Download the app
educalingo
przetrawienie

Meaning of "przetrawienie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PRZETRAWIENIE IN POLISH

przetrawienie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZETRAWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZETRAWIENIE

przetracic · przetralowac · przetransfigurowac · przetransformowac · przetranskrybowac · przetransmitowac · przetransponowac · przetransponowanie · przetransportowac · przetransportowanie · przetransportowywac · przetrasowac · przetrasowywac · przetratowac · przetrawersowac · przetrawiac · przetrawianie · przetrawic · przetrawic sie · przetremowany

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZETRAWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyms and antonyms of przetrawienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przetrawienie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRZETRAWIENIE

Find out the translation of przetrawienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of przetrawienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przetrawienie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

消化
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

digestión
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

digestion
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

पाचन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الهضم
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

пищеварение
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

digestão
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

হজম
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

digestion
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

penghadaman
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Verdauung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

消化
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

소화
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

pencernaan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự tiêu hóa
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

செரிமானம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

पचन
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

sindirim
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

digestione
65 millions of speakers
pl

Polish

przetrawienie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

травлення
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

digestie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πέψη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vertering
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

digerering
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fordøyelse
5 millions of speakers

Trends of use of przetrawienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZETRAWIENIE»

Principal search tendencies and common uses of przetrawienie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «przetrawienie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przetrawienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZETRAWIENIE»

Discover the use of przetrawienie in the following bibliographical selection. Books relating to przetrawienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Dla osiągnięcia wczesnego przetrawienia się roli, koniecznem jest użycie przegniłego nawozu, w którym części roślinne zupełnie są już zbutwiałe; gdy taki nawóz damy na grunt, to pod wpływem powietrza rozsypie się on rychło i trzeba go ...
Marceli Jawornicki, 1869
2
7 rzeczy, o których nie powiedzą ci lekarze: Poradnik zdrowego stylu ...
przetrawienie,. tych zdumiewających informacji na temat wspóczesnych praktyk spoZywczych. Niewątpliwie czasy się zmieniają. #. i nie zawsze na lepsze. Kiedy9 uprawiali9my warzywa we wasnym ogródku i wiedzieli9my, co jemy. W miarę ...
Dr Warren Sipser, ‎Andi Lew, 2015
3
Przetrawianie komunizmu: uwagi o narastaniu opozycji demokratycznej ...
PRZETRAWIANIE KOMUNIZMU*; Jesienią roku 1974 paryska „Kultura" zainicjowała dyskusję pod hasłem: „Co robie"? Chodziło w pierwszym rzędzie o próbę nowego określenia zadań niezależnej polityki polskiej w drugiej połowie lat ...
Tadeusz Podgórski, 1975
4
Tischner [filozof]. Minibook
... nadziei i rozczarowania. Wszystkie tei tympodobne przeZycia i do9wiadczenia przenikają nasze dusze,sycą jeizmuszają nasdo. przetrawienia,. Alenie wszystko moZemy. przetrawić,. Czę9ć przeZyćz góry wykluczamy, spychamy poniZej ...
Ks. Józef Tischner, 2013
5
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 600
77. Zloto próbç pokazuje, Gdy je jubiler w ogniu siedmkroó przetrybuje. Kchow. 247. 175. Przetrawié ojczyznç, dicoquere patrimonium. Macs. PBZETRZASC, PRZETHZASNAÓ, f. przetrzasnie cz. jednll., On wszystko potyra i mamie '.,przetrawi, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
6
Ekspresja lat 80-tych - Strona 18
Głosy z drogi (po polsku): — gówno jest przetrawionym pokarmem i samo w sobie nie jest niczym ciekawym — chociaż może być pożywne, bo czasem pokarm jest przetrawiony ledwo, ledwo i tylko smak i zapach odrzuca, ale z kolei zachęca ...
Ryszard Ziarkiewicz, ‎Biuro Wystaw Artystycznych w Sopocie, 1990
7
Teofrast: przyczyny powstania i rozwoju roślin : fizjologia roślin
TRUDNOŚĆ W WYJAŚNIANIU SMAKÓW „NEGATYWNYCH" JAKO NIE PRZETRAWIONYCH 6.1. Przyczynę zjawiska, dlaczego poszczególne rośliny bardziej niż wszystkie ciała (w przyrodzie) mają smak, o czym (teraz) mówię, jak smak albo ...
Theophrastus, ‎Henryk Wójtowicz, 2002
8
Star Rogue: Król złodziei (Star Rogue #1)
Ponownie zrobił pauzę, aby dać wszystkim czas na przetrawienie informacji. – Oczywiście rozkazy są bardziej szczegółowe, ale reszta to paplanina. Po tym, co znalazła „Odyseja”, oraz po tym, co nastąpiło w konsekwencji tego odkrycia, nie ...
Evan Currie, 2015
9
Złota godzina:
Mam nadzieję # powiedzia przytumionym gosem, bo zaczą ocierać się twarzą o jej pier9, Zeby dać sobie czas na przetrawienie tej nowej, osobliwie intrygującej my9li. # O tak. # Zsunęa się niZej i znowu leZeli zwróceni do siebie twarzą w ...
Sara Donati, 2016
10
Fałszerze:
Piewca Mallarmégo i Blanchota? – Ten sam! Autor słynnego Kto mówi, gdy ja milczę? Odbiera mowę, prawda? Słyszałem, że Uniwersytet w Dijon chce mu poświęcić seminarium, wyobraża pan sobie? Dał mi kilka sekund na przetrawienie tej ...
Antoine Bello, 2016

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZETRAWIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przetrawienie is used in the context of the following news items.
1
O której najlepiej uprawiać seks?
... wypij go wczesnym wieczorem, gdyż z wiekiem wątroba pracuje coraz wolniej i twój organizm potrzebuje więcej czasu na przetrawienie alkoholu przed snem. «Onet.pl, Nov 15»
2
"Pokój": mroczna niewola
A teraz objeżdża kraj, biorąc udział w pokazach i spotkaniach. Jak ludzie reagują? Po obejrzeniu trudnego ”Pokoju” potrzebują czasu na przetrawienie dramatu. «Onet.pl, Oct 15»
3
Jak powiedzieć rodzicom o ciąży?
Pamiętaj, jeśli jesteś bardzo młoda, dla twoich rodziców nieplanowana ciąża też może być niełatwą sytuacją. Daj im trochę czasu na ochłonięcie i przetrawienie ... «Cosmopolitan, Sep 15»
4
Niedzielewski (Investors TFI) nie boi się Dudy
Dadzą sobie, analitykom i rynkowi czas na przetrawienie politycznej zmiany. Wybór nowego prezydenta jest dla inwestorów bardziej symbolem potencjalnej ... «Puls Biznesu, May 15»
5
10 powodów, by zacząć jeździć na rowerze
Eksperci z Uniwersytetu w Brystolu wykazali, że jazda na rowerze wspomaga pracę naszych jelit, dzięki czemu potrzebują one mniej czasu na przetrawienie ... «Przegląd Sportowy, May 15»
6
Tomasz Kędziora z Lecha Poznań: Po takiej klęsce nie możemy …
Piłkarska szatnia nie miała więc czasu na przetrawienie tego niepowodzenia. - Póki co jest ciężko. Nie może być tak, że po takiej klęsce wychodzimy na trening, ... «Sport.pl, May 15»
7
Buspasy w Rzeszowie prawie gotowe. Start już w piątek?
Bo w weekend buspasy nie będą obowiązywać, a urzędnicy chcą dać kierowcom dwa dni na "przetrawienie" tego, co zastaną na jezdniach w ostatni roboczy ... «Nowiny24, May 15»
8
Tajny dokument CIA o broni masowego rażenia, której nie było
"Przetrawienie" wniosku dziennikarzy przez biurokrację CIA zajęło sześć lat. Mocno ocenzurowany dokument został przesłany redakcji na początku września. «TVN24, Sep 12»
9
Maleńczuk zwiastuje nowy klip Behemotha
Znów przeszliśmy samych siebie…dajcie mi kilka dni na przetrawienie tego wszystkiego co się wydarzyło, a wtedy opowiem więcej" - komentował wrażenia po ... «Onet.pl, Jul 11»
10
Zagubiony w Minecrafcie
... gier, te, które wymagają zastanowienia i poświęcenia czasu na przetrawienie najbardziej podstawowych czynności są zawsze czymś ożywczym. Minecraft ... «Polygamia.pl, Sep 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Przetrawienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przetrawienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN