Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prorocki" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROROCKI IN POLISH

prorocki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PROROCKI


bangkocki
bangkocki
beocki
beocki
bialoblocki
bialoblocki
bialostocki
bialostocki
bocki
bocki
brocki
brocki
chocki
chocki
czukocki
czukocki
donkiszocki
donkiszocki
epirocki
epirocki
gangtocki
gangtocki
gocki
gocki
hocki klocki
hocki klocki
jarocki
jarocki
mrocki
mrocki
nawrocki
nawrocki
paprocki
paprocki
serocki
serocki
sierocki
sierocki
trocki
trocki

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PROROCKI

proradziecki
proreformatorski
prorektor
prorektorski
prorgol
proroctwo
proroczka
proroczo
proroczy
proroczyc
prorodzinny
prorogacja
prorogatio fori
prorogowac
prorok
prorokini
prorokowac
prorokowanie
prorosyjski
prorzadowy

POLISH WORDS THAT END LIKE PROROCKI

hotentocki
hugenocki
hugonocki
kapadocki
kocki
kokocki
kostomlocki
langwedocki
lgocki
ligocki
lofocki
maloplocki
nalibocki
nowoszkocki
ochocki
ostrogocki
otwocki
owczarek szkocki
pilocki
plocki

Synonyms and antonyms of prorocki in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «prorocki» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROROCKI

Find out the translation of prorocki to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of prorocki from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prorocki» in Polish.

Translator Polish - Chinese

预言的
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

profético
570 millions of speakers

Translator Polish - English

prophetic
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

भविष्यवाणी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نبوي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

пророческий
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

profético
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

prophétique
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kenabian
190 millions of speakers

Translator Polish - German

prophetisch
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

予言的な
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

예언
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

sunnat
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tiên tri
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தீர்க்கதரிசன
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

भविष्यसूचक
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kehanet gibi
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

profetico
65 millions of speakers

Polish

prorocki
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

пророчий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

profetic
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

προφητικός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

profetiese
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

profetiska
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

profetiske
5 millions of speakers

Trends of use of prorocki

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROROCKI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «prorocki» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about prorocki

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PROROCKI»

Discover the use of prorocki in the following bibliographical selection. Books relating to prorocki and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
А polozyt namicitnik Prorocki na zmarłem pächoleciu la. Кke, az tie zaraz do niego Elizeutz faikawemi ufty, i peinemi miloséi piersii. mi (kfania, aby nauczyi, ze to pofufznem karaniu, pogtalka6 czetto ipo. ciefzyc potrzeba . Аlсбfie to tu, Воikiey ...
Jan Krosnowski, 1689
2
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą od Król. ...
Głoski utworzone przez zlanie się dwóch głosek w słowach literacki, lupzki, prorocki, składają się z brzmienia głoski s, należącćj do cechowego zakończenia ski, i z uderzenia językiem w podniebienie, pozostałém w słowie literacki od głoski t ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
3
CHWAŁA WIĘTYCH BOZYCH, Ná KAZANIACH Cáłego Roku, W Doroctne ich ...
cza, 2e fig ten Prorok nie barzo przeuczyt, nie dawno od roli, i pluga, za Elia(zem na tan prorocki pofzedi, babit go tez prorocki, i ow pta(zcz od Eliafza zottawieny, nie zaraz Doktorem uczyni : zwfa(zcza ze on czesciey z prottakami, i ovemi ...
Jan Krosnowski, 1691
4
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
Głoski utworzone przez zlanie się dwóch głosek w słowach literacki, łubzki, prorocki, składają się z brzmienia głoski s, należącćj do cechowego zakończenia ski, i z uderzenia językiem w podniebienie, pozostałém w słowie literacki od głoski t ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
5
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
Głoski utworzone przez zlanie się dwóch głosek w słowach literacki, ludzki, prorocki, składają się z brzmienia głoski s, należącćj do cechowego zakończenia ski, i z uderzenia językiem w podniebienie, pozostałém w słowie literacki od głoski t ...
[Anonymus AC10263662], 1830
6
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 58
v. sg. f. prorocka Naw 172; ~ п. pi. neutr. prorockie Rozm 624; ~ ac. pi. m. proroc(z)skie Rozm 306;/ prorockie Rozm 16; proroc(z)skie Rozm 462 ; neutr. prorocka XV p. post. R XXV 221; ~ /. pi. f (w) prorockich Rozm 764. Znaczenia: 1.
Kazimierz Nitsch, 1973
7
Grammatyka języka polskiego - Strona 14
... albowiem jego zamiana na с trudném czyni wysledzenie gloski piérwotnego wyrazu; bo nie tylko koiicowe t, aie téz-c, cz, k, z gtos-kq * za* koiifczenia ski w с siç zléwajq, np, kupiecki (od kupiec), pieniacki (pieuiacz), prorocki (od prorok). 55.
Józef Muczkowski, 1836
8
Z zagadnień kultury chrześcijańskiej: - Strona 114
Lektura ksiąg prorockich dowodzi, że cała osobowość proroka, jego uzdolnienia naturalne i nabyte odgrywają także pewną rolę w ujęciu i przekazywaniu „słowa". Przekazywanie objawienia prorockiego polega na komunikatywnym głoszeniu ...
Pope John Paul II, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1973
9
Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni swietychbozych ...
Zárzućił Eliasz płaszcz prorocki ná Elizeusza orzacego, àż Elizeusz w tymże momenóie porzuca pługi, w ślády wftępuie Eliaszowe. * Elas pallum fper Elizeum, qui fatim religii, kobu curri puś bli* 3. Reg 19. Więcey płascz Krolowy Prorokow ...
Franciszek Kowalicki, 1725
10
Profetyczne posłannictwo Ludu Bożego według nauki teologów po ...
PROROCY - POWIERNICY OBJAWIEŃ BOŻYCH Powołanie prorockie idzie zawsze w parze z powierzeniem misji związanej ze słowem, misji głoszenia tego słowa: Oto me słowa kładę w twoje usta (Jr l , 9; por. Ez 3, l ); Idź i mów do tego ludu!
Ryszard Liszkiewicz, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROROCKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prorocki is used in the context of the following news items.
1
Minął czas przepowiadaczy
Był to czas posoborowy, kiedy wielu zaczęło robić reformę Kościoła bez całościowej wizji prorockiej. Duch Święty odnawia Kościół, nie burząc go, a tymczasem ... «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
2
Bezbronni uzbrojeni
Chodzi więc o gest prorocki, znak sprzeciwu wobec tych, którzy zamykają się na głos Boga. Można go zrozumieć też tak: „Jeśli odrzucacie Boga, zostaje wam ... «Gość Niedzielny, Jul 15»
3
Dominikańskie kazania na niedzielę
Może zaboleć? Owszem. Łatwiej czasem być w roli nacinającego, dużo trudniej przyjąć taki prorocki gest. Ode mnie zależy, co zrobię z tego typu nacięciami. «O.O. Dominikanie, Jul 15»
4
Kardynał Duka: Nie wystarczy wspominać Jana Pawła II
„Apostoł Paweł przypomina ów prorocki charyzmat, który przekracza granice nadmiernej troski o dokładne przestrzeganie prawa i przepisów, i ma odwagę, jako ... «O.O. Dominikanie, Jun 15»
5
Prorocki gest papieża
To prorocki gest. Bo świat niczego tak nie potrzebuje, jak Bożego Miłosierdzia. Miłosierdzia potrzebuję najpierw ja sam, grzesznik. Nie mówiłbym tak, gdybym ... «Gość Niedzielny, Mar 15»
6
Świątynia ciała
Był to gest prorocki, wskazujący, że nową świątynią będzie sam Jezus. On stanie się nową Paschą. On będzie ołtarzem, kapłanem i barankiem ofiarnym. «Gość Niedzielny, Mar 15»
7
Usłyszeć i przyjąć Boże wezwanie
... aspekty tego fragmentu, o których rozważenie chciałbym was prosić: spoczywanie w Panu, powstawanie z Jezusem i Maryją oraz bycie głosem prorockim. «Nasz Dziennik, Jan 15»
8
Papieski list z okazji Roku Życia Konsekrowanego
Papież wskazuje na prorocki wymiar życia konsekrowanego, wynikający ze znajomości Boga i człowieka. Dzięki wewnętrznej wolności możliwe jest wskazanie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Nov 14»
9
50-lecie kapłaństwa i 35-lecie sakry biskupiej abp. Ozorowskiego
Hierarcha podkreślił, że każdy biskup i każdy kapłan spełnia swój urząd prorocki głosząc „prawdę odkrywaną modlitewnie na kolanach”. „A głoszenie prawdy ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jun 14»
10
Spotkanie papieża z patriarchą Bartłomiejem już jest historyczne
Widzieli w tym spotkaniu prorocki znak” – mówi o. Kraj i podkreśla: „W tym duchu musimy spojrzeć na spotkanie Franciszka i Bartłomieja”. Paweł VI spotkał się z ... «Katolicka Agencia Informacyjna, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prorocki [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/prorocki>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż