Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przetopic sie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZETOPIC SIE IN POLISH

przetopic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZETOPIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZETOPIC SIE

przetluszczony
przeto
przetoby
przetoczyc
przetoczyc sie
przetok
przetoka
przetokowy
przetop
przetopic
przetopienie
przetor
przetorowac
przetorowanie
przetowlosy
przetoz
przetracac
przetracenie
przetracic
przetralowac

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZETOPIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyms and antonyms of przetopic sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przetopic sie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZETOPIC SIE

Find out the translation of przetopic sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przetopic sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przetopic sie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

八月回炉
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

fundido en agosto
570 millions of speakers

Translator Polish - English

melted down in August
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अगस्त में नीचे पिघला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

صهرها في أغسطس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

переплавку в августе
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

derretidos em agosto
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আগস্টে নিচে গলিত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

fondu en Août
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

dileburkan pada bulan Ogos
190 millions of speakers

Translator Polish - German

unten im August geschmolzen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

8月に溶かさ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

8 월에 붕괴
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ilang mudhun ing Agustus
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nấu chảy trong tháng Tám
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஆகஸ்ட் உருக்கி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ऑगस्ट मध्ये खाली melted
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Ağustos ayında eritilmeye
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

fuso nel mese di agosto
65 millions of speakers

Polish

przetopic sie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

переплавку в серпні
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

topit în luna august
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

έλιωσε τον Αύγουστο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gesmelt in Augustus
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

smälts ner i augusti
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

smeltet ned i august
5 millions of speakers

Trends of use of przetopic sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZETOPIC SIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przetopic sie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przetopic sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZETOPIC SIE»

Discover the use of przetopic sie in the following bibliographical selection. Books relating to przetopic sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : z 8 rycinami
Na odwrócie brama i wjéj otworze pałasz, zatém stosuje się do miasta jakiegoś. ... Wszelkie w odkryciu więcej były nadaremne, poniewaž nabywca, wnet po znajdzieniu, žyd złotnik, W bliskiém miasteczku mieszkający, postarał sie przetopić.
Teodor Narbutt, 1835
2
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 334
Z tak powstałego kruszywa odsysa się elektrolit, a samo kruszywo poddaje się procesom segregacji na metal ... Dlatego po przetopieniu nie nadają się do produkcji nowych szyb samochodowych, ale z tak uzyskanego szkła można ...
Seweryn Orzełowski, 1969
3
O duchu praw - Strona dccci
Przeczyta się to w trzy godziny, ale ręczę panu, że kosztowało mnie tyle pracy, iż włosy zbielały mi od tego” (List Montesquieu do mons. Cerati ... Inna rzecz z prawami Wizygotów; ich królowie przetopili je i kazali je przetopić duchowieństwu.
Charles de Montesquieu, 2016
4
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1768
Być może to właśnie nazywa się poszukiwaniem szczęścia.1 Również Janusz Korczak nie usprawiedliwiał poczucia bezradności i rozpaczy i radził rodzicom i pedagogom własne cierpienie przetopić na wiedzę dla siebie i radość dla innych, ...
Anna Sobolewska, 2009
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 968
«przesunaé coi toczacego sie (dokota swej osi lub na kotach)»: Przetoczyc beczki do szopy. Przetaczac ... Przetopic ztom na belki zeliwne. przetopic sic — przetapiac sic «zostac przetopio- nym»: W wielkim piecu przetapiata sie surówka.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
O cieple - Strona 74
Jeśli zechcemy w piecu tym przetopić wapno, to nie mamy potrzeby napełniać niem wyżłobienia pod łukiem świetlnym, gdyż sam materyał ... Często na tej pokrywie osadzają się sople z wapna, które po przetopieniu spływało powoli i krzepło.
Zofia Joteyko-Rudnicka, 1919
7
Wybór Anny
Długo nie podchodziła, a kiedy zbliżała się do nas leniwym krokiem, poczułam od niej zapach wódki. Z dań gorących był ... Kobieta, którą Władek obiecywał przetopić na smalec, miała mi wypominać te wagary do końca. (nagranie) Ja: Nie ...
Maria Nurowska, 2010
8
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tom 3 - Strona 255
Widząc, że błędnie przepiowadzony pierwszy wzbogacający przetop surowy nie dał pozytywnego rezultatu, Bittener zdecydował się prawdopodobnie dodać już w drugim przetopie ołowiu. Ponieważ — jak wiemy — w przetopie tym ...
Jan Padzur, 1959
9
Ja, potępiona
Na szczycie niewielkiego pagórka znajdował się nieduży budynek z łagodną pagodą ozdobioną głowami węży i smoków. ... A potem przetopić na małe złote kółeczka, z których można by zrobić kolczyki dla golemów – zezłościł się Beleth.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
10
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Za niego urządzila się iczyn.a być, zaczęła mennicawileńska pod dozore'Ulryka Holypşzaf), “Rentals poznało miasto lekarzy ... Takie odkryto raz wokolicach Oszmianyf ale je Żydiř'dóllawszy 'i swoje ręce przetopili natychmiast.
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przetopic sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przetopic-sie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż