Download the app
educalingo
potracanie

Meaning of "potracanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POTRACANIE IN POLISH

potracanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POTRACANIE

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POTRACANIE

potracac · potracenie · potracic · potracic sie · potrafiac · potrafic · potrajac · potrajac sie · potrajlowac · potraktowac · potraktowanie · potransfuzyjny · potratowac · potraw · potrawa · potrawka · potrawkowy · potrawny · potrawowka · potrebywac

POLISH WORDS THAT END LIKE POTRACANIE

odkrecanie · odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie

Synonyms and antonyms of potracanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «potracanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POTRACANIE

Find out the translation of potracanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of potracanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «potracanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

扣除
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

deducción
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

deduction
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

कटौती
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

اقتطاع
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

вычет
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

dedução
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

সিদ্ধান্তগ্রহণ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

déduction
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

potongan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Abzug
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

控除
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

공제
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

potongan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

khấu trừ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

துப்பறியும்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

कपात
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kesinti
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

detrazione
65 millions of speakers
pl

Polish

potracanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

вирахування
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

deducere
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αφαίρεση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

aftrekking
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

avdrag
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fradrag
5 millions of speakers

Trends of use of potracanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POTRACANIE»

Principal search tendencies and common uses of potracanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «potracanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about potracanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POTRACANIE»

Discover the use of potracanie in the following bibliographical selection. Books relating to potracanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Potrącenie w systemie polskiego prawa cywilnego
Summary in French and Russian.
Lechosław Stępniak, 1975
2
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Potrącenie ma miejsce między dwoma długami gdy obudwóch przedmiotem jest summa pieniędzy albo pewna ilość rzeczy zużywalnych tegoż samego gatunku, i które są zarówno wyrzetelnione i wymagalne. –Należytości w ziarnie lub w ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
3
NIEMIECKIE PRAWO INSOLWENCYNE:
§94 Utrzymanie prawa potrącenia Jeżeli wierzycielinsolwencyjny jestw chwili wszczęcia postępowania insolwencyjnego ustawowo lubumownie uprawnionydo potrącenia,toprawo to nie zostaje naruszone na skutek wszczęcia postępowania.
Heinrich Feist, 2015
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Gdy schodzą się wzajemne długi, które są prawne, jednakie i takie, że rzecz, która się jednemu jako wierzycielowi należy, może być przez niego jako dłużnika, drugiemu zapłaconą; natenczas ma miejsce wzajemne potrącenie długów, aż do ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...
Pracodawca ma obowiązek obli−czyć te składki, potrącić je od należnych pracownikom wynagrodzeń i przekazać do ZUS. Wysokość składek płaconych przez pracowników wynosi: • 9,76% podstawy wymiaru na ubezpieczenia emerytalne, • 3 ...
Irena Frymark, 2007
6
Państwowy arbitraż gospodarczy w okresie XXX-lecia PRL - Strona 350
em> kwot przedawnionych Orzecznictwo państwowego arbitrażu gospodarczego w przedmiocie wygasania roszczeń przedawnionych czy też prekludowa- nych wywarło także swój wpływ na ukształtowanie instytucji potrącenia w ...
Teresa Gontarz, 1974
7
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
W tym miejscu warto wspomnieć, że samo potrącenie prawnopodatkowe jest instytucją pokrewną do potrącenia cywilnoprawnego i wywodzi się z tej właśnie instytucji prawnej. Przykładowo można wskazać, że w okresie międzywojennym ...
Rafał Dowgier, 2014
8
Uprawnienia robotnika przemysłowego - Strona 58
Ponieważ wziąłeś 200 zł zaliczki — powstaje pytanie, czy można ci ją następnie potrącić w całości? Wszystkie wymienione potrącenia wyniosłyby: 100 zł + 40 zł + 200 zł zaliczki = 540 zł. Gdyby, więc potrącono ci całą zaliczkę (200 zł), to z ...
Ludwik Krąkowski, 1959
9
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 35
Czy B może przez potrącenie swojej wierzytelności wobec A tytułem kary umownej umorzyć część wierzytelnościA wobec B tytułem zapłaty za dzieło? Zwróć uwagę Czy żądanie zapłaty kary umownej (art. 483–485 k.c.) jest uzasadnione?
Jacek Boratyński, 2009
10
Szeptem
Potrąciłaś jelenia? Nic się nie stało? Może to byłBambi? –Vee naraz jęknęła i zawyła. – A coz dodge'em? Otworzyłam usta, ale mi się wcięła. –Nieważne. Mam ubezpieczenie. Tylko powiedz,że moje maleństwonie jestupaćkane szczątkami ...
Becca Fitzpatrick, 2010
REFERENCE
« EDUCALINGO. Potracanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/potracanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN