Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przejaskrawienie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZEJASKRAWIENIE IN POLISH

przejaskrawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZEJASKRAWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZEJASKRAWIENIE

przejac
przejac sie
przejadac
przejadac sie
przejadanie
przejakac
przejaskrawiac
przejaskrawianie
przejaskrawic
przejasniac
przejasniac sie
przejasnianie
przejasnic
przejasnic sie
przejasniec
przejasnienie
przejasny
przejatek
przejaw
przejawiac

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZEJASKRAWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyms and antonyms of przejaskrawienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przejaskrawienie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZEJASKRAWIENIE

Find out the translation of przejaskrawienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przejaskrawienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przejaskrawienie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

夸张
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

exageración
570 millions of speakers

Translator Polish - English

exaggeration
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अतिशयोक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مبالغة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

преувеличение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

exagero
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অত্যুক্তি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

exagération
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

keterlaluan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Übertreibung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

誇張
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

과장
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

exaggeration
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cường điệu
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மிகைப்படுத்தல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अतिशयोक्ती
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

abartı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

esagerazione
65 millions of speakers

Polish

przejaskrawienie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

перебільшення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

exagerare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

υπερβολή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

oordrywing
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

överdrift
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

overdrivelse
5 millions of speakers

Trends of use of przejaskrawienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZEJASKRAWIENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przejaskrawienie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przejaskrawienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZEJASKRAWIENIE»

Discover the use of przejaskrawienie in the following bibliographical selection. Books relating to przejaskrawienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Drzewo Szpilkowe - Strona 234
Kisielewski: Czy pan się zgodzi z definicją, że karykatura ma na celu przejaskrawienie pewnych cech zewnętrznych, pewnych rysów charakterystycznych modela ? Daszewski: Niewątpliwie jedną z cech karykatury jest jaskrawość. Kisielewski: ...
Eryk Lipiński, 1989
2
Polifoniczność w przekładzie: O tym jak Polacy i Bułgarzy czytają ...
Jak każda interpretacja przekład przejaskrawia. Tłumacz musi wziąć na siebie takie przejaskrawienie. Nie może pozostawić otwartymi spraw jemu samemu niejasnych. Musi się zde41 O zjawisku tym na gruncie polskiego literaturoznawstwa ...
Magdalena Pytlak, 2013
3
Język polski: w ojczyźnie-polszczyźnie : podręcznik do kształcenia ...
Komizm można osiągnąć m.in. przez spiętrzenie przypadkowych zdarzeń, przejaskrawienie jakiegoś zjawiska, ujawnienie sprzeczności między pozorami a prawdą, kontrastów (np. charakterów, postaci), przez żonglowanie słowami.
Janina Dietrich, 1995
4
Mówione wierszem - Strona 204
Rzecz jasna — teoria to przejaskrawiona. Przejaskrawienie to jasno siç tlumaczy ostrq opozycjq wobec wspólczesnych teorii awangardowych, które sprawç ustawiry akurat odwrotnie, usuwajqc czynnik rytmu, a sens metafory ustawiajqc w ...
Ireneusz Opacki, 2004
5
Liryka polska: interpretacje - Strona 332
Rzecz jasna - teoria to przejaskrawiona. Przejaskrawienie to jasno sie tlumaczy ostrq opozycja wobec wspólczesnych teorii awangardowych, które sprawe ustawialy akurat odwrotnie, usuwajac czynnik rytmu, a sens metafory ustawiajac w ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001
6
Poetyckie dialogi z kontekstem: - Strona 240
Rzecz jasna — teoria to przejaskrawiona. Przejaskrawienie to jasno się tłumaczy ostrą opozycją wobec współczesnych teorii awangardowych, które sprawę ustawiły akurat odwrotnie, usuwając czynnik rytmu, a sens metafory ustawiając w ...
Ireneusz Opacki, 1979
7
Przegląd humanistyczny - Tom 15 - Strona 41
Podobnie jak wyolbrzymienie i przejaskrawienie. Po- wstaje jednakze pytanie, jak przejawia sic owo groteskowe przejaskrawienie w utworze artystycznym. Wygodnie jest rozpatrzyc te. sprawç na przykladzie utworu satyrycznego. Zostaja. w ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1971
8
Król-Duch, Herostrates i codzienność: szkice - Strona 150
Rzecz jasna — teoria to przejaskrawiona. Przejaskrawienie to jasno się tłumaczy ostrą opozycją wobec współczesnych teorii awangardowych, które sprawę ustawiły akurat odwrotnie, usuwając czynnik rytmu, a sens metafory ustawiając w ...
Ireneusz Opacki, 1997
9
Profesor Wilczur:
—Zarzuty tu wysuwane przeciw panu profesorowi są niewątpliwie przejaskrawione... — Przejaskrawione — półgłosem powtórzył Wilczur. — Tak, panie profesorze. Przejaskrawione. Niektóre wręcz nie mają podstaw. Można by nawet w nich ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 283
'satyryczny utwór literacki, film, przedstawienie teatralne lub obraz, ukazujące zdeformowaną, karykaturalnie przejaskrawioną rzeczywistość': W grotesce karykaturalne przejaskrawienie cech pewnej rzeczywistości, nierzadko - doprowadzenie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZEJASKRAWIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przejaskrawienie is used in the context of the following news items.
1
Homman Majd o Iranie: poziom bogactwa jest zdumiewający
To przejaskrawienie docierało do Stanów głównie z Izraela, z partii Likud i premiera Binjamina Netanjahu, który nazywał irański program zagrożeniem dla ... «Money.pl, Nov 15»
2
Szafrański: "Jeśli ktoś ma 1200 zł na rękę, to lepiej zna się na …
Przykład z prysznicem to celowe przejaskrawienie, by uświadomić ludziom, że można uzbierać sporo oszczędności, dokonując prostych zmian w codziennym ... «Forsal.pl, Oct 15»
3
Michał Szafrański: 1200 zł pensji? Tacy ludzie są mistrzami świata w …
Przykład z prysznicem to celowe przejaskrawienie, by uświadomić ludziom, że można uzbierać sporo oszczędności, dokonując prostych zmian w codziennym ... «Dziennik.pl, Oct 15»
4
Zeus – "Zeus. Jest super"
Huraoptymizm, który bije często z tego krążka, razi swoim przejaskrawieniem. Nie mam wątpliwości, że jest szczery. Przepisany jednak na dźwięki, gubi głębię, ... «cgm.pl, Oct 15»
5
Trwa Polish Cup w Fitness & Kulturystyce. "To prawdziwy spektakl …
To przejaskrawienie, które nie funkcjonuje na co dzień, jest konieczne, żeby wszystko było widowiskowe. Dodatkowo stosuje się jeszcze specjalne kremy ... «Radio Gdańsk, Sep 15»
6
Kanon bibliotekarki
Przejaskrawienie (hiperbola) nie jest naruszeniem dóbr osobistych. Za tę nagonkę i zwolnienie z pracy kobieta już powinna wytoczyć procesy rozwiń. Tyle osób ... «TVN24, Sep 15»
7
„Spiegel” o niemieckiej „IV Rzeszy”. „Stawia Merkel w jednym …
Redakcja zastrzega, że termin „Rzesza” to przejaskrawienie, jednak zachęca do zastanowienia się nad jego aktualnością. „Der Spiegel” przypomina, że w ... «TVP, Mar 15»
8
Tymon Tymański w RG: "Nie chciałbym nikogo urazić, ale Kombii w …
Kamil Wicik: Stawiasz chyba na przejaskrawienie pewnych wydarzeń, żeby podbudować je konkretnym przekazem. Tymon Tymański: W filmie jest dużo ... «Radio Gdańsk, Feb 15»
9
Najbardziej wystylizowane gwiazdy show-biznesu
W ich przypadku możemy zrozumieć, że przejaskrawienie i pewna przesada to forma sztuki. Współczujemy natomiast młodym dziewczynom, takim jak 19-letnia ... «Wirtualna Polska, Nov 13»
10
Nowe informacje o ekranizacji WarCrafta
... Metzen usprawiedliwia swój wybór tym, że postacie przedstawią "najważniejsze ideały swoich ras", stąd niektórzy mogą obawiać się o ich przejaskrawienie. «gram.pl, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przejaskrawienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przejaskrawienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż