Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przemalowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZEMALOWANIE IN POLISH

przemalowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZEMALOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZEMALOWANIE

przemailowac
przemailowanie
przemailowywac
przemailowywanie
przemakac
przemakalnosc
przemakalny
przemakanie
przemalowac
przemalowac sie
przemalowka
przemalowywac
przemalowywanie
przemalpiac
przemalunek
przemanewrowac
przemarnowac
przemarsz
przemarszowy
przemarudzenie

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZEMALOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of przemalowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przemalowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZEMALOWANIE

Find out the translation of przemalowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przemalowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przemalowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

重绘
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

repintar
570 millions of speakers

Translator Polish - English

repaint
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

फिर से रंगना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إعادة رسم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

перекрашивание
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

repintar
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

নূতনে রঙ করা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

repeindre
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mengecat semula
190 millions of speakers

Translator Polish - German

streichen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

塗り替え
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

다시 칠하기
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

repaint
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sơn lại
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

repaint
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

repaint
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yeniden boyamak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

ridipingere
65 millions of speakers

Polish

przemalowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

перефарбування
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

vopsi din nou
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

χρωματίζω πάλι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verf
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

repaint
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

repaint
5 millions of speakers

Trends of use of przemalowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZEMALOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przemalowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przemalowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZEMALOWANIE»

Discover the use of przemalowanie in the following bibliographical selection. Books relating to przemalowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 350
Pochodne: zob. nieprzemakalny, przemakalność. przemalować poch. od prze- i malować; czas. dokonany; przemaluję ... rzecz, przemalowanie; niedokonany przemalowy- wać; przemalować co, czym. w jakim celu; „pomalować coś ponownie, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem:
Tym razem poprosił o przemalowanie wszystkiego na intensywnie czerwony kolor, ponieważ dobrze kontrastował z czernią. Krzesła i stoły były czarne, poduszki w odcieniach szarości, niebieskiego i lila, więc pokój wyglądał naprawdę ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
3
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Przyległości malowidłu obce i właściwie do niego nie należące są: zły, pożółkły lub innym sposobem zepsowany werniks, kopeć, brud i t. p. tudzież przemalowania (retusze) często jeszcze zupełnie dobrych miejsc, które, chociażby nawet i ...
[Anonymus AC10152319], 1845
4
Wtórnie wykorzystane podłoża malowideł tablicowych w zbiorach polskich
Przemalowanie, które mialo zapewne na celu „odáwiezenie" malowidla bez zasadniczych zmian w jego kompozycji, wystçpuje w obrçbie postaci áw. Katarzyny, áw. Zofïi z córkami, skrawka ziemi u podnóza áwiçtych i znacznej czçáci postaci ...
Anna Maria Zadora, 1999
5
Kobieta z przemalowanego portretu: opowieść o Annie Zbąskiej ze ...
Należało więc usunąć przemalowania z twarzy i sukni. Podczas usuwania przemalowań okazało się, że płótno w części tła oraz partiach rękawów i czarnej sukni zostało już kiedyś nieumiejętnie przemyte i laserunkowej przemalówki nie da ...
Dariusz Rott, 2004
6
Steve Jobs:
Gdy Jobs pojechał z wizytacją, rozkazał przemalować maszyny. Carter się sprzeciwił. To był precyzyjny sprzęt i przemalowanie go mogłoby wywołać problemy. Okazało się, że miał rację. Jedna z najdroższych maszyn, którą pomalowano na ...
Walter Isaacson, 2011
7
Studencka poradnia prawna: idea, organizacja, metodologia
Oczywiście nie zachęcam Cię do przemalowania poradni (ani tym bardziej wydziału), jeśli akurat ma ona zimny odcień. Można natomiast w łatwy sposób zatuszować kolorystykę ścian. Przede wszystkim wpływa na to kolor mebli - np. w ...
Dariusz Łomowski, 2005
8
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
W 2000 r. odsłonięto spod późniejszych przemalowań pierwotny wizerunek Maryi. Wygląd sprzed konserwacji utrwalono na kopii, którą można zobaczyć w prezbiterium. W nawie są dwa ołtarze boczne. Ołtarz południowy został zmontowany ...
Magdalena Michniewska, 2011
9
Wyimki z Antologji Greckiej - Strona 143
Dalej mówi5antiskus: „Takowe tłumaczenia nie można do nic innego przyrównywać, jak tylko do , spełzłej kopii słabszego już od oryginału przemalowania." Ze nie zawsze przemalowania słabszémi od oryginału bydż muszą, przekona nas w ...
Jozef Kalasanty Pajgert, 1831
10
Ja, anielica
Najwyraźniej piekielny Urząd miał liczne boczne wejścia. Szatan widocznie nie zamierzał nas wprowadzać przez swoją rezydencję. Klaustrofobiczne korytarze osaczały mnie. – Moglibyście je przemalować – zasugerowałam idącemu obok ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2011

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZEMALOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przemalowanie is used in the context of the following news items.
1
Rosjanie chwalą się polskimi wandalami ukraińskich pomników
... widać dewastacje pomników w podkarpackich Radrużu oraz Hruszowicach i przemalowanie krzyża na wzgórzu Monasterz na symbole Polski Walczącej. «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
2
Internauci walczą o przemalowanie Centrum Onkologii Ziemi …
W ciągu dwóch dni 1200 osób podpisało się pod internetową petycją o przemalowanie jaskrawej elewacji Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej. Podpisów ... «Dziennik Wschodni, May 15»
3
[OT] Przemalowanie szafy IKEA czy zakup nowej?
Przyszedł czas na odświeżenie mieszkania - przemalowanie ścian. Mam w przedpokoju szafę IKEA PAX 236x60 cm z drzwiami lustrzanymi. Obudowa jest ... «FrazPC.pl, May 15»
4
Trwa walka o przemalowanie COZL. Petycja do marszałka i akcja …
Stowarzyszenie Architektów Polskich pomoże w przemalowaniu elewacji – obiecują członkowie lubelskiego oddziału SARP. Lada dzień ruszy tez zbiórka ... «Strefa Biznesu, Apr 15»
5
W Rosji zatrzymują za okazywanie sympatii Ukrainie
W czwartek Sąd Rejonowy w Moskwie zastosował środek zapobiegawczy w postaci aresztu domowego wobec czworga podejrzanych o przemalowanie na ... «TVP, Aug 14»
6
Dziś w Rosji Święto Flagi, której Rosjanie nie lubią. W tym dniu …
... są podejrzani o wywieszenie flagi ukraińskiej na wieżowcu przy stołecznej Kotelniczeskiej Nabiereżnej i przemalowanie na błękitno-żółto gwiazdy wieńczącej ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
7
Do siedmiu lat łagru za przemalowanie iglicy w Moskwie; „Motywem …
Z „wandalizmu” na „chuligaństwo”. Rosyjska policja ostrzej potraktuje uczestników akcji, którzy przemalowali w barwy Ukrainy iglicę jednego z moskiewskich ... «TVP, Aug 14»
8
Wieżowiec Stalina w ukraińskich barwach. 4 osoby zatrzymane
Przemalowanie sowieckiej gwiazdy na jednej z tzw. Sióstr Stalina to według policji wandalizm i znieważenie symbolu zwycięstwa nad faszyzmem. Radio ZET. «Wprost 24, Aug 14»
9
Mafia II posiadać będzie dwa modele jazdy
Wtedy jedyny wyjściem będzie danie łapówki, wymiana lub przemalowanie samochodu lub zmiana garderoby. Mafia II posiadać będzie dwa modele jazdy ... «gry-online.pl, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przemalowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przemalowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż