Meaning of "prom kosmiczny" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PROM KOSMICZNY IN POLISH

prom kosmiczny

WHAT DOES PROM KOSMICZNY MEAN IN POLISH?

Space shuttle

Wahadłowiec kosmiczny

Space shuttle, a space shuttle - a type of unmanned or manned spacecraft that can be used repeatedly and is usually designed to be orbited and pulled off artificial satellites or other cargo. The characteristic feature of the shuttle is landing on the runway of the airport, as well as planes, hence they are used to refer to them as a space plane, racetoplan and others. Shuttles can take on a traditional carrier rocket or aboard a larger aircraft carrier. The ferry, due to its multiple uses, was designed to significantly reduce the cost of carrying cargo or passengers. In practice, these spacecraft became very complex, and each of their orbital flights proved to be extremely costly.

Wahadłowiec kosmiczny, prom kosmiczny – rodzaj bezzałogowego lub załogowego statku kosmicznego, który może być wykorzystywany wielokrotnie i zwykle przystosowany jest do wynoszenia na orbitę i ściągania z orbity sztucznych satelitów i innych ładunków. Cechą charakterystyczną wahadłowców jest lądowanie na pasie startowym lotniska, podobnie jak samoloty, stąd używane są w stosunku do nich takie określenia jak samolot kosmiczny, rakietoplan i in. Wahadłowce mogą natomiast startować wynoszone tradycyjną rakietą nośną lub na pokładzie większego samolotu-nosiciela. W założeniach prom, dzięki możliwości wielokrotnego wykorzystania, miał umożliwić znaczną redukcję kosztów związanych z wynoszeniem na orbitę ładunków i pasażerów. W praktyce te statki kosmiczne stały się bardzo skomplikowane, a każdy ich lot orbitalny okazywał się niezwykle kosztowny.

TRANSLATION OF PROM KOSMICZNY

Find out the translation of prom kosmiczny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of prom kosmiczny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prom kosmiczny» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 航天飞机
• Translator Polish - Spanish: Transbordador Espacial
• Translator Polish - English: space shuttle
• Translator Polish - Hindi: अंतरिक्ष शटल
• Translator Polish - Arabic: مركبة فضائية
• Translator Polish - Russian: космический челнок
• Translator Polish - Portuguese: Space Shuttle
• Translator Polish - Bengali: মহাকাশগামী যান
• Translator Polish - French: navette spatiale
• Translator Polish - Malay: kapal angkasa
• Translator Polish - German: Raumfähre
• Translator Polish - Japanese: スペースシャトル
• Translator Polish - Korean: 우주 왕복선
• Translator Polish - Javanese: Pesawat luar angkasa
• Translator Polish - Vietnamese: Space Shuttle
• Translator Polish - Tamil: விண்கலம்
• Translator Polish - Marathi: स्पेस शटल
• Translator Polish - Turkish: uzay mekiği
• Translator Polish - Italian: Space Shuttle
• Polish: prom kosmiczny
• Translator Polish - Ukrainian: космічний човник
• Translator Polish - Romanian: Space Shuttle
• Translator Polish - Greek: Διαστημόπλοιο
• Translator Polish - Afrikaans: Ruimtependeltuig
• Translator Polish - Swedish: RYMDFÄRJA
• Translator Polish - Norwegian: romfergen

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PROM KOSMICZNY»

Discover the use of prom kosmiczny in the following bibliographical selection. Books relating to prom kosmiczny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wielka Księga Wynalazków

Do jego osiągnięć należy zaliczyć i to, że w 1972 roku opatentował swój projekt statku kosmicznego wielokrotnego użytku zwanego promem kosmicznym. Prom kosmiczny lub wahadłowiec to pierwszy statek kosmiczny wielokrotnego użytku.

Thomas J. Craughwell, 2010

Wymyślony - Strona 49

Miranda trafiła do innych miejsc, zwiedzała gigantyczne przestrzenie Tesla Center — strzelistego wieżowca galerii handlowej, zajrzała do Katedry przypominającej prom kosmiczny oczekujący na start, przechadzała się bulwarami i ...

Olaf Tumski, 2013

Red Rising. Tom 1. Złota krew:

Ściskam Pegaza w dłoni, gdy prom kosmiczny sunie nad powierzchnią Marsa. Pasma zieleni rozciągają się po ziemi. Z racji urodzenia miałem do końca życia wiercić. Zastanawiam się, kto został Helldiverem Lambd. Loran jest za młody.

Pierce Brown, 2015

Świat według Clarksona (Nowe wydanie):

Prom kosmiczny wyciąga maksymalnie 28 000 kilometrów na godzinę, czyli całkiem sporo jak na ziemskie warunki. Jednak w przypadku podróży po galaktyce, równie dobrze możesz iść na piechotę. W ciągu 29 lat lotu promem z prędkością ...

Jeremy Clarkson, 2011

Niezbędnik obserwatorów gwiazd

#szepczę. do Russa, ale on nie odpowiada. Zatyka donią usta, jakby stara się nie zwymiotować. Kiedy na ekranie pojawia się prom kosmiczny, Numer 21 krzyczy: # Nie chcę juZwięcej natopatrzeć! Kilka osób próbujego uciszyć g.

Matthew Quick, 2013

Władczyni Mroku - Strona 193

Rozchodząca się fala uderzeniowa ciągnęła za sobą migotliwy obłok PrandtlaGlauerta niczym niewidzialny prom kosmiczny, a za jej sprawą szyby w kilkudziesięciu okolicznych budynkach również trysnęły szkłem, solidaryzując się z ...

K. C. Hiddenstorm, 2016

Wojna zaczęła się za naszym płotem: 1927 - 1990

Gdy w 1969 roku amerykański prom kosmiczny Apollo lądował na księżycu, wszyscy wpatrywali się w napięciu w telewizor, aby obejrzeć to niewiarygodne wydarzenie. Jednak nie matka Fietego. Ona uważała to za sztuczkę filmową; nie ...

Marion Ehresmann, 2015

Drugie życie Anny

Spikerka oznajmiła, że wystartował prom kosmiczny Atlantis. Chętnie dałbym się wystrzelić w kosmos. Tamtejsza cisza jest chyba mniej dojmująca od tej, która mnie otacza. Zabrałsię za czytaniei porządkowanie korespondencji Anny iRoberta ...

Bartosz Libuda, 2014

Magiczne Drzewo. Olbrzym

Lepiej prom kosmiczny, to szybciej dolecimy. # Niezgadzam się! #zawoaa Gabi. # Będziemyw óczyćsię po kosmosie przez rok. Aja chcę juZ wrócić do domu. #Szefie! #zawoa Budy". # Po prostu rozkaZ,Ze chcemybyć wdomu. IjuZ! # Niemogę.

Andrzej Maleszka, 2011

Czarny Maciek i tunel grozy

To chyba musi być prom kosmiczny! Przeszliśmy za lokomotywę i tuż obok budynku dworca dostrzegliśmy makietę zamczyska czy też pałacu. Detale były wykonane imponująco dokładnie. Malutkie okienka i miniaturowe wieżyczki wyglądały ...

Dariusz Rekosz, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROM KOSMICZNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prom kosmiczny is used in the context of the following news items.

Gazeta "Izwiestia": Rosja zbuduje swój prom kosmiczny

Rosja zamierza zbudować swój prom kosmiczny. Ma to być lekka rakieta nośna wielokrotnego użytku. Będzie mogła zabierać w kosmos ładunki o wadze do 1 ... «Bankier, Aug 15»

Będzie nowy amerykański prom kosmiczny

DARPA, agencja kierująca wojskowymi projektami USA prowadzi konkurs na Eksperymentalny Samolot Kosmiczny XS-1. Ten następca promów kosmicznych ... «Puls Biznesu, Aug 15»

Bezzałogowy prom kosmiczny X-37B wyrusza w kolejną misję

Rozwijany niegdyś w NASA pojazd kosmiczny został jakiś czas temu zmilitaryzowany przez US Army i funkcjonuje jako bezzałogowy prom kosmiczny X-37B. «Interia, Apr 15»

Pierwszy europejski prom kosmiczny wylądował na Pacyfiku …

Kilka minut po godz. 13 z bazy Europejskiej Agencji Kosmicznej w Gujanie Francuskiej wystartowała rakieta z nietypowym ładunkiem. Na pokładzie znajdował ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

Europejski prom kosmiczny na starcie

ESA wysyła na orbitę swoje najmłodsze dziecko - eksperymentalny prom, a właściwie "promik" kosmiczny. Jego zadaniem jest... bezpiecznie wrócić na Ziemię. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

Prawie jak „Grawitacja”! Statek kosmiczny uratował stację ISS przed …

Pamiętacie spektakularne sceny z filmu „Grawitacja”, w których prom kosmiczny i stacja orbitalna zostają zniszczone przez kosmiczne śmieci? Okazuje się, że ... «Gadzeto Mania, Nov 14»

Supertajny prom kosmiczny wylądował po dwóch latach

X37B, prototypowy amerykański prom kosmiczny, wylądował bezpiecznie na ziemi po dwóch latach w przestrzeni kosmicznej – ogłosili w sobotę rano polskiego ... «TVP, Oct 14»

X-37B powrócił na Ziemię. Przeprowadzał tajne testy

Statek kosmiczny X-37B przypomina miniaturowy prom kosmiczny. 9-metrowy wahadłowiec 17 października wylądował w bazie wojskowej nieopodal Lompoc ... «Wiadomosci 24, Oct 14»

Chiny: "Boski statek" zabierze kobietę w kosmos

Prom kosmiczny o nazwie "Boski Statek" zostanie wystrzelony w kosmos we wtorek. Ma wylądować w stacji kosmicznej "Niebiański Pałac", gdzie załoga będzie ... «Polskie Radio, Jun 13»

Prom kosmiczny Atlantis w drodze do muzeum

Amerykańska Państwowa Agencja Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej (NASA) wycofała wszystkie swoje promy kosmiczne ze służby w 2011 roku. Endeavour ... «Polskie Radio, Nov 12»