Meaning of "przetoka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PRZETOKA IN POLISH

przetoka

WHAT DOES PRZETOKA MEAN IN POLISH?

Fistula

Przetoka

Fistula - in medicine a combination of two or more organs resulting from pathological processes, including traumas, iatrogenic complications, or done intentionally by surgical techniques. Follicles between organs are called internal fistulas, while internal organ interactions with the skin are called external fistulas. Internal fibrosis is most often a result of the transplantation of the disease outside of the organ and the attachment of the neighboring organ. They can be associated with cancerous processes, which result in local invasion and necrotica produce extraanatomic connections. Non-cancerous processes can also cause fistulas, such as Crohn's disease. Fractures are also a consequence of surgical complications in the form of dislocations between the connected parts of the gastrointestinal tract, urinary or respiratory tracts. In these cases, the most commonly occurring fistulas, often preceded by the occurrence of abscesses or intestinal contents, gallbladder, etc.,

Przetoka – w medycynie połączenie dwóch lub więcej narządów powstające na skutek procesów patologicznych, również urazów, powikłań jatrogennych lub wykonane celowo za pomocą technik chirurgicznych. Przetoki powstające pomiędzy narządami nazywamy przetokami wewnętrznymi, natomiast połączenia narządów wewnętrznych ze skórą nazywany przetokami zewnętrznymi. Przetoki wewnętrzne najczęściej są skutkiem przejścia procesu chorobowego poza obręb narządu i zajęcia przezeń narządu sąsiedniego. Mogą towarzyszyć procesom nowotworowym, w których w wyniku miejscowego naciekania i martwicy dochodzi do wytworzenia pozaanatomicznych połączeń. Również procesy nienowotworowe mogą także doprowadzić do powstania przetok, jak przykładowo w chorobie Leśniowskiego-Crohna. Przetoki są również następstwem powikłań chirurgicznych pod postacią rozejść zespoleń pomiędzy łączonymi częściami przewodu pokarmowego, moczowego czy oddechowego. W tych przypadkach najczęściej dochodzi do wytworzenia przetok zewnętrznych poprzedzonych nierzadko powstaniem ropnia lub zbiornika treści jelitowej, żółciowej itp.

TRANSLATION OF PRZETOKA

Find out the translation of przetoka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of przetoka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przetoka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 瘘
• Translator Polish - Spanish: fístula
• Translator Polish - English: fistula
• Translator Polish - Hindi: नासूर
• Translator Polish - Arabic: ناسور
• Translator Polish - Russian: свищ
• Translator Polish - Portuguese: fístula
• Translator Polish - Bengali: ভগন্দর
• Translator Polish - French: fistule
• Translator Polish - Malay: fistula
• Translator Polish - German: Fistel
• Translator Polish - Japanese: 瘻
• Translator Polish - Korean: 누
• Translator Polish - Javanese: fistula
• Translator Polish - Vietnamese: ống thông
• Translator Polish - Tamil: ஃபிஸ்துலா
• Translator Polish - Marathi: भगेंद्र
• Translator Polish - Turkish: fistül
• Translator Polish - Italian: fistola
• Polish: przetoka
• Translator Polish - Ukrainian: свищ
• Translator Polish - Romanian: fistulă
• Translator Polish - Greek: συρίγγιο
• Translator Polish - Afrikaans: fistel
• Translator Polish - Swedish: fistel
• Translator Polish - Norwegian: fistel

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZETOKA»

Discover the use of przetoka in the following bibliographical selection. Books relating to przetoka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 214

Ramka 48-4 Czynniki uniemożliwiające samoistne zamknięcie przetoki Wysokie wydzielanie (> 500 ml/dobę) Rozległe przerwanie ciągłości jelita (>50% obwodu jelita) Czynna choroba zapalna w odcinku z przetoką Nowotwór Poradiacyjne ...

C.M. Townsend, 2012

Chirurgia Sabiston: - Strona 214

7 Ramka 48-4 Czynniki uniemożliwiające samoistne zamknięcie przetoki Wysokie wydzielanie ( 500 ml/dobę) Rozległe przerwanie ciągłości jelita ( 50% obwodu jelita) Czynna choroba zapalna w odcinku z przetoką Nowotwór Poradiacyjne ...

Courtney M. Townsend, 2013

Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 371

Tabela 52.1 Rodzaje przetok przewodu pokarmowego Tabela 52.2 Przyczyny przetok przewodu pokarmowego Przetoki wewnętrzne Przełykowa (szyjna, klatki piersiowej) Jelitowo-jelitowa Jelitowo-pęcherzowa Okrężniczo-pęcherzowa ...

Nicholas J Talley, 2013

Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 176

Występuje w następstwie drenażu ropnia. l Reguła Goodsalla: l Gdy otwór zewnętrzny przetoki znajduje się 3 cm od krawędzi odl bytu i od tyłu względem linii nakreślonej poprzecznie przez krocze, przetoka zwykle przebiega łukowato ku ...

Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1158

Intubację dotchawiczą wykonuje się u przytomnego dziecka, przy czym rurkę należy w miarę możliwości wprowadzić poza miejsce odejścia przetoki. Po intubacji odsysa się wydzielinę z tchawicy. Podczas znieczulenia konieczne jest ...

Reinhard Larsen, 2013

Nelson. Pediatria - Tom 2

Zaburzenia różnicowania mezenchymy oddzielającej te dwie struktury powodują powstanie przetoki przełykowo-tchawiczej (TEF, tracheoesophageal fistula), często w połączeniu z innymi anomaliami (obejmującymi nerki, serce, kręgosłup lub ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Jakość życia osób z przetoką jelitową i jej determinanty

Dotyczy: jakość życia, przetoka jelitowa, pielęgniarka, wsparcie.

Dariusz Bazaliński, 2012

Rocznik: Supplement - Wydania 13-14 - Strona 48

mają lepsze wyniki, jednak rzadko przetoki są drożne ponad 6 — 9 miesięcy (15, 22, 19, 31, 35). b. Przetoka tętniczo-żylna doraźna U chorych z ostrą niedomogą nerek dializowanych nie dłużej jak 6 — 8 tygodni, a wymagających jak ...

Pomorska Akademia Medyczna Im. Generala Karola Swierczewskiego, Szczecin, 1975

W trzewiach świata. Wspomnienia

Komórki nowotworu trzonu macicy doprowadziły do powstania guza pomiędzy pochwą a jelitem, i w odbytnicy zrobiła się przetoka. Jednym słowem, rak dokonał dokładnie tego, co w wyniku gwałtu spotkało tak wiele tysięcy kobiet w Kongu.

Eve Ensler, 2015

Diagnostyka laboratoryjna - Strona 222

Inne kwasice addycyjne: zatrucia metanolem, glikolem etylenowym, salit Kwasice cylanami. subtrakcyjne (prawidłowa luka anionowa, kwasica hiperchloremiczna): utrata dwuwęglanów drogą jelitową (biegunka, przetoka trzustkowa, ...

Birgid Neumeister, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZETOKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przetoka is used in the context of the following news items.

Zapalenie zatok szczękowych - gdzie szukać pomocy?

Bardzo często powikłaniem ekstrakcji zęba jest przetoka ustno-zatokowa. Może się ona pojawić po usunięciu górnych zębów przedtrzonowych lub trzonowych, ... «Gazeta.pl, May 14»

Pięć milionów się należy

To mnie zaczęło wtedy świtać, że ta przetoka to chyba przez tę lewatywę. Co do lekarzy - ciężko powiedzieć, bo do tej pory żaden tego nie przyznał, choć jedna ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»

"Lekarz dowcipkował, że wpierw włożyłam sobie palec z salmonellą …

Grażyna Garboś-Jędral: - Trzy dni przed tym zrobiła mi się przetoka. Miejsce uszkodzenia błony śluzowej mi zgniło i zrobiła mi się dziura między pochwą i ... «Gazeta.pl, Nov 13»

Chirurgia żołądka - postępy 2012

Przetoka w zespoleniu, krwawienie czy zwężenia zespolenia są poważnymi powikłaniami po gastrektomii. Wśród tych powikłań pooperacyjne krwawienie z ... «Medycyna Praktyczna, Jul 13»

Chirurgia trzustki – postępy 2012

U 12% pacjentów z grupy badanej wystąpiła przetoka jelitowa zewnętrzna, podczas gdy w grupie kontrolnej – u 19%. Spośród tych, którzy przeżyli, 3 z 31 z ... «Medycyna Praktyczna, May 13»

Ropnie i przetoki odbytu

Pierwsze opisy ropni i przetok odbytu pochodzą z prac Hipokratesa (z ok. .... Przetoka odbytu to patologiczny kanał wyściełany ziarniną, łączący światło kanału ... «Medycyna Praktyczna, Apr 13»

Chirurgia trzustki - postępy 2011

U jednego z chorych rozwinęła się sepsa i przetoka trzustkowa, która została wyleczona za pomocą pankreatojejunostomii. Są to bardzo obiecujące dane ... «Medycyna Praktyczna, Sep 12»

Przetoka tętniczo-żylna a uprawianie sportu

Mam wytworzoną przetokę tętniczo-żylną na lewym przedramieniu w okolicach ... z wytworzoną przetoką tętniczo-żylną musi być każdorazowo skonsultowany z ... «Gazeta Wyborcza, Jul 12»

Przetoka okołoodbytnicza

Opisane przez Pana objawy są typowe dla przetoki okołoodbytniczej. Przetoka to wąski kanał, który łączy światło odbytnicy ze skórą okolicy odbytu. Zwykle ... «Gazeta Wyborcza, Mar 12»

Przetoka - okno do krowiego żołądka

Laborantka tłumaczyła sens przetok, jednocześnie zademonstrowała przeznaczenie tego otworu, przez włożenie tam ręki i wyciągnięcie połkniętej przez krowę ... «Wiadomosci 24, Oct 10»