Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przedzimie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZEDZIMIE IN POLISH

przedzimie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PRZEDZIMIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «przedzimie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

przedzimie

Przedzimie

Autumn, autumn autumn - one of the two complementary seasons in nature, temperate zone. At the end of the year is the time of the year at the junction of autumn and winter, where average daily air temperatures range between 5 and 0 ° C. Precipitation is high at first, later moderate, usually liquid, and if steady, it is vanishing. The atmospheric precipitate is abundant and in all types. The day of the day is clearly shorter than the night. Winter is the most cloudy season of the year. While the four basic climates of the year are temperate climates and astronomical climates, their astronomical counterparts do not. They are related only to the climate, and have their own characteristic effect on nature. In the pre-winter period, some animals fall into winter sleep, and the other animals adapt to change from summer to winter. If at that time the animals begin to feed on their existing food, they will have to feed them all the time until spring. Przedzimie, szaruga jesienna – jedna z dwóch uzupełniających pór roku w przyrodzie, w strefie klimatu umiarkowanego. Za przedzimie przyjmuje się okres roku na styku jesieni i zimy, w którym średnie dobowe temperatury powietrza wahają się pomiędzy 5 a 0 °C. Opad atmosferyczny jest z początku duży, później umiarkowany, zazwyczaj ciekły, a jeśli stały, to zanikający. Natomiast osad atmosferyczny jest obfity i we wszystkich rodzajach. Dzienna pora dnia jest wyraźnie krótsza od pory nocnej. Przedzimie jest najbardziej zachmurzoną porą roku. O ile cztery podstawowe pory roku klimatu umiarkowanego są zarówno porami klimatycznymi, jak i astronomicznymi, to pory uzupełniające swoich astronomicznych odpowiedników nie mają. Są one powiązane jedynie z klimatem, i mają własny, charakterystyczny wpływ na przyrodę. W okresie przedzimia część zwierząt zapada w sen zimowy, a pozostałe zwierzęta przystosowują się do zmiany pokarmu z letniego na zimowy. Jeżeli w tym czasie zwierzęta zacznie się dokarmiać ich dotychczasowym pokarmem, to trzeba je będzie wtedy dokarmiać już cały czas aż do wiosny.

Click to see the original definition of «przedzimie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZEDZIMIE


bezformie
bezformie
bezswiadomie
bezswiadomie
brzemie
brzemie
ciemie
ciemie
dwuimie
dwuimie
dymie
dymie
ekonomie
ekonomie
imie
imie
kromie
kromie
kryjomie
kryjomie
lakomie
lakomie
mie
mie
na pismie
na pismie
na poziomie
na poziomie
nadslemie
nadslemie
nieruchomie
nieruchomie
nieswiadomie
nieswiadomie
nieuprzejmie
nieuprzejmie
niewidomie
niewidomie
wielimie
wielimie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZEDZIMIE

przedzierac sie
przedzieranie
przedzierzgac
przedzierzgac sie
przedzierzganie
przedzierzgnac
przedzierzgnac sie
przedzierzgniecie
przedziesiatkowac
przedzimek
przedzimowy
przedzina
przedziono
przedziony
przedziorek
przedziurawiac
przedziurawianie
przedziurawic
przedziurawic sie
przedziurawienie

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZEDZIMIE

odziemie
plemie
plomie
podslemie
podswiadomie
podymie
podziemie
polswiadomie
promie
przedbramie
przedramie
przyziemie
ramie
siemie
slemie
strzemie
swiadomie
szlemie
tuchomie
uprzejmie

Synonyms and antonyms of przedzimie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przedzimie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZEDZIMIE

Find out the translation of przedzimie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przedzimie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przedzimie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

przedzimie
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

przedzimie
570 millions of speakers

Translator Polish - English

przedzimie
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

przedzimie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

przedzimie
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

przedzimie
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

przedzimie
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

przedzimie
260 millions of speakers

Translator Polish - French

przedzimie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

przedzimie
190 millions of speakers

Translator Polish - German

przedzimie
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

przedzimie
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

przedzimie
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

przedzimie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

przedzimie
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

przedzimie
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

przedzimie
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

przedzimie
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

przedzimie
65 millions of speakers

Polish

przedzimie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

przedzimie
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

przedzimie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

przedzimie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

przedzimie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

przedzimie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

przedzimie
5 millions of speakers

Trends of use of przedzimie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZEDZIMIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przedzimie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przedzimie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZEDZIMIE»

Discover the use of przedzimie in the following bibliographical selection. Books relating to przedzimie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
100 lat obserwacji meteorologicznych w Łodzi - Strona 62
ątek zimy wystąpił 20 lutego w roku 1988, wskutek czego zanotowano rekordowo długie przedzimie na przełomie 1987/88, które trwało aż 117 dni. Najmniej zmienny w czasie jest termin rozpoczęcia jesieni - odchylenie ...
Krystyna Turkowska, 2004
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 233
Cheimatobia brumata": Pomimo założenia opasek lepowych przedzimek po- uszkadzał drzewa w młodym sadzie. Połączenia: a Piędzik przedzimek 'pełna naukowa nazwa tego motyla'. Por. owad. przedzimie [przed-zimie] poch. od wyrażenia ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Klimat Dolnego Śląska - Strona 20
PRZEDZIMIE Przedzimie trwa we Wroclawiu przeciçtnie 30 dni. W rzeczywistosci moze trwac od 116 (1947 r.) do 1 dnia (1969 r.). W zwia.zku z tym duza jest dyspersja dat pocza.tku i koñca tej pory roku, rozpoczynaja.cej siç przeciçtnie 14 XI, ...
Jerzy L. Pyka, 1996
4
Wybór prac - Tom 3 - Strona 380
Przedzimie, znane pospolicie pod nazwą szarugi jesiennej, trwa mniej niż 20 dni tylko na skrawku podolsko-pokuckim, w reszcie Polski 20 — 30 dni, z wyjątkiem szerokiego pasa nadbałtyckiego i zachodniej części Poznańskiego, gdzie trwa ...
Eugeniusz Romer, 1962
5
Wiązanie tratwy - Strona 22
Przedzimie. Coraz głębiej cofam się w niepamięć, w neutralność zimowego drzewa. Nie ma w tym obojętności, lecz jakby bezcielesne zapatrzenie. Jakby obraz zimowego drzewa zastępował mnie w miejscu, unieobecniał głęboko. Jakbym na ...
Zbigniew Jankowski, 1976
6
Zarys hydrografii Polski - Strona 69
Nieco inaczej traktuje tę sprawę Romer (50), który wyróżnia 6 pór roku, a to: zima (0°), przedwiośnie (0° — +5°), wiosna ( + 5° — +15°), lato (15°), jesień ( + 15° — +5°C) i przedzimie (+5° — 0°). Poszczególne pory roku nadchodzą do nas z ...
Zdzisław Mikulski, 1963
7
Rozprawy - Tomy 11-12 - Strona 242
Yorwagen), przedzimie (z niem. Vorwinter)1*. Powstanie przynajmniej niektórych z tych formacji bez udziału kalkowania można by ewentualnie tłumaczyć tym, że są to formacje utworzone od wyrażeń przyimkowych, np. przedporeie 'miejsce ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, ‎Wrocławskie towarzystwo naukowe, 1978
8
Polska samorządna: ilustrowane kompendium wiedzy o historii państwa, ...
więc sześć termicznych pór roku: zima o temperaturze poniżej 0°C, lato o temperaturze powyżej 15°C, wiosna i jesień o temperaturze 5–15°Coraz przedwiośnie i przedzimie o temperaturze 0–5°C. Największy wpływ na ...
Katarzyna Kucharczuk, 2011
9
Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 166
Trasa na każdą porę roku, których W Puszczy jest co najmniej osiem: zima, przedwiośnie, pierwiośnie, wiosna, lato, późne lato albo przedjesień, jesień, późna jesień albo przedzimie. O każdej porze jest tu pięknie. O każdej inaczej. Romuald ...
Lechosław Herz, 2012
10
Spiski. Przygody tatrzańskie
fiksów. Tymczasem na Spiski przyszło bezśnieżne i siarczyste przedzimie. Łysych stoków nie przykrywało nic poza szronem, orczyki kiwały się na wietrze jak wisielcy, ziemia stwardniała na kamień, na polach leżały zamarznięte trupki kretów.
Wojciech Kuczok, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZEDZIMIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przedzimie is used in the context of the following news items.
1
PORANNY PRZEGLĄD PRASY: Jak zając z Kaczorem
Może i tak jest. Ale może jest i tak, że Millera zaskoczyło, jak amerykańskiego zająca, ciepłe przedzimie i w powyborczym popłochu pomylił maskujące futerko. «Portal Radia Wrocław, Nov 14»
2
Prognoza pogody na dziś: tylko na obrzeżach kraju będzie …
Na zachodzie jest jesiennie, nieprzyjemnie, a w części wschodniej mamy przedzimie - zauważa. Termometry w najcieplejszym momencie dnia wskażą od 0 st. «TVN Meteo, Nov 14»
3
Śnieg z deszczem już w ten weekend
To właśnie przedzimie przynosi nam ochłodzenie (temperatury wahają się od 0 do 5 stopni Celsjusza) oraz opady śniegu z deszczem. Chcesz mieć najlepsze ... «Newsweek Polska, Nov 14»
4
Pierwszy dzień jesieni. Nadchodzi astronomiczna i kalendarzowa …
Zapowiedzią zbliżającego się chłodu jest jedna z dwóch uzupełniających pór roku - przedzimie. W czasie jesieni dzień stanie się krótszy, a noc dłuższa. «Dziennik Zachodni, Sep 14»
5
Kiedy wypada pierwszy dzień jesieni w 2014 roku? We wtorek 23 …
Co ciekawe między jesienią a zimą znajduje się jeszcze jeden okres, mianowicie przedzimie. Jesienią kilamtyczną jest okres, kiedy średnie dobowe ... «SE.pl, Mar 14»
6
Kiedy sypnie śnieg na Pomorzu? Sprawdzamy prognozę pogody
Jak tłumaczy Agnieszka Harasimowicz z Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Gdyni obecnie na Pomorzu panuje termiczne przedzimie. Oznacza to, że ... «Radio Gdańsk, Jan 14»
7
Moda na warzywa
Przedzimie jest wyjątkowym czasem zapotrzebowania na witaminy i wyłączanie z menu takich skarbów natury jak cykoria, brukselka czy jarmuż jest ... «Newsweek Polska, Nov 13»
8
Prognoza pogody na 5 dni: "W górach nastała już termiczna zima"
W górach nastała już termiczna zima, bo tam wartość średniej dobowej temperatury nie przekracza 0 st. C. Z kolei na nizinach mamy termiczne przedzimie. «TVN24, Nov 13»
9
Prognoza długoterminowa - klasyczne przedzimie
Powoli zbliża się do nas zima, najbrzydsza i najtrudniejsza do zaakceptowania spośród wszystkich pór roku. Listopad jest zwykle swoistym łącznikiem pomiędzy ... «Wirtualna Polska, Nov 13»
10
Ptaki już są. Kiedy przedwiośnie?
To przedzimie i przedwiośnie. Przychodzi, gdy średnia dobowa temperatura powietrza jest wyższa od 0C i niższa niż +5C. Na Mazowszu średnio pojawia się w ... «Wiadomosci 24, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przedzimie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przedzimie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż