Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przegapienie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZEGAPIENIE IN POLISH

przegapienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZEGAPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZEGAPIENIE

przegadany
przegadywac
przegadywanie
przegalopowac
przegalopowanie
przeganiac
przeganiac sie
przeganianie
przegapiac
przegapic
przegarbowac
przegarbowanie
przegardzac
przegarnac
przegarniac
przegarnianie
przegarniecie
przegarowac
przegarowanie
przegartywac

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZEGAPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyms and antonyms of przegapienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przegapienie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZEGAPIENIE

Find out the translation of przegapienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przegapienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przegapienie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

疏忽
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

vigilancia
570 millions of speakers

Translator Polish - English

oversight
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

निरीक्षण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مراقبة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

надзор
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

fiscalização
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ভুল
260 millions of speakers

Translator Polish - French

surveillance
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pengawasan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Aufsicht
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

監督
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

감시
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kasil
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giám sát
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மேற்பார்வை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

उपेक्षा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

gözetim
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

svista
65 millions of speakers

Polish

przegapienie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

нагляд
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

supraveghere
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επίβλεψη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

toesig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tillsyn
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

forglemmelse
5 millions of speakers

Trends of use of przegapienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZEGAPIENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przegapienie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przegapienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZEGAPIENIE»

Discover the use of przegapienie in the following bibliographical selection. Books relating to przegapienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 241
Por. ruch. przegapiać poch. od przegapić; czas. niedokonany; przegapiam, przegapiasz, przegapiaj, przegapiał, przegapialiśmy [przegapialiśmy], przegapialibyśmy [przegapialibyśmy], przegapiany; rzecz, przegapianie; dokonany przegapić; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Star Carrier. Tom 6: Głębia czasu:
Zbliżamy się do Verdun i nie chcemy niczego przegapić, prawda? – Tak jest. Przegapienie czegokolwiek nie było zbyt prawdopodobne. Eskadra VFA-96 „Black Demons” dysponowała obecnie pełną siłą bojową, dwunastoma myśliwcami, ...
Ian Douglas, 2015
3
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 169
Przeoczenie biedu w korekcie, kogo w tlu- mie. Przeálepienle, Przegapienie: Przeíle- pienie, przegapienie terminu, daty na do- kumencie. Przeoczyc: Przeoczyé blqd. Przeálepié: Przeilepié sposobnoié. Przegapié: Przega- pié omylkç to druku ...
Stanisław Skorupka, 1959
4
Dzieła: 1928-marzec 1929 - Strona 65
śmy nie przegapili, nie mielibyśmy żadnej sprawy szachtyńskiej. Że przegapienie tu było i to przegapienie porządne _ to nie ulega najmniejszej wątpliwości. Ale tłumaczyć wszystko przegapieniem, znaczy to nie zrozumieć istoty rzeczy.
Joseph Stalin, 1954
5
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 91
przegap. okazji. W szkole średniej nie umawiałem się z dziewczynami. Nie miałem takiej kasy jak moi rówieśnicy. Nie miałem też dojścia do fury. Ciężko ryłem, żeby dostać stypendium na opłacenie studiów. Pracowałem w pięciu miejscach ...
Ian Coburn, 2014
6
Urania 4/2014: Urania - Postępy Astronomii 4/2014 - Strona 59
... komety wynika, że 19 października znajdzie się w odległości jedynie 132 tys. km. wrzesień. —. listopad. 2014. Nie. przegap! 28 października, godzinę po zachodzie Słońca, warto skierować wzrok w kierunku południowo-zachodnim.
PTA / PTMA, ‎Krzysztof Czart, ‎Jacek Drążkowski, 2014
7
Almanach Astronomiczny na rok 2017: - Strona 10
Pamiętajmy jednak, że celem „KalendarzaS” jest podawanie informacji o wszystkich interesujących zjawiskach na niebie, a trzymanie się takiego „formalizmu astronomicznego” mogłoby spowodować „przegapienie” wielu ciekawych złączeń ...
Tomasz Ściężor, 2016
8
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
Przegapienie odpowiedniego momentu i robienie czegoś wbrew cyklowi ściągało ogromne nieszczęście. Wilhelm ostrzegał: „Kto przepuści czas stosowny do zwrotu, popada w niepomyślność. Jest ona wewnętrznie uzasadniana fałszywym ...
Julian Palacios, 2015
9
Perfidia:
Powiedział: „Młodzieńcze, nie możesz sobie pozwolić na przegapienie takiego przedstawienia”. Wzgórza Malibu bawiły się w chowanego z oceanem. Channel Islands zanurzały się w wodzie nieopodal spowitego chmurami brzegu.
James Ellroy, 2015
10
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Od wstrzymywania oddechu stało się jakby mocniejsze. Uprzytomnił sobie, że jest zdenerwowany i napięty. Zasnął i coś przegapił. Przegapił jakiś obcy dźwięk, który go obudził. Dźwięk podobny do tykania. Rozejrzał się. W salonie wszystko ...
Iwo Zaniewski, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZEGAPIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przegapienie is used in the context of the following news items.
1
Miliony ton jedzenia w śmieciach
Niemal co druga osoba przyznająca się do wyrzucania jedzenia jako powód podaje przegapienie terminu przydatności do spożycia. Z badania MillwardBrown ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
New York Times nie ma sobie równych. Tak wygląda przyszłość …
Informacja z wczorajszego wieczora może dziś o godzinie, powiedzmy, 9:00 znaleźć się już tak „daleko”, że szanse na jej przegapienie rosną. „Przerzucając” ... «Antyweb, Oct 15»
3
Jakie są skutki przeprowadzenia dodatkowego badania …
Przegapienie terminu przeglądu technicznego może rodzić obawy o pozbawienie właściciela auta prawa do pełnego odliczania VAT naliczonego. «INFOR.pl, Sep 15»
4
Regaty o Puchar Leonida Teligi zakończone
Warunki pogodowe wymagały od młodych żeglarzy czujnego żeglowania szczególnie na kursie bejdewind, bo przegapienie zamiany wiatru powodowały utratę ... «Zagle, Jul 15»
5
Co się stanie gdy skończy się paliwo w baku?
Niezapłacenie zbliżającej się raty ubezpieczenia OC i AC, czy przegapienie terminu obowiązkowego przeglądu technicznego to tylko nieliczne drobiazgi, ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
6
Erzberg 2015 w ten weekend - Błażusiak powraca!
Na początku tego roku popatrzyłem w kalendarz i wiedziałem, że przegapienie Erzbergu nie jest opcją. Szkoda, że impreza pokrywa się z X Games - innymi ... «scigacz.pl, Jun 15»
7
DZIEŃ TEŚCIOWEJ 2015: Życzenia dla teściowej? Oto 7 żartów dla …
Przegapienie tak ważnego święta, jak Dzień Teściowej może mieć poważne konsekwencje! :))) W Dzień Teściowej 2015 zięciowie i synowe nerwowo ... «Radio Eska, Mar 15»
8
Śmietnik przed śmietnikiem
O ile na co dzień powodem wyrzucania żywności na śmietnik jest najczęściej przegapienie terminu przydatności do spożycia, to w święta winne są przede ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, Dec 14»
9
Pomysł na wakacje: technologiczny detoks
... jeżeli obserwujesz symptomy zjawiska FOMO (ang. fear of missing), czyli obawy o przegapienie ważnych treści dostępnych w sieci, pozwolimy ci uwolnić się ... «Bankier, Jun 14»
10
Ekstraklasa: Leśnodorski zapowiada wzmocnienia w Legii
Prezes przyznaje, że odpadnięcie z tym przeciwnikiem i przegapienie szansy na awans na pewno silnie działała na ambicję. Legia musi jednak uważać na to, ... «Polskie Radio, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przegapienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przegapienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż