Download the app
educalingo
poszczekiwanie

Meaning of "poszczekiwanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POSZCZEKIWANIE IN POLISH

poszczekiwanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POSZCZEKIWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POSZCZEKIWANIE

poszczac sie · poszczedzic · poszczegolniac · poszczegolnie · poszczegolny · poszczegolowie · poszczegolowo · poszczek · poszczekac · poszczekiwac · poszczenie · poszczepienny · poszczerbic · poszczerbic sie · poszczerbiony · poszczescic · poszczescic sie · poszczioczina obszcziestwiennomu wkusu · poszczuc · poszczuplac

POLISH WORDS THAT END LIKE POSZCZEKIWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of poszczekiwanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poszczekiwanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POSZCZEKIWANIE

Find out the translation of poszczekiwanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of poszczekiwanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poszczekiwanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

的吠叫
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

ladridos de
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

barking of
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

के भौंकने
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نباح
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

лай
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

latido de
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

poszczekiwanie
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

aboiements des
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

poszczekiwanie
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Bellen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

の吠え声
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

의 짖는 소리
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

poszczekiwanie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sủa
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

poszczekiwanie
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

poszczekiwanie
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

poszczekiwanie
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

abbaiare di
65 millions of speakers
pl

Polish

poszczekiwanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

гавкіт
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

lătratul
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

γάβγισμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

geblaf van
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skällande av
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

barking av
5 millions of speakers

Trends of use of poszczekiwanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSZCZEKIWANIE»

Principal search tendencies and common uses of poszczekiwanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «poszczekiwanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about poszczekiwanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POSZCZEKIWANIE»

Discover the use of poszczekiwanie in the following bibliographical selection. Books relating to poszczekiwanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza
Było zimno, a poszczekiwanie psa rozbrzmiewało echem po skalistych turniach. Wypuszczano krowy po jednej. Poczuwszy rzeźwy powiew ranka ryczały i spieszyły ku wyjściu, ale tam siedział już pies i zatrzymywał każdą z osobna, dopóki ...
Björnstjerne Björnson, 2016
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 216
Po chwili dochodzi nas nerwowe jego poszczekiwanie. Łow. Pol. 1939 s. 467. Zabawy [borsuków] odbywają się z reguły przy akompaniamencie pómruki- wania, skomlenia, warczenia i poszczekiwania zarówno starych, jak i młodych. Łow.
Stanisław Hoppe, 1981
3
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Już Podziomek nosem pociągnął i chciał bliżej podejść, jako że na wszelkie jadło był nadzwyczaj czuły, kiedy mały, biegający tam i sam pokurć warczeć i poszczekiwać zaczął. Podniósł się zaraz na poszczekiwanie ono leżący u ogniska ...
Maria Konopnicka, 2014
4
Krysia bezimienna
Pies karczmarza zrozumiał, że bitwa wygrana, nie gonił za czarną zmorą, tylko słuchał z ciekawością i oburzeniem, co mu Pazzuś, skomląc i poszczekując, opowiadał o strasznej przygodzie. A w izbie gościnnej Kachna z Marysią nakrywały ...
Antonina Domańska, 2015
5
Miecz i kwiaty
Histeryczne chichoty hien, ochrypłe krakanie ptactwa i poszczekiwanie szakali, przechwycone przez echo nocy, wyolbrzymione i zniekształcone, sprawiały, że nie tylko przybysze z Europy, ale również miejscowi rycerze i ich pulańscy ...
Marcin Mortka, 2016
6
Walizki hipochondryka
Poszczekiwanie psa w op otkach, parująca cha ka ko"skiej kupy napopękanym asfalcie starej drogi. Wieczorne serpentyny jaskó ek nadziemią, ptasi pisk ostrzegający przed deszczem. Zapach suchej ziemi wparnym powietrzu. Pospieszne ...
Mariusz Sieniewicz, 2014
7
Galicyanie
A chłopak wyskoczył niby odyniec: o, stamtąd! On szedł, nadstawiając słuchy. I słyszał jakoweś dziwne odgłosy. Coś jakby poszczekiwanie sarna? Skuczenie piesa? On przymierzył, strzelił, Jezusie – Maryjo! Nie poznał w nim chłopaka, no nie ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
8
Najwspanialsze Szlaki Turystyczne Świata - Strona 133
Brzęczenie krowich dzwonków i poszczekiwanie psów miesza się z okrzykami dzieci i przenikliwym pianiem kogutów. Mimo iż ledwie świta, ludzie są już na nogach, z kominów kwadratowych glinianych domów ulatują siwe wstążki dymu, ...
Claes Grundsten, 2008
9
Popioły - Tom 3
Skrzywione palce jej koślawych rąk lazły po murze. Bezzębna gęba była otwarta, wstrętne nagie piersi szybko dychały. Wał, toczący się za nią, kipiał. Szept w nim, klaskanie w ręce, podrygi, rżenie, poszczekiwanie jakoby psie, kwik jakoby ...
Stefan Żeromski, 2017
10
Baśnie skryte w księżycowym blasku - Strona 44
Wprawdzie gdzieś z oddali słychać było poszczekiwanie zbudzonego psa Puszka, lecz był to jedyny odgłos, jaki przerywał głęboką ciszę. Rzecz jasna mam tutaj na myśli zewnętrzną ciszę, bo wszak wiadomo, że co do ciszy w samym ...
Karolina Ciernicka, 2016

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POSZCZEKIWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poszczekiwanie is used in the context of the following news items.
1
Chmielowski: Szkoda, że RAŚ wykorzystywany jest przez PO
Dziś nikt nie chce głosować za tą ustawą, tłumacząc w kuluarowych rozmowach, że śląska godka, element naszej śląskiej etniczności, jest jak „poszczekiwanie”. «Dziennik Zachodni, Jul 15»
2
Nadzieja czasem potrafi mieć aż cztery psie łapy
Załamane i niepewne przekraczają próg schroniska i... nagle rozlega się poszczekiwanie psów. W progu Sonia merda ogonem, a za nią gramoli się sędziwa ... «Gazeta Krakowska, Nov 13»
3
„Grawitacja” o zerowym przyciąganiu
... z opowieści o swojej traumie, którą przeżywa sobie tam na ziemi oraz szerokiego wachlarza dźwięków onomatopeicznych, jak jęki, sapanie i poszczekiwanie. «Radio Akadera, Oct 13»
4
USA prześcignie Rosję w produkcji ropy i gazu?
Oceniono 34 razy 4. no po prostu USA today:) ale ale, gdzie się podziało forumowe lewactwo i jego poszczekiwanie na imperialistów? Pokaż odpowiedzi (2). «Wyborcza.biz, Oct 13»
5
Dlaczego kochamy filmy katastroficzne?
... żony, poranne słońce oświetla przedmieścia amerykańskiego miasta… w tle odgłosy śniadaniowej krzątaniny, ewentualnie przyjazne poszczekiwanie psa. «Odkrywcy.pl, Apr 13»
6
Ryba-robot stała się przywódcą prawdziwych ryb
Wydają wtedy odgłosy przypominające poszczekiwanie - zupełnie jak wtedy, gdy badacze brali je do ręki. - Z początku myśleliśmy, że dźwięk jest jeden ... «Polskie Radio, Mar 12»
7
Ryby zmieniają płeć
Wydają wtedy odgłosy przypominające poszczekiwanie - zupełnie jak wtedy, gdy badacze brali je do ręki. - Z początku myśleliśmy, że dźwięk jest jeden ... «Polskie Radio, Nov 11»
8
Piranie warczą i kraczą
Wydają wtedy odgłosy przypominające poszczekiwanie - zupełnie jak wtedy, gdy badacze brali je do ręki. - Z początku myśleliśmy, że dźwięk jest jeden ... «Polskie Radio, Oct 11»
9
Tak Polacy ukradli Niemcowi Aston Martina
Poszczekiwanie na forum polskich bogoojczyznianych partiotyzmow jest podobne do... rozwiń całość. 00 Odpowiedz. Twój komentarz został dodany. «Dziennik, Aug 10»
10
Pies przewodnik - niezastąpiony opiekun
Wdrapuję się po schodach. Od samego parteru towarzyszy mi poszczekiwanie. "Idzie, idzie!" zdaje się oznajmiać swoim właścicielom rosły biszkopt sięgający ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Poszczekiwanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/poszczekiwanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN