Download the app
educalingo
Search

Meaning of "postanowienie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POSTANOWIENIE IN POLISH

postanowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES POSTANOWIENIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «postanowienie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Decision

Postanowienie

In the present legal system of the Republic of Poland, a court decision or an administrative decision issued by a court, a court of the State, a constitutional court, a public prosecutor, a bailiff, a public administration body in matters relating to particular issues arising in the course of a particular proceeding. Postanowienie – w obecnym systemie prawnym Rzeczypospolitej Polskiej orzeczenie sądowe lub decyzja administracyjna wydawana przez sąd, Trybunał Stanu, Trybunał Konstytucyjny, prokuratora, komornika, organ administracji publicznej w sprawach dotyczących poszczególnych kwestii wynikających w toku konkretnego postępowania oraz Prezydenta RP, Marszałka Sejmu i Marszałka Senatu.

Click to see the original definition of «postanowienie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POSTANOWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POSTANOWIENIE

postac racemiczna
postacianka
postaciowac
postaciowo
postaciowy
postanawiac
postanawianie
postanie
postanislawowski
postanowic
postapic
postapienie
postarac sie
postaroscinski
postarostowac
postarzac
postarzaly
postarzec
postarzec sie
postarzenie

POLISH WORDS THAT END LIKE POSTANOWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyms and antonyms of postanowienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «postanowienie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POSTANOWIENIE

Find out the translation of postanowienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of postanowienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «postanowienie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

决定
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

decisión
570 millions of speakers

Translator Polish - English

decision
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

निर्णय
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قرار
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

решение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

decisão
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

রায়
260 millions of speakers

Translator Polish - French

décision
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

keputusan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Entscheidung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

決定
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

결정
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kaputusan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

phán quyết
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

முடிவு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

निर्णय
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

karar
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

decisione
65 millions of speakers

Polish

postanowienie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

рішення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

decizie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απόφαση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

besluit
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

beslutet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

beslutning
5 millions of speakers

Trends of use of postanowienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSTANOWIENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «postanowienie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about postanowienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POSTANOWIENIE»

Discover the use of postanowienie in the following bibliographical selection. Books relating to postanowienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Postanowienie administracyjne w ogólnym postępowaniu administracyjnym
Monografia stanowi kompleksowe opracowanie problematyki dotyczącej postanowień administracyjnych.
Grzegorz Łaszczyca, 2011
2
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 310
Postanowienie o zawieszeniu śledztwa, jeżeli nie zostało wydane przez prokuratora, wymaga jego pisemnego zatwierdzenia (art. 325 kpk.). Na postanowienie w przedmiocie zawieszenia postępowania przysługuje zażalenie (art. 22 § 2 kpk.).
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
3
Życie Maryi - Strona 140
Postanowienie zachowania dziewictwa, które możemy odczytać w słowach wypowiedzianych przez Maryję przy zwiastowaniu, jest tradycyjnie uważane za źródło i natchnienie chrześcijańskiej praktyki dziewictwa w dziejach Kościoła.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z łacińskiego ...
Tę więc kwestyą, z któréj sprawa się rodzi, postanowieniem nazywamy. Postanowienie jest pierwsze spotkanie się spraw z odparcia powodu, wynikłe, tym sposobem: zrobiłeś, nie zrobiłem, albo słusznie zrobifem. Gdy o uczynek jest ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840
5
Grzechy w kratkę. O spowiedzi z ojcem Piotrem Jordanem Śliwińskim ...
Mówiąc oskuteczno9ci postanowienia poprawy, nie moZemy przyjmować jako wzorca skuteczno9ci proszku do prania czy wiertarki. POSTANOWIENIE POPRAWY Y aloraz szczere postanowienie poprawy są warunkami waZno9ci sakramentu ...
Dominika Kozłowska, ‎Elżbieta Kot, 2013
6
Skarga konstytucyjna. Wstępne rozpoznanie - Strona 58
Jeżeli skarżący uchybi terminowi do wniesienia skargi, Trybunał wydaje postanowienie o odmowie nadania jej biegu z powodu niedopuszczalności wydania orzeczenia. W praktyce często zdarzają się sytuacje, gdy skarżący, który uchybił ...
Lech Jamróz, 2011
7
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego:
... postanowienie o przedstawieniu zarzutów albo której bez wydania takiego postanowienia postawiono zarzut w związku z rozpoczęciem przesłuchania w charakterze podejrzanego, a nie osoba, której takie postanowienie przedstawiono, ...
Maciej Szmit, 2014
8
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Trybunał wydał w tej sprawie postanowienie, mające niewątpliwie charakter precedensowy. Postanowienie to przypomniało o szczególnej kompetencji rozstrzygania sporów kompetencyjnych pomiędzy centralnymi konstytucyjnymi organami ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
9
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
porządzenia , i w celu przecięcia tej kwestii stanowczo i na zawsze, wydal postanowienie z dnia 9 Października l827roku, orzekające zabór dóbr i kapitałów Akademii Krakowskiej własnych, w Królestwie Po!skiem położonych, na rzecz Skarbu ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
10
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 83
W tym celu każda gmina, każde postanowienie swoje, każdy akt swój, nim w wykonanie wprowadzi, odda wprzódy pod rozwagę rady departamentowej; która, w czasie wyraźnie przez prawo oznaczonym wyrzećze, czyli postanowienie gminy ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POSTANOWIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term postanowienie is used in the context of the following news items.
1
Sąd uchylił postanowienie o upadłości likwidacyjnej Molmedica
Sąd Rejonowy w Poznaniu uchylił postanowienie o upadłości likwidacyjnej spółki Molmedica i umorzył postępowanie o ogłoszenie upadłości spółki ... «Onet.pl, Nov 15»
2
FOT Postanowienie Sądu w przedmiocie oddalenia wniosku …
1539 z późn. zm.) podaje do publicznej wiadomości, że w dniu dzisiejszym wpłynęło do Spółki postanowienie Sądu Rejonowego Gdańsk-Północ w Gdańsku VI ... «Money.pl, Oct 15»
3
Postanowienie Sądu z dnia 09 września 2015 r. w sprawie …
Postanowienie Sądu z dnia 09 września 2015 r. w sprawie wyłączenia z masy upadłości akcji imiennych serii D. 2015-10-21 20:43:00 2015-10-21 20:43:00. «Bankier, Oct 15»
4
Postanowienie Sądu o oddaleniu zażalenia upadłego na …
Syndyk masy upadłości PCZ S.A. z siedzibą we Wrocławiu (Syndyk) informuje, iż w dniu 12 października 2015 roku otrzymał odpis postanowienia Sądu ... «Bankier, Oct 15»
5
Postanowienie Sądu o wpisie do Rejestru Zastawów zastawu na …
Zarząd spółki Mercator Medical S.A. ("Emitent") informuje, że w dniu 24 sierpnia 2015 r. otrzymał Postanowienie Sądu Rejonowego dla Krakowa- Śródmieścia w ... «Bankier, Aug 15»
6
Jest szansa na zmiany ws. referendum. „Prezydent może wydać …
„Prezydent może wydać postanowienie o utracie mocy postanowienia prezydenta Bronisława Komorowskiego”. opublikowano: 19 sierpnia · aktualizacja: 19 ... «wPolityce.pl, Aug 15»
7
Podejrzenie korupcji w katowickim sądzie. Postanowienie o …
Prokuratorzy wydali postanowienie o zatrzymaniu Zbigniewa S. i przeszukaniu jego mieszkania. Rzeczniczka Centralnego Biura Śledczego Policji Katarzyna ... «TVN24, Aug 15»
8
POSTANOWIENIE SĄDU O OGŁOSZENIU UPADŁOŚCI …
Zarząd Baumal Group S.A. w upadłości likwidacyjnej (Emitent) informuje, iż w dniu 05 sierpnia 2015 powziął informację o tym , że 23 lipca 2015 r. «Bankier, Aug 15»
9
Postanowienie sądu w zakresie zawieszenia egzekucji …
W uzasadnieniu do postanowienia Sąd wskazał, że celem postępowania upadłościowego jest zapewnienie zaspokojenia roszczeń wierzycieli w jak ... «Bankier, Jul 15»
10
Postanowienie Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach …
Postanowienie Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach w sprawie wyznaczenia biegłego rewidenta i biegłego ds. wyceny przedsiębiorstwa. «Bankier, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Postanowienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/postanowienie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż