Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przesiedlanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZESIEDLANIE IN POLISH

przesiedlanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZESIEDLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZESIEDLANIE

przesiecki
przesiedlac
przesiedlca
przesiedlenczy
przesiedlenie
przesiedleniec
przesiedlic
przesiedlic sie
przesiedzenie
przesiedziec
przesiegac
przesiek
przesieka
przesiekac
przesieknac
przesiekowy
przesielankowac
przesiew
przesiewac
przesiewac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZESIEDLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonyms and antonyms of przesiedlanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przesiedlanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZESIEDLANIE

Find out the translation of przesiedlanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przesiedlanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przesiedlanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

安置
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

repoblación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

resettlement
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

स्थानांतरगमन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إعادة التوطين
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

переселение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

restabelecimento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পুনর্বাসিত করা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

rétablissement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penempatan semula
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Umsiedlung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

再定住
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

정착
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

resettlement
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tái định cư
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மீள்குடியேற்றம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पुनर्वसन
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yeniden yerleşim
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

insediamento
65 millions of speakers

Polish

przesiedlanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

переселення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

reinstalare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επανεγκατάστασης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hervestiging
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

flyttnings
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

reetablering
5 millions of speakers

Trends of use of przesiedlanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZESIEDLANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przesiedlanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przesiedlanie

EXAMPLES

6 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZESIEDLANIE»

Discover the use of przesiedlanie in the following bibliographical selection. Books relating to przesiedlanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przesiedlenie ludności niemieckiej z Pomorza Zachodniego po II ...
ogólne o przebiegu transportu; 6. listy repatriantów niemieckich, dla każdego wagonu oddzielnie. Wszystkie inne przepisy dotyczące przesiedleń pozostawały bez zmian; przypominano jedynie o ich przestrzeganiu. Z zarządzeń tych wynika, ...
Tadeusz Białecki, 1969
2
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
rozdział 4 Przesiedlenie i pierwszy okres adaptacji *Podróż: pamięć biograficzna i przekaz Po 1989 roku jedną z pierwszych prac kompleksowo podejmujących problem skutków przymusowych powojennych przesiedleń na ziemiach polskich ...
Anna Wylegała, 2014
3
Europa walczy
Przesiedlenia. Przesiedlenie,. to jednoz najpaskudniejszych sów w sowniku drugiej wojny 9wiatowej. Czasami rzeczywi9cie znaczy przesiedlenie. Ale w swojej niemieckiej formie. #. Umsiedlung. #. by ohitlerowskim eufemizmem na ...
Norman Davies, 2012
4
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 284
... jak również oznak rozróżniających, ustanowionych przez Konwencje Genewskie, skutkujące śmiercią lub poważnym zranieniem osoby; (viii) przesiedlanie, bezpośrednio lub pośrednio, przez mocarstwo okupujące części własnej ludności ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
5
Komentarz do Ewangelii - Strona 9
17 Tak więc w całości od Abrahama do Dawida jest czternaście pokoleń; od Dawida do przesiedlenia babilońskiego czternaście pokoleń; od przesiedlenia babilońskiego do Chrystusa czternaście pokoleń. 18 Z narodzeniem Jezusa ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
6
Mikrokosmos
dowództwo twierdzy wydało wcześniej rozkaz przesiedlenia cywilów z północnowschodnich przedmieść na przedmieścia południowe. Pojawienie się sowieckich tanków w Südparku oznaczało, że tych cywilów trzeba przesiedlić w trybie ...
Norman Davies, 2012

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZESIEDLANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przesiedlanie is used in the context of the following news items.
1
Anušauskas: Nie będziemy ściągać uchodźców siłą
„Szczególnie to dotyczy osób w wieku starszym- pamiętają oni jeszcze przesiedlanie ludzi z czasów sowieckich, a to nie były przyjemne doświadczenia” ... «ZW.lt, Oct 15»
2
Minister: Irlandia przyjmie ponad 4 tys. uchodźców
Ponadto trwa przesiedlanie dodatkowych 520 uchodźców. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 35. - Sceny z południowej i środkowej Europy a także przykre ... «Onet.pl, Sep 15»
3
Palestyna przystępuje do MTK
Precyzyjnie ujmując – według Statutu Rzymskiego zbrodnią jest „przesiedlanie, bezpośrednio lub pośrednio, przez mocarstwo okupujące części własnej ... «Polityka, Apr 15»
4
Pierwszy sołtys RP zapałał miłością do wsi i rolnictwa. A przecież …
... głównymi spostrzeżeniami prezydenta Komorowskiego jeżeli chodzi o problemy polskiej wsi, było przesiedlanie się mieszkańców miast na tereny wiejskie, ... «wPolityce.pl, Mar 15»
5
Wielka akcja likwidacyjna warszawskiego getta
"Drugiego dnia akcji popełnia samobójstwo prezes Rady Żydowskiej inż. Adam Czerniakow. Wiedział on dokładnie, że rzekome przesiedlanie na wschód to ... «Polskie Radio, Jul 14»
6
Tylko zmiany uratują rysia iberyjskiego
Dlatego też sporo środków jest inwestowanych w przesiedlanie królików, zapobieganie chorobom i poprawę jakości habitatów. Jednak nowe modele wykazują, ... «KopalniaWiedzy, Jul 13»
7
Getto warszawskie miało całkowicie odizolować Żydów od aryjskiej …
Przesiedlanie ludności żydowskiej na teren getta. Keystone-France/Getty Images/Flash Press Media. Przesiedlanie ludności żydowskiej na teren getta. «Polityka, Jul 12»
8
SZCZECIN: Jadowita żaba blokuje drogę
... i kumkanie wciąż rozlega się wkoło budowy. Obrońcy zwierząt chcą zablokować drugi etap prac nawet na trzy lata, bo tyle trwa skuteczne przesiedlanie żab. «SE.pl, May 12»
9
Eksterminacja Romów
Zarządzono ich sukcesywne przesiedlanie do Generalnego Gubernatorstwa, gdzie umieszczani byli w gettach żydowskich i obozach dla Żydów. Większość z ... «Polskie Radio, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przesiedlanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przesiedlanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż