Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przesiek" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZESIEK IN POLISH

przesiek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZESIEK


bysiek
bysiek
czesiek
czesiek
dzidziusiek
dzidziusiek
grzesiek
grzesiek
jasiek
jasiek
krzysiek
krzysiek
misiek
misiek
mosiek
mosiek
nasiek
nasiek
osiek
osiek
podsiek
podsiek
przysiek
przysiek
ptasiek
ptasiek
rosiek
rosiek
rysiek
rysiek
sasiek
sasiek
trefnisiek
trefnisiek
wiesiek
wiesiek
wysiek
wysiek
zasiek
zasiek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZESIEK

przesiedlanie
przesiedlca
przesiedlenczy
przesiedlenie
przesiedleniec
przesiedlic
przesiedlic sie
przesiedzenie
przesiedziec
przesiegac
przesieka
przesiekac
przesieknac
przesiekowy
przesielankowac
przesiew
przesiewac
przesiewac sie
przesiewacz
przesiewanie

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZESIEK

aczkolwiek
aniol nie czlowiek
astrei wiek
balzakowski wiek
bialy czlowiek
bociek
ciek
cokolwiek
coskolwiek
cozkolwiek
cwiek
czlowiek
czterodzwiek
czyjkolwiek
dociek
dokadkolwiek
dureniek
dusza czlowiek
dwudzwiek
zdzisiek

Synonyms and antonyms of przesiek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przesiek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZESIEK

Find out the translation of przesiek to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przesiek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przesiek» in Polish.

Translator Polish - Chinese

空地
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

desmontes
570 millions of speakers

Translator Polish - English

clearings
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

clearings
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الأشجار
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

поляны
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

clareiras
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ডাঙ্গা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

clairières
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

open in hutan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Lichtungen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

開拓
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

개간
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

glade
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thanh toán bù
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

காட்டுப்பகுதியாகும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ग्लॅड
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kayran
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

radure
65 millions of speakers

Polish

przesiek
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

галявини
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

poieni
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ξέφωτα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bos
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hyggen
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

lysninger
5 millions of speakers

Trends of use of przesiek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZESIEK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przesiek» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przesiek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZESIEK»

Discover the use of przesiek in the following bibliographical selection. Books relating to przesiek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kodeks dyplomatyczny małopolski - Strona 18
Obowiazek ten ogranicza* sig zwyczajnie do ludnosci okolicznej, którgdy wojsko dazy£o; lecz jesli wyprawa cafej ziemi nakazana byfa, cafa tez ziemia ludzi do przesiek dostarczyc byfa winna. Ze takie przesieki wyrgbywane by}y takze dla ...
Franciszek Piekosiński, 1876
2
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 293
Najczęstszymi przyczynami występowania płynu w jamie opłucnowej są: niewydolność serca (przesięk) oraz wysięk towarzyszący zmianom zapalnym tkanki płucnej i guzom nowotworowym. Stąd wynika ogólny podział na przesięki oraz ...
Birgid Neumeister, 2013
3
Chemiczne sprawy żywotne - Strona 157
PRZESIĘ KI. Ponieważ patologowie wyrazem Wysięk obejmują wszelkie, gdziekolwiekbądź nagromadzenie się materyi właściwej lub niewłaściwej, bezwzględnie jakiebyjuż ona przemiany odbyła, dla fizyologów pozostaje nazwanie Przesięk ...
Antoni KRYSZKA, 1855
4
Studia historyczne - Strona 249
Historyk musi prosić archeologa, by ten starał się ów proces osadniczy zrekonstruować w szczegółach. Mówiac o przesiece, trzeba najpierw przypomnieć, że nie jest to instytucja, która by w najdawniejszej historii pojawiła się tylko raz jeden.
Zygmunt Wojciechowski, 1955
5
Dzieje Polskiej Granicy Zachodniej - Tomy 1-3 - Strona 99
zachodniej istotne jest ustalenie przypuszczalnego czasu powstania przesiek i miejsca ich występowania. Należałoby także ustalić ich funkcje. Uważamy, że trzeba rozpatrzyć następujące kwestie: 1) czy przesieka jest identyczna z lasem, czy ...
Instytut zachodni (Poznań, Pologne), 1961
6
Studia nad obroną polskiej granicy zachodniej w okresie wczesnofeudalnym
Dla naszych badań nad obroną granicy zachodniej istotne jest ustalenie przypuszczalnego czasu powstania przesiek i miejsca ich występowania. Należałoby także ustalić ich funkcje. Uważamy, że trzeba rozpatrzyć następujące kwestie: 1) ...
Benon Miśkiewicz, 1961
7
Operacja "Barbarossa" - Strona 382
Grobla z bali na przesiece Erika. Walka bez litości. 158 batalion saperów. Wyłamanie się z piekła. Katastrofa 2 armii uderzeniowej. „Nie strzelać, jestem generał Własow”. Mogiła map ukryta w rzece A teraz jak to wyglądało nad rzeką Wołchow ...
Paul Carell, 2008
8
Poczatki Polski: z dziejów slowian w I. tysiacleciu - Tom 3 - Strona 100
Pogląd ten przyjęty zresztą w literaturze naukowej na podstawie późniejszych danych znajduje potwierdzenie w przebiegu przesieki, która według słów Księgi Henry- kowskiej opasywała całą ziemię śląską295. W rzeczywistości zaczynała się ...
Henryk Łowmiański, 1967
9
Dzieje Polski za Piastów - Strona 95
Znikały zwolna dawne brony i przesieki pomiędzy osadnictwem różnych plemion. Nie było już obawy o wojnę Kujawian z Łęczycanami, Ślęzan z Bobrzanami ; wewnątrz państwa były ona już niepotrzebne, przeto król rozpoczął zaludniać ...
Feliks Koneczny, 1902
10
Do światła:
Zaraz powinna być przesieka, a z lewej, na wzgórzu, korpus instytutu. – No, tak to jest na mapie. – Legitka rozglądał się nerwowo. – Tylko że przez tyle lat, to tam... Komandos zamarł w pół słowa. Las nagle się urywał, otwierając przed ich ...
Andriej Diakow, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZESIEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przesiek is used in the context of the following news items.
1
Mieszkańcy Przesieki postawili saunę dla turystów (SŁUCHAJ)
Mieszkańcy Przesieki naprawiają przed zimą bariery na szlakach do wodospadu Podgórnej. Budują też schody. Robią to w czynie społecznym. Turyści ani ... «Portal Radia Wrocław, Oct 15»
2
Mieszkańcy Przesieki sami poprawiają leśne drogi rowerowe
Mieszkańcy Przesieki wykonali specjalne drewniane podesty i postanowili je zamontować na betonowych wodospustach zamontowanych na leśnych drogach. «Portal Radia Wrocław, Oct 15»
3
Olsztyński szlak rowerowy: Lubelska-Track-Nikielkowo-Szypry …
Przez chwilę szutrowa droga biegnie wzdłuż przesieki dla słupów elektrycznych. Za chwilę zjeżdżamy z przesieki i jedziemy drogą z resztkami pogierkowskiego ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
4
Enduro MTB Series #1 PRZESIEKA
Z entuzjazmem przyjęliśmy wiadomość o Enduro MTB Series - pierwszych zawodach enduro w formacie „on-sight”, a do tego organizowanych przez zupełnie ... «BikeBoard.pl, Jun 15»
5
Sprawdź nieznane trasy w Karkonoszach na „Przesieka Enduro …
Wielkimi krokami zbliżają się zawody „Przesieka Enduro MTB”. Rywalizacja odbędzie się na 4 odcinkach specjalnych (OS). Dwa z nich będą dłuższe, ... «BikeBoard.pl, Jun 15»
6
Kolarski weekend w Podgórzynie
W sobotę , w ,,Czasówce Sudeckiej,, kolarze Kwisy zmagali się na wymagającej trasie Podgórzyn – Przesieka, biegnącej pod górę, gdzie miejscami kąt ... «eLuban.pl, Apr 15»
7
Przesieka Enduro MTB Series”
Impreza, o której mowa czyli „Przesieka Enduro MTB Series” odbędzie się w dniach 26-28 czerwca w Przesiece koło Jeleniej Góry. Tamtejsze górskie ścieżki ... «eLuban.pl, Apr 15»
8
Kolarskie zmagania w ramach „Przesieka Enduro MTB Series”
Impreza, o której mowa czyli „Przesieka Enduro MTB Series” odbędzie się w dniach 26-28 czerwca w Przesiece koło Jeleniej Góry. Tamtejsze górskie ścieżki ... «BikeBoard.pl, Apr 15»
9
Dangling Dollars
David T. Przesiek, Fallon's senior vice president and chief sales officer, counters that if providers are in the health plan's network, then Fallon knows they meet a ... «Managed Care magazine, Feb 15»
10
Health insurers, enrollment experts huddle with Worcester-area …
"Our math says there are about 40,000 people in Central Massachusetts that are eligible, so that's a lot of membership up for grabs," said David T. Przesiek, chief ... «Worcester Telegram, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przesiek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przesiek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż