Meaning of "prawo cywilne" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PRAWO CYWILNE IN POLISH

prawo cywilne

WHAT DOES PRAWO CYWILNE MEAN IN POLISH?

Civil law

Prawo cywilne

Civil law - a branch of law that includes a set of legal norms regulating relations between private law entities, which is at the same time the core of private law. Civil law standards stand out from other legal norms in that they regulate the relationship between autonomous entities. This means that there is no distinction between the subordination of one entity to another entity characteristic of public law. The principle of the autonomy of entities arises from civil law relationships, which means that they themselves form relations between themselves. Civil law standards set only the general limits of the autonomy of the subjects, taking into account the general interest.

Prawo cywilne – gałąź prawa obejmująca zespół norm prawnych regulujących stosunki między podmiotami prawa prywatnego, stanowiąca zarazem trzon prawa prywatnego. Normy prawa cywilnego wyróżniają się spośród innych norm prawnych tym, że regulują stosunki między autonomicznymi podmiotami. Oznacza to, że nie występuje charakterystyczny dla prawa publicznego stosunek podporządkowania jednego podmiotu innemu podmiotowi. Ze stosunków cywilnoprawnych wynika zasada autonomiczności podmiotów, która oznacza, że samodzielnie kształtują one relacje między sobą. Normy prawa cywilnego wyznaczają tylko ogólne granice autonomii podmiotów uwzględniając interes powszechny.

TRANSLATION OF PRAWO CYWILNE

Find out the translation of prawo cywilne to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of prawo cywilne from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prawo cywilne» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 民法
• Translator Polish - Spanish: ley civil
• Translator Polish - English: civil law
• Translator Polish - Hindi: सिविल कानून
• Translator Polish - Arabic: القانون المدني
• Translator Polish - Russian: гражданское право
• Translator Polish - Portuguese: direito civil
• Translator Polish - Bengali: দেওয়ানি আইন
• Translator Polish - French: droit civil
• Translator Polish - Malay: undang-undang sivil
• Translator Polish - German: Zivilrecht
• Translator Polish - Japanese: 民法
• Translator Polish - Korean: 민법
• Translator Polish - Javanese: hukum perdata
• Translator Polish - Vietnamese: luật dân sự
• Translator Polish - Tamil: சிவில் சட்டம்
• Translator Polish - Marathi: दिवाणी कायदा
• Translator Polish - Turkish: medeni hukuk
• Translator Polish - Italian: diritto civile
• Polish: prawo cywilne
• Translator Polish - Ukrainian: цивільне право
• Translator Polish - Romanian: drept civil
• Translator Polish - Greek: ΑΣΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
• Translator Polish - Afrikaans: burgerlike reg
• Translator Polish - Swedish: civilrätt
• Translator Polish - Norwegian: sivilrett

6 POLISH BOOKS RELATING TO «PRAWO CYWILNE»

Discover the use of prawo cywilne in the following bibliographical selection. Books relating to prawo cywilne and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Prawo cywilne: Kazusy z orzecznictwem

Prezentowana publikacja stanowi zbiór kazusów wraz z orzecznictwem z zakresu prawa cywilnego.

Joanna Misztal-Konecka, ‎Katarzyna Skubisz-Kępka, ‎Marta Stepnowska-Michaluk, 2010

Prawo cywilne. Część ogólna i zobowiązania: Kazusy z rozwiązaniami

Książka zawiera zbiór 65 kazusów z części ogólnej prawa cywilnego i zobowiązań, wraz z rozwiązaniami, przygotowanych w oparciu o aktualne poglądy doktryny oraz orzecznictwo.

Justyna Czyszek, ‎Szymon Czyszek, ‎Ulrich Ernst, 2012

Prawo cywilne dla studentów administracji

Podręcznik stanowi kompendium wiedzy z zakresu prawa cywilnego.

Zbigniew Szczurek, 2012

Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen Volkes.) pol

Ję?y % i cy j k l • Sądy Mieyskie iedne podług prawa Magdeburskiego, drugie podług Chełmińskiego sądzą się. Któreby zaś Miasta nasze, z tych dwóch prawem pierwszym, a które drugim rządziły się; masz o tym w Tom I. w Części 1. w Tyt. II.

Theodor von Ostrowski, 1787

Negocjacje dla prawników: Prawo cywilne

Adresaci: Niniejsza książka będzie pomocna dla wszystkich prawników podejmujących negocjacje zarówno w imieniu klientów, jak i własnym.

Aneta Jakubiak-Mirończuk, 2010

Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego

67 Prawo cywilne uległo zmianie szybciej nawet aniżeli ustawodawstwo karne: fundamentalne zasady dawnego prawa prywatnego zostały zdruzgotane do połowy 1918 r. Już w tym czasie powstała baza własności określanej później jako ...

Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRAWO CYWILNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prawo cywilne is used in the context of the following news items.

Dominikanin z Gdańska wyrzucony z zakonu. Łamał prawo cywilne i …

Jak informuje Gazeta.pl, Watykan zatwierdził decyzję gdańskiego zakonu o usunięciu z jego szeregów jednego z Dominikanów. To kara za łamanie ślubów ... «Wprost 24, Sep 14»

Prokuratoria kontra prawo podatkowe

Prokuratoria wytaczając powództwa cywilne przeciwko podatnikom PIT i CIT, ... Choćby już z tego powodu prawo cywilne do przedawnienia roszczeń z tytułu ... «GazetaPrawna.pl, Dec 13»

Wyłączenie bezprawności przy naruszeniu dóbr osobistych

Chaciński J., Prawa podmiotowe a ochrona dóbr osobistych, Lublin 2004. 6. .... Zoll F., Szpunar, A. Prawo cywilne w zarysie, Część ogólna, Tom I, Kraków 1946 ... «VaGala.pl, Nov 07»