Download the app
educalingo
posmarowanie

Meaning of "posmarowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POSMAROWANIE IN POLISH

posmarowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POSMAROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POSMAROWANIE

posmaczek · posmak · posmakowac · posmarkac · posmarkac sie · posmarowac · posmarowac sie · posmecic · posmecic sie · posmiac sie · posmiec · posmiech · posmiechac sie · posmiechiwac sie · posmiechowisko · posmieciuch · posmieciucha · posmieciuszek · posmieciuszka · posmiertnie

POLISH WORDS THAT END LIKE POSMAROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of posmarowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «posmarowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POSMAROWANIE

Find out the translation of posmarowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of posmarowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «posmarowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

润滑
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

lubricar
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

lubricate
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

चिकनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

زيت
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

смазать
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

lubrificar
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

মসৃণ করা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

lubrifier
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

melincirkan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

schmieren
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

潤滑
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

윤활
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

lubricate
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hối lộ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

உயவூட்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

वंगण घालणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yağlamak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

lubrificare
65 millions of speakers
pl

Polish

posmarowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

змастити
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

lubrifia
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λιπαίνουν
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

smeer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

smörja
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

smøre
5 millions of speakers

Trends of use of posmarowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSMAROWANIE»

Principal search tendencies and common uses of posmarowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «posmarowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about posmarowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POSMAROWANIE»

Discover the use of posmarowanie in the following bibliographical selection. Books relating to posmarowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Powieści z tysiąca i jednej nocy
Na żądanie Baby Abdalli posmarował mu Derwisz lewe oko i rzeczywiście odrazu ujrzał Baba Abdalla moc ukrytych pod ziemią skarbów, wejść tajemnych, pałaców ukrytych; lecz nie wierząc Derwiszowi, iżby posmarowanie drugiego miało ...
Jacob i Wilhelm Grimm, 2015
2
Technik usług kosmetycznych. Testy i zadania z rozwiązaniami. Wersja ...
Kolejność czynności podczas wykonywania manikiuru biologicznego jest następująca: A. zmycie lakieru, opiłowanie płytki, nałożenie preparatu zmiękczającego, posmarowanie wału okołopaznokciowego oliwką, odtłuszczenie płytki, ...
Magdalena Kaniewska, 2010
3
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 78
Zwierzęta posmarowane petrolejem mocno cierpią. Skóra ich się czerwieni włosy wypadają, co dowodzi, że nafta nie na wierzchu tylko zostaje, lecz w skórę wchodzi i takową rozpala. Inwentarze też takie po posmarowaniu naftą chudną, ...
Jozef Chmielewski, 1876
4
Pudełko z przepisami
Posmarować ciasto masem. Wymieszać cukier z cynamonem i równo posypaćna wierzchu. Zaczynając od duZszego boku, zwinąć wroladę ipoączyć brzegi. Pociąć na 20#24 kawaki ogrubo9ci oko o 2,5 cm. UoZyć je na posmarowanej mas ...
Sandra Lee, 2014
5
301 Polish Verbs - Strona 215
smarować/posmarować to spread, grease, smear, lubricate, butter, scribble, make dirty, soil, bribe IMPERFECTIYE ja smaruję ty smarujesz on/ona/ono smaruje my smarujemy wy smarujecie oni/one smarują PERFECTIYE PRESENT PAST ja ...
Klara Janecki, 2000
6
Kuchnia filmowa
Kromki chleba posmaruj mas emzjednejstrony. Rozgrzej patelnięi opieczjena zotood strony posmarowanej masem. Nadwóch kromkach z nieopieczonej stronypo óZser, potem szynkę, przykryj dwiema pozosta ymi kromkami.U óZ kanapki na ...
Paulina Wnuk, 2013
7
Mit kalorii: Jak jeść więcej, ćwiczyć mniej, tracić na wadze i żyć lżej
UoZyć ciastka w odlego9ci 2,5 cm od siebie na blasze wyoZonej folią do pieczenia i posmarować ubitym jajkiem. Piec na 9rodkowym poziomie piekarnika 8#10 minut na zocistobrązowy kolor. Podawać ciepe. Mus z masem orzechowym 6 ...
Jonathan Bailor, 2015
8
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 293
wJ,cs.;:cl|wra posmarowaé (j. щ); делитьсяbyc' posmarowanym (fun), и.; ——293_ :Tulln — przemotywaé, cz., парембтыитьсп :xáu — przeskoczyé; przebiedz,cz.;=xh|.cnporozumieé sie (ana/kami ген); =хиптьprzeskakiwac';przebiegaó,u.
J. Bohuszewicz, 1910
9
50 pomysłów na dania z grilla - Strona 9
ARBUZY, ananasy, jabłka, brzoskwinie, gruszki, a nawet banany możesz grillować. Kawałki owoców nabij na bambusowe patyczki, posmaruj delikatnie miodem, skrop sokiem cytryny i piecz na średnim grillu przez 3 minuty częstoobracając.
Beata Grątkowska, 2013
10
Czerwony Byk
Każedub spojrzał na niego badawczo, lecz życzliwie i posmarował masłem ułamany przed chwilą kawałek rozkosznie pachnącej białej bułki. – To już nie nasz problem. Towarzysz naczelnik zajął wasz siennik. Powinien przez pewien czas ...
Mirosław M. Bujko, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POSMAROWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term posmarowanie is used in the context of the following news items.
1
Uwaga cukrzycy! Zdrowe tłuszcze w waszej diecie
30 g margaryny (jest to ilość wystarczająca na posmarowanie 3-4 kromek pieczywa), to uzyskamy efekt w postaci obniżenia stężenia „złego” cholesterolu LDL o ... «Dziennik.pl, Nov 15»
2
Masło orzechowe - tuczący, słodki przysmak czy samo zdrowie?
Klasyczną propozycją jest przygotowanie "amerykańskiej kanapki", czyli posmarowanie jednej kromki chleba tostowego masłem orzechowym, drugiej ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
3
Jak leczyć poparzenia słoneczne, by więcej do nich nie dopuścić?
Kolejnym krokiem powinno być obfite posmarowanie poparzonego miejsca kremem lub żelem po opalaniu. Najlepiej, żeby zawierał mentol, który dodatkowo ... «JOY, Jul 15»
4
Domowe sposoby na oparzenia
Po wyjęciu ich z kubka pieczenie było nie do zniesienia. Dopiero posmarowanie pastą Colgate (akurat taką miałam) stopniowo przyniosło ulgę i mam nadzieję, ... «Interia, Feb 15»
5
Jak łagodzić podrażnienia po goleniu?
Mój sposób na złagodzenie podrażnień po goleniu to posmarowanie pach ... Jak wyjdą czerwone kropki po goleniu to trzeba posmarować je kremem na ... «Interia, Feb 15»
6
Jak żyć z rakiem? Pasja według Jana Kaczkowskiego
O posmarowanie kromki chleba z masłem prosi ojca, bo lewa ręka jest bezwładna. Ale je samodzielnie. Wstydzi się tylko, że jajko albo kotlet musi szarpać na ... «Newsweek Polska, Nov 14»
7
Jak sobie poradzić z poparzonym podniebieniem
Najprostszym sposobem złagodzenia dolegliwości związanych z poparzonym podniebieniem jest posmarowanie go rozgniecioną kapsułką witaminy E. «Wirtualna Polska, Jan 14»
8
Świąteczna rozkosz dla podniebienia. Przepis na mazurek kajmakowy
Jednym z najpopularniejszych sposobów na mazurek jest posmarowanie ciasta masą kajmakową i obłożenie go obficie bakaliami. Kajmak to nic innego jak ... «Dziennik, Mar 13»
9
Tuleya: Nikt nie wysmarował mi drzwi
MAMY NAGRANIE !!! - Nie było to posmarowanie drzwi – mówi nam sędzia Igor Tuleya. Dementuje tym samym doniesienia "Gazety Wyborczej". Od rana gazeta ... «Niezalezna.pl, Jan 13»
10
Sędzia Tuleya potwierdza incydent z drzwiami. Wbrew temu, co …
„Nie było to posmarowanie drzwi - mówi nam sędzia Igor Tuleya. Dementuje tym samym doniesienia » Gazety Wyborczej «. Od rana gazeta straszy, że sędzia ... «Gazeta Wyborcza, Jan 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Posmarowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/posmarowanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN