Pan mówił do Mojżesza; Jozue oddał ją Izraelitom w posiadanie, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Electronic commerce - budowanie konkurencyjności przedsiębiorstwa w ...
Wykorzystanie najnowszej wersji arkusza było podyktowane względami technicznymi, poprzednie wersje posiadały istotne ograniczenia, głównie w zakresie obszarowym arkusza skoroszytu: 256 kolumn i 65536 wierszy. Excel 2007 posiada ...
Wit Bogdan, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POSIADANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term posiadanie is used in the context of the following news items.
1
29 osób zatrzymanych za posiadanie narkotyków podczas festiwalu …
Podczas festiwalu Mayday w Katowicach policja zatrzymała 29 osób za posiadanie narkotyków. Kontrola narkotykowa została przeprowadzona w ramach akcji ... «Onet.pl, Nov 15»
2
AI: zezwolenie w Chinach na posiadanie dwojga dzieci nie wystarcza
Organizacja Amnesty International (AI) oświadczyła dzisiaj, że zezwolenie przez władze Chin na posiadanie dwójki dzieci nie stanowi wystarczającej zmiany, ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Za posiadanie wina groziło mu 350 batów. Brytyjczyk uniknie kary
Rodzina Andree obawiała się, że 74-latek, przyłapany na posiadaniu wina, może nie przeżyć wymierzenia mu 350 batów. Mężczyzna miał nawroty raka, cierpi ... «TVP Info, Oct 15»
4
Odpowiedzą za posiadanie narkotyków
Do policyjnego aresztu trafiło dwóch mężczyzn podejrzanych o posiadanie narkotyków - obaj w wieku 22 lat. Według ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii za ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
5
Za handel i posiadanie mogą trafić za kraty
30-letni mieszkaniec gminy Nowe Miasto Lubawskie oraz 27-latek z Iławy za handel i posiadanie amfetaminy, marihuany oraz tabletek extazy mogą posiedzieć ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
6
Brat Messiego zatrzymany za bójkę z Żandarmerią i nielegalne …
... Piłka nożna ›; Ligi zagraniczne ›; Primera Division ›; FC Barcelona ›; Brat Messiego zatrzymany za bójkę z Żandarmerią i nielegalne posiadanie broni! › Poleć. «Przegląd Sportowy, Oct 15»
7
Trynkiewicz skazany za posiadanie dziecięcej pornografii
5,5 roku więzienia dla Mariusza Trynkiewicza za posiadanie w więzieniu dziecięcej pornografii - zdecydował Sąd Rejonowy w Gostyninie. Wyrok nie jest ... «TVN24, Jul 15»
8
Pseudokibic aresztowany za posiadanie haszyszu
20-letni pseudokibic jednej z lubelskich drużyn został tymczasowo aresztowany za posiadanie haszyszu. We wtorek, podczas zatrzymania, mężczyzna schował ... «Kurier Lubelski, Jul 15»
9
NHL: Las Vegas i Quebec walczą o posiadanie klubu
Las Vegas oraz kanadyjskie Quebec oficjalnie starają się o posiadanie hokejowego klubu grającego w lidze NHL. Oba miasta złożyły stosowne aplikacje. «Wirtualna Polska, Jul 15»
10
Policjant kupował amfetaminę, dzielił się nią i sam zażywał. Wpadł …
Były policjant z Wałbrzycha (woj. dolnośląskie) został oskarżony o posiadanie narkotyków i jazdę pod ich wpływem. Mężczyzna nie przyznał się do winy. «TVN24, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Posiadanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/posiadanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN