Download the app
educalingo
przesadzanie

Meaning of "przesadzanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PRZESADZANIE IN POLISH

przesadzanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZESADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZESADZANIE

przesaczynowy · przesad · przesada · przesadka · przesadkowanie · przesadnia · przesadnie · przesadnosc · przesadny · przesadyzm · przesadzac · przesadzarka · przesadzenie · przesadzic · przesadziscie · przesadzistosc · przesadzisty · przesadzony · przesalac · przesalanie

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZESADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyms and antonyms of przesadzanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przesadzanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRZESADZANIE

Find out the translation of przesadzanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of przesadzanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przesadzanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

移植
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

trasplante
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

transplantation
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

प्रत्यारोपण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ازدراع
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

трансплантация
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

transplantação
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অন্যত্র স্থাপন
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

transplantation
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

pemindahan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Transplantation
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

移植
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

이식
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

cangkokan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ghép
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மாற்று
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

बिघडलेला अवयव काढून टाकून निरोगी असणार्या दुसर्या व्यक्तीचा अवयव त्याजागी बसविणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

transplantasyon
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

trapianto
65 millions of speakers
pl

Polish

przesadzanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

трансплантація
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

transplantare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μεταφύτευση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

oorplanting
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

transplantation
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

transplantasjon
5 millions of speakers

Trends of use of przesadzanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZESADZANIE»

Principal search tendencies and common uses of przesadzanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «przesadzanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przesadzanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZESADZANIE»

Discover the use of przesadzanie in the following bibliographical selection. Books relating to przesadzanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wzrost i regeneracja koron przesadzanych drzew jesionu wyniosłego ...
Dotyczy: przesadzanie drzew, regeneracja koron, przyrost koron.
Małgorzata Barbara Pstrągowska, 2013
2
Rozprawy sekcyi lesnej c.k. towarzystwa gospodarskiego ... - Strona 160
0 przesadzaniu sadzonek sosnowych. Przesadzanie sosniny nie podlega tak szkodliwym wypadkom, co sianie albowiem sadzonki sosnowe w największej trawie lub chwastach posadzone, jak najlepiej się udają i przyjmują. Sadzonki ...
[Anonymus AC10263663], 1853
3
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Drzewka, ktore się zkądkolwiek do przesadzania biorą, powinny mieć iasną i lśniącą igładką korę, bez mchu, bez plam, skazow, nigdzie nie spękaną. Pieniek ich ma być bardzo prosty, z pięknemi na wierzchołkach gałązkami, znacznie i ...
Jan K. Kluk, 1788
4
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
143 Przesadzanie flancow do inspektów . . . 148 Mapki na myszy i szczury w inspektach . . . 143 Wywóz mierzwy pod ogrodowiny i przyorywanie ich . . . . 212 Ł/prawa ziemi . . . . . 143 asiona . . . . . – Sposób niezawodny zabezpieczenia nasion ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
5
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
O przesadzaniu drzew iglastych. Przesadzanie drzew iglastych jest trudne i tylko się udaje tym , co go dopełniają z całą stanowczością i znajomością rzeczy. Dokonane zaś niedbale, ladajako, można być pewnym, że się nię uda nawet przy ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1881
6
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
iuż dla tego, że przesadzanie drzew spilkowych rzadko się udaie, iuż dla tego, że słońce prędzey pali młode ich korzonki, iuż, ze czas w którym by się przesadzać mogły, iest bardzo zakreślony. Do takowego siewu, innego ziemia nie odbiera ...
Stanisław Wodzicki, 1828
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przesadzanie, wid. Kerbum... 2) bie lębertreibung. Zab. IV. 152. bie ?Ifectation u. bg!. Przesadny, gdj. ;) cig.fett.: co można przesadzić. 2) affectirt, àbertrießen. ade. nie, no. / ność, vid. Przesada. Przesądny, adj. .. 1) wid. Przesądowy, juri ft.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Około 20 lipca a nawet i w sierpniu, skoro ziemia jest przygotowana, przesadza się rozsadę na pole w rzędy 18 cali od siebie odlegle, a jednę roślinę od drugiej w odległości 12 cali. Jeżeliby ziemia posiadała za miałką warstwę powierzchnią, ...
Marceli Jawornicki, 1867
9
O gospodarstwie rolnym: - Strona 21
Kalendarz prac polowych wykonywanych w gospodarstwie (rozdz. 23–53): a) winobranie i produkcja wina (rozdz. 23–26); dygresja: siew roślin przeznaczonych na paszę (rozdz. 27); sadzenie i przesadzanie drzew (rozdz. 27–28); nawożenie ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
10
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
b) O wieku sadzonek w jakim takowe przesadzać należy. 148. Sadzonki im są młodsze tem lepiej przyjmują się, koszta zatem przesadzania tychże będą mniejsze aniżeli starszych sadzonek, zkąd wynikałoby, że do wysadzania używać należy ...
Antoni Auleitner, 1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZESADZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przesadzanie is used in the context of the following news items.
1
Dramatyczny wypadek przez wyprzedzanie w deszczu
Brak wyobraźni na drodze i przesadzanie z prędkością doprowadza do tragicznych wypadków. Decyzja o wyprzedzaniu powinna być zawsze dobrze ... «SE.pl, Nov 15»
2
Sprawdź, czy nie jesteś UZALEŻNIONA od jedzenia!
Uwielbiamy jeść! Mimo, że doskonale zdajemy sobie sprawę z tego, ze często przesadzanie z ilością spożywanych posiłków prowadzi do otyłości, ciężko jest ... «SE.pl, Nov 15»
3
Naukowcy ułatwili pracę leśnikom
Praca w szkółkach leśnych bywa ciężka, żmudna i czasochłonna. Dzięki wysiłkom inżynierów powstała maszyna, która usprawni przesadzanie młodych drzew. «Nauka W Polsce, Jun 15»
4
Przez sześć lat ścięli 9,5 tysiąca drzew, posadzili tylko 380!
Przesadzanie drzew jest bardzo drogie. Poza tym nie wszystkie mają szanse przyjąć się w nowym miejscu – tłumaczy Krystian Malesa przewodniczący Komisji ... «haloursynow.pl, Feb 15»
5
Najczęstsze błędy na zajęciach fitness
Przesadzanie z częstotliwością ćwiczeń – czy w domu, czy na sali gimnastycznej ludzie często przesadzają z ilością i częstotliwością ćwiczeń. «abczdrowie.pl, Dec 14»
6
Czas na zmiany - sadzenie i przesadzanie
Wiele krzewów i drzew dobrze znosi przesadzanie, ale jest też grupa, których system korzeniowy bardzo długo regeneruje się, a rośliny tracą na kondycji i ... «Farmer.pl, Sep 14»
7
Sierpień w ogrodzie
Również przesadzanie tych roślin w tym okresie nie wpływa ujemnie na kwitnienie w następnym roku, a rośliny zdążą się dobrze zakorzenić w nowym miejscu ... «naTemat, Aug 14»
8
Przesadzanie kwiatów doniczkowych JAK I KIEDY radzi OGRODNIK
Rośliny przesadzamy, gdy system korzeniowy jest mocno rozrośnięty (zawijają się korzenie) lub gdy podłoże zostało już wyeksploatowane ze składników ... «www.ofeminin.pl, Mar 14»
9
Wiosenne porządki na balkonie - szybko, sprawnie i skutecznie
Jeśli planujesz przesadzanie kwiatów, zabierz się do tego od razu. W trakcie przesadzania nie unikniesz powstawania zabrudzeń na podłodze balkonu. «Wirtualna Polska, Mar 14»
10
Storczyki - pielęgnacja bez tajemnic. 5 elementów
Podstawowa pielęgnacja storczyków zakłada 5 elementów - odpowiednie światło, nawodnienie, przycinanie, przesadzanie i nawożenie. Zobacz co dokładnie ... «www.ofeminin.pl, Nov 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Przesadzanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przesadzanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN