Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poszarpac" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POSZARPAC IN POLISH

poszarpac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POSZARPAC


czerpac
czerpac
naczerpac
naczerpac
nadczerpac
nadczerpac
nadszarpac
nadszarpac
naszarpac
naszarpac
obszarpac
obszarpac
odczerpac
odczerpac
oszarpac
oszarpac
pocierpac
pocierpac
poczerpac
poczerpac
podszarpac
podszarpac
rozszarpac
rozszarpac
siorpac
siorpac
szarpac
szarpac
terpac
terpac
tyrpac
tyrpac
wyszarpac
wyszarpac
zaszarpac
zaszarpac
zeszarpac
zeszarpac
zszarpac
zszarpac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POSZARPAC

poszachrowac
poszalec
poszamac
poszamotac
poszana
poszanowac
poszanowanie
poszargac
poszarpac sie
poszarpywac
poszarzaly
poszarzec
poszastac
poszastac sie
poszastywac
poszatkowac
poszczac
poszczac sie
poszczedzic
poszczegolniac

POLISH WORDS THAT END LIKE POSZARPAC

capac
chapac
chlapac
chlipac
chlupac
chrapac
chropac
chrupac
ciapac
ciepac
ciupac
clapac
cpac
cupac
czlapac
doczlapac
dokopac
dospac
wyczerpac
zaczerpac

Synonyms and antonyms of poszarpac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poszarpac» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POSZARPAC

Find out the translation of poszarpac to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of poszarpac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poszarpac» in Polish.

Translator Polish - Chinese

撕裂
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

exprimidor
570 millions of speakers

Translator Polish - English

mangle
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

वध करना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فسد
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

калечить
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

calandra
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ছিন্ন করা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

essoreuse à rouleaux
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mangle
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Mangel
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

マングル
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

압착 롤러
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

mangle
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

xé ra từng mảnh
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மாக்னெல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

छिन्नविच्छिन्न
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bozmak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

mangano
65 millions of speakers

Polish

poszarpac
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

калічити
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

calandru
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μάγγανο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

mangel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

mangel
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

mangle
5 millions of speakers

Trends of use of poszarpac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSZARPAC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «poszarpac» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about poszarpac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POSZARPAC»

Discover the use of poszarpac in the following bibliographical selection. Books relating to poszarpac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: studium ...
«podrzeć, porozdzierać coś w wielu miejscach lub porwać na kawałki»: Pies poszarpał obicie mebli. (...) 2. «uszkodzić, poranić, rozszarpać ciało, część ciała człowieka lub zwierzęcia»: Wilki poszarpały zająca. (...) 3. «pociągnąć gwałtownie ...
Ewa Rudnicka, 2004
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 398
398 POSZARPAC - POSZCZESCIC. POSZCZJÏSCIÔ - POSZEPTAC. knia, jak tylko ja jeszcze troche poszarzam. Teat. 36. b, 99. POSZARPAC , f. poszarpie cz. dok. , podrapaé , jerfefcen , jcr> fleiftfyen; Ross, исчесать. Balwierzu, gJoweá mi ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Labirynt Verne'a
Poszarpanych. W 1844 roku Edgar Allan Poe wyda opowiadanie A Tale of the Ragged Mountains. Prawie nieznane, znalazem je wydane po polsku jako Przypomnienia, jakie mia August Bedloe w XIXwiecznej serii Biblioteka Warszawska1.
Adam Węgłowski, 2015
4
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 192
165r. formy: B. POSZARPAC (3) cz «szarpiac rozerwaé; porozrywac»: Listy KROLA IMSCi do Wiednia y do Francyiey ordynowane po- szarpali y czytali. 144r. <) przen. «poranié, pokaleczyé»: Na cos- cie poszarpali naszç czatç y kilku Towa- ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
5
W pustyni i w puszczy:
Kali wrócił jeszcze przede dniem i natychmiast złożył przed Stasiem dwa poszarpane worki, w których nie zostało ani kropli wody. – Panie wielki – rzekł – Madi apana! Staś obtarł ręką spotniałe czoło, po czym zapytał: – A M'Kunje i M'Pua?
Henryk Sienkiewicz, 2016
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= szacunek) respect. 2. (= nienaruszenie czegoś) observance; poszanowanie prawa observance of the law. poszarpać pf. -pię -piesz 1. tear, rend; poszarpać na strzępy tear l. rip to pieces /. shreds, shred. 2. rząd. (= potarmosić) puli. poszarpany ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Głowa Niobe
Skóra została poszarpana podczas oddzielania, co można dokładnie zobaczyć z bliska. Jeśli ktoś ma ochotę podejść i obejrzeć, to zapraszam. Nikt się nie ruszył. – Z drugiej jednak strony – kontynuowałem – narzędzie było na tyle ostre, ...
Marta Guzowska, 2013
8
Kultura ludów tureckich w świetle przekazu Maḥmūda z Kaszgaru (XI w.)
Mięso szarpano palcami, a w związku z tym czytamy, że ktoś 'kazał poszarpać sobie mięso' (ol arjar dt ąaąlatti), że 'mięso poszarpane' zwało się ąaą dt i że 'mięso poszarpano' (at ąaąlandi). Istniał także czasownik oznaczający 'przerobić na ...
Edward Tryjarski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Orientalistycznych, 1993
9
Zazdrość
z. Adamem. gryzła. jej. poszarpane. nerwy,. a. teraz. jeszcze. te. gagatki. Świat. zawiązał. spisek,. żeby. doprowadzić. ją do Szaleństwa. Swoich braci oczywiście kochała. Gdyby ich dom został wyposażony w.
Robin Wasserman, 2014
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 208
po szar pać, -pie, -szarp. Jeśli ktoś poszarpał czpchok coś, to szarpiąc zniszczył to lub uszkodził w wielu W miejscach. Zaatakowała ją, pobiła i poszarpała na niej suknie.. ..poszarpana na strzępy koszula.. Miał rękę poszarpaną przez psa. po ...
Mirosław Bańko, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POSZARPAC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poszarpac is used in the context of the following news items.
1
Uczestnicy 5. edycji Top Model na okładkach Glamour (FOTO)
gość, 24-09-15, 11:48 napisał(a): gość, 24-09-15, 08:46 napisał(a): masakra ta z Kuchennych Rewolucji widać ze do celu po trupach, poszarpac mogłaby się o ... «Kozaczek.pl, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poszarpac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/poszarpac>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż