Meaning of "doplacanie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DOPLACANIE IN POLISH

doplacanie

TRANSLATION OF DOPLACANIE

Find out the translation of doplacanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of doplacanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «doplacanie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 附加费
• Translator Polish - Spanish: recargo
• Translator Polish - English: Surcharge
• Translator Polish - Hindi: अधिभार
• Translator Polish - Arabic: ضريبة إضافية
• Translator Polish - Russian: доплата
• Translator Polish - Portuguese: sobretaxa
• Translator Polish - Bengali: বহন করেনা
• Translator Polish - French: surtaxe
• Translator Polish - Malay: membayar
• Translator Polish - German: Zuschlag
• Translator Polish - Japanese: サーチャージ
• Translator Polish - Korean: 특별 요금
• Translator Polish - Javanese: kebayar
• Translator Polish - Vietnamese: Phụ thu
• Translator Polish - Tamil: செலுத்துகிறது
• Translator Polish - Marathi: देते
• Translator Polish - Turkish: öder
• Translator Polish - Italian: sovrapprezzo
• Polish: doplacanie
• Translator Polish - Ukrainian: доплата
• Translator Polish - Romanian: suprataxă
• Translator Polish - Greek: προσαύξηση
• Translator Polish - Afrikaans: toeslag
• Translator Polish - Swedish: tilläggsavgift
• Translator Polish - Norwegian: tilleggsgebyr

7 POLISH BOOKS RELATING TO «DOPLACANIE»

Discover the use of doplacanie in the following bibliographical selection. Books relating to doplacanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Stereotypy prywatnych przedsiębiorców w Polsce - Strona 106

Brzmiało ono: „Państwo głównie z naszych podatków czerpie dochody na dopłacanie do emerytur i rent, gdyż składki na ZUS nie wystarczają. Jak P. myśli, czy byłoby lepiej, gdyby w przyszłości każdy pracownik sam płacił składki i otrzymywał ...

Irena Reszke, 1998

Polityka gospodarcza Polski Ludowej - Tom 2 - Strona 261

Niekiedy ze względów społecznych państwo chce dopłacać do jakiegoś artykułu, aby go uczynić do- stępniejszym dla rodzin mniej zarabiających; tak jest np. przy cenie mleka (oczywiście cena mleka jest jednakowa dla wszystkich).

Jan Głowczyk, 1962

Polityka gospodarcza Polski Ludowej - Tomy 1-3 - Strona 165

Niekiedy ze względów społecznych państwo chce dopłacać do jakiegoś artykułu, aby go uczynić do- stępniejszym dla rodzin mniej zarabiających; tak jest np. przy cenie mleka (oczywiście cena mleka jest jednakowa dla wszystkich).

Mieczysław Kabaj, 1965

Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 23

Zatem dopłacanie do kredytów osobom, które osiągnęły ten pułap wiekowy jest z punktu widzenia państwa nieopłacalna, ponieważ raczej nie skutkuje przyrostem liczby nowych obywateli. Jest to jednak stwierdzenie wysoce ryzykowne.

Małgorzata Leśniak, 2013

Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989

Tymczasem pojazd się zużywa. Więcej pali. Wychodzi przepał. A za przepał potrącają 100 % ceny. Nie stać mnie na dopłacanie do państwowego interesu”897. Powszechne było więc wpisywanie większych niż w rzeczywistości przewozów ...

Jerzy Kochanowski, 2015

Poza cenzurą: wrocławska prasa bezdebitowa 1973-1989 - Strona 77

W takich sytuacjach kolporter musial czasem doplacac z wlasnej kieszeni. Bylo tak zazwyczaj, gdy, chcac jak najszybciej „pozbyó" sic bibuiy, przekazywal ja. do rozprowadzenia па „krechç", czyli kredyt. Bardzo rzadko udawalo sic odzyskaé ...

Szczepan Rudka, 2001

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

Doplacanie, n., und Doplata, „f, die Zuzahlung. Dopléé, das Gäten beendigen. czego, etwas vollends ausgäten. Doplešć, I) das Flechten beendigen. czego, etwas (Angefangenes) fertig flechten. – 2) bildl., ausschwatzen. das Geschwätz ...

Józef Kajetan Trojański, 1835