Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przeszwarcowac sie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZESZWARCOWAC SIE IN POLISH

przeszwarcowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZESZWARCOWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZESZWARCOWAC SIE

przeszpiegowac
przeszuflowac
przeszukac
przeszukanie
przeszukiwac
przeszukiwanie
przeszukiwarka
przeszulerowac
przeszumiec
przeszwarcowac
przeszwarcowanie
przeszybowac
przeszyc
przeszycie
przeszykowac
przeszywac
przeszywajaco
przeszywajacy
przeszywanie
przeszywarka

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZESZWARCOWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyms and antonyms of przeszwarcowac sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przeszwarcowac sie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZESZWARCOWAC SIE

Find out the translation of przeszwarcowac sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przeszwarcowac sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przeszwarcowac sie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

走私八月
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

contrabando en agosto
570 millions of speakers

Translator Polish - English

smuggle in August
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अगस्त में तस्करी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تهريب في أغسطس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

переправить в августе
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

contrabandear em agosto
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আগস্টে পাচারের
260 millions of speakers

Translator Polish - French

contrebande en Août
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

menyeludup pada bulan Ogos
190 millions of speakers

Translator Polish - German

schmuggeln im August
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

8月に密輸
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

8 월에 밀수
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nylundupaké ing Agustus
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

buôn lậu trong tháng Tám
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஆகஸ்ட் கடத்த
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ऑगस्ट तस्करी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Ağustos ayında kaçakçılık
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

contrabbandare nel mese di agosto
65 millions of speakers

Polish

przeszwarcowac sie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

переправити в серпні
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

contrabandă în luna august
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λαθραία τον Αύγουστο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

smokkel in Augustus
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

smuggla i augusti
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

smugle i august
5 millions of speakers

Trends of use of przeszwarcowac sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZESZWARCOWAC SIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przeszwarcowac sie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przeszwarcowac sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZESZWARCOWAC SIE»

Discover the use of przeszwarcowac sie in the following bibliographical selection. Books relating to przeszwarcowac sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Żydowski bard: gawęda o życiu i twórczości Mordechaja Gebirtiga
Pojawiaja sie mysli o smierci, nawet samobójczej: „Pewnego dnia postanowilem przekroczyc granicç - przeszwarcowac sie - nie boj sie! -jeden krok i juz! Ucicha calkiem niepokój mego serca - cicho zapada noc ... " (Przyjdz szybciej) W ...
Natan Gross, 2000
2
Kartki z podróży 1858-1864 roku: Kraków, Wiedeń, Triest, Wenecja, ...
Użyto tego upokorzającego nas wyrazu, niestety, Klemrod wziął zbrodnię na swoje imie, musieliśmy sowicie się opłacić, zapisano w księgach ku wiekuistej pamięci fakt przeszwarcowania, wydano Klemrodowi ohydne świadectwo jego ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1866
3
Kartki z podrózy 1858-1864 r - Tom 1 - Strona 28
Użyto tego upokorzającego nas wyrazu, niestety, Klemrod wziął zbrodnię na swoje imie, musieliśmy sowicie się opłacić, zapisano w księgach ku wiekuistej pamięci fakt przeszwarcowania, wydano Klemrodowi ohydne świadectwo jego ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1866
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 897
[broń, towary]; —ować uciekinierów przez granicę to smuggle a. sneak refugees over a. across the border UJ przeszwarcować się to sneak pol; — ował się przez granicę na lewym paszporcie he slipped across the border a. frontier with a false ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
Czasami trudno się bronić: uwarunkowania postaw Żydów podczas ...
Z czasem sytuacja na dawnych ziemiach polskich pogarszała się jeszcze bardziej. ... „Bardzo wiele osób udało się nad granicę, narażając się na niebezpieczeństwo utraty życia, aby »przeszwarcować się« przez granicę do Niemiec.
Grzegorz Kołacz, 2008
6
Otwierają się bramy obozów - Strona 125
Odrośnięte, jasne włosy wymykają się spod zsuniętego z czoła stalowego hełmu. Błyszczą wypolerowane buty z ... Nie wolno zatrzymać nic. Jedyne, co mi się udaje przeszwarcować, to maleńki medalik, który właściwie nie jest medalikiem.
Witold Wiśniewski, 1969
7
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 868
przesypywać (się) / 103 (przeszacować) / 237 przeszacowywać / 191 (przeszarżować) / 237; pot. (przeszastać) ... (przesznurować) / 237 (przeszuflować) / 275 (przeszukać) / 266 przeszukiwać / 1 3^ (przeszwarcować) - się / 237; pot. (przeszyć) ...
Stanisław Mędak, 1997
8
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 239
... przejsc sie: Mómy jeszcze czas i mogymy sie kapke przeszpacyrowac. przesztelowac o wódce — dolac za duzo wody: Ales to przesztelowol, mosz to teraz plóne i nie idzie do glowy. przeszwarcowac, przeszwercowac przemycic: Nie wiym w ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
9
Wybór pism: Kartki z podróży, 1854-1864 - Strona 28
się za mnie poświęcił na traktowanie z celnikami w sprawie o bagaże nasze podróżne, padł ofiarą mojego–nałogu. ... sowicie się opłacić, zapisano w księgach ku wiekuistéj pamięci fakt przeszwarcowania, wydano Klemrodowi ohydne ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1892
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 338
Z przeszłości najbardziej tal tego, co mogło się stać, a nie stało się nigdy- W przeszłości wiele podróżowałem., .zamierzchła ... 2 Mówimy, że ktoś przeszwarcował się gdzieś, najczęściej za granicę jakiegoś państwa, jeśli przedostał się tam ...
Mirosław Bańko, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przeszwarcowac sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przeszwarcowac-sie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż