Meaning of "przymglenie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PRZYMGLENIE IN POLISH

przymglenie

WHAT DOES PRZYMGLENIE MEAN IN POLISH?

Haziness

Przymglenie

Coiling - one of the qualitative disturbances of consciousness. A person in a humid state behaves similarly to a man trying to move in a dense mist. Contact is difficult - the words are difficult to reach to the patient, they require repetition, sometimes the answers are not successful. The behavior, movements and speech of the patient are slowed down, reactions are delayed, may be inaccurate or not occur at all. Situation is delayed and difficult - simple stimuli are received faster and easier than complex. Usually orientation is disturbed in time and place, in the deeper coarseness also in the self. After all, remains oblivious, usually fragmentary.

Przymglenie – jedno z jakościowych zaburzeń świadomości. Osoba w stanie przymglenia zachowuje się podobnie do człowieka próbującego się poruszać w gęstej mgle. Kontakt jest trudny - kierowane do pacjenta słowa docierają z trudem, wymagają powtarzania, czasem odpowiedzi nie udaje się uzyskać. Zachowanie, ruchy i wypowiedzi pacjenta są spowolniałe, reakcje następują z opóźnieniem, mogą być niedokładne, bądź nie następować w ogóle. Pojmowanie sytuacji jest opóźnione i utrudnione - proste bodźce odbierane są szybciej i łatwiej niż złożone. Zwykle zaburzona jest orientacja w czasie i miejscu, w głębszym przymgleniu także co do własnej osoby. Po przymgleniu pozostaje niepamięć, zwykle fragmentaryczna.

TRANSLATION OF PRZYMGLENIE

Find out the translation of przymglenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of przymglenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przymglenie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 朦胧之境
• Translator Polish - Spanish: vaguedad
• Translator Polish - English: haziness
• Translator Polish - Hindi: अस्पष्टता
• Translator Polish - Arabic: ضبابية
• Translator Polish - Russian: туманность
• Translator Polish - Portuguese: nebulosidade
• Translator Polish - Bengali: অস্পষ্টতা
• Translator Polish - French: état brumeux
• Translator Polish - Malay: kekaburan
• Translator Polish - German: Unschärfe
• Translator Polish - Japanese: 曇り
• Translator Polish - Korean: 흐릿함
• Translator Polish - Javanese: haziness
• Translator Polish - Vietnamese: ngà ngà say
• Translator Polish - Tamil: haziness
• Translator Polish - Marathi: अंधुकपणा
• Translator Polish - Turkish: bulanıklık
• Translator Polish - Italian: nebulosità
• Polish: przymglenie
• Translator Polish - Ukrainian: туманність
• Translator Polish - Romanian: neclaritate
• Translator Polish - Greek: ασάφεια
• Translator Polish - Afrikaans: wasigheid
• Translator Polish - Swedish: grumlighet
• Translator Polish - Norwegian: haziness

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYMGLENIE»

Discover the use of przymglenie in the following bibliographical selection. Books relating to przymglenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

W przymglonym lustrze

Gabriel Karski. GABK1EL KARSKI W przymglonym lustrze W PRZYMGLONYM LUSTRZE.

Gabriel Karski, 1970

Sceptyk Peen Wiary: Wspomnienia O Stefanie Otwinowskim

przyciszenie, przymglenie — tak jak w swej twórczości, w tym, co pisał. Bardzo mi żal, że odszedł w to całkowite przymglenie, do wielu kolegów, o których zawsze, nie tylko z racji „wiecznego prezesostwa", lecz z potrzeby serca ...

Włodzimierz Maciąg, 1979

Chrobaczki: metafikcja, czyli, powieść przygodowo-podróżnicza

... czymś innym, czy robicie to rano, skoro świt, czy kiedy indziej. A oczy! Cóż to za charakterystyka: miałem przymglone oczy! Od czego były przymglone, jak długo, w jakich okolicznościach, czy to przymglenie pojawiło się się dawniej, czy 479.

Stanisław Srokowski, 1989

Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 35

... 5p–) lub zespół Williamsa OCZY Wydatne Zaćma Objaw „wiśniowej plamki” Zapalenie naczyniówki i siatkówki Przymglenie rogówki (bielmo) zespół Crouzona, zespół Seckela, zespół łamliwego chromosomu X galaktozemia, zespół Lowe'a, ...

Karen Marcdante, 2013

Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 78

Oceny stopnia ciężkości krwawienia można dokonać na podstawie prostych parametrów klinicznych. Przymglenie świadomości, pobudzenie i hipotensja (obniżenie skurczowego ciśnienia krwi < 90 mm Hg w pozycji leżącej) wraz z chłodnymi, ...

C.M. Townsend, 2012

Chirurgia Sabiston: - Strona 78

Oceny stopnia ciężkości krwawienia można dokonać na podstawie prostych parametrów klinicznych. Przymglenie świadomości, pobudzenie i hipotensja (obniżenie skurczowego ciśnienia krwi < 90 mm Hg w pozycji leżącej) wraz z chłodnymi, ...

Courtney M. Townsend, 2013

Wołyń poetycki w przestrzeni kresowej - Strona 82

Co prawda, poeta w wypowiedziach teoretycznych pisze jçzykiem zblizonym do poetyckiego, dominu- ja. okreslenia typu: „przymglenie", „promieniowanie", „krajr muzyczny". Mamy tu do czynienia z róznego typu wypowiedziami-listami, ...

Jadwiga Sawicka, 1999

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 997

Stance sic przymgli- to. Góry sic po deszczu przymgliry. przymglony «przesloniety mgla, przycmiony czymá»: Przymglone niebo. Przymglone áwiatlo. Oku- lary, szyby przymglone parq wodn^. przen. Oczy przymglone smutkiem. przymiarka z ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Juliusz Słowacki, 1809-1849: księga zbiorowa w stulecie zgonu

Zwrotka z popularnego wiersza Tetmajera brzmi: Pójdziemy cisi, zamyśleni, wśród złotych przymgleń i promieni, pójdziemy wolno alejami, pomiędzy drzewa, cisi, sami. (A kiedy bedziesz moją żoną. . .) Jest to obraz o poetycznym, lecz nie ...

Irena Gałęzowska, 1951

Sen nocy letniej - Strona 99

Rysunek wierchu, siodła czy zbocza powtarzał się w dalszej perspektywie zmniejszony. Czasem odkrywałem również przeciwny ruch tematów krajobrazowych. Na widnokręgu przymglony stok górski opadał łagodnie ku prawej stronie.

Wacław Kubacki, 1974

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZYMGLENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przymglenie is used in the context of the following news items.

Zespół suchego oka. Jak sobie z nim radzić?

Pojawia się pieczenie oczu, uczucie piasku pod powiekami, zmęczenie i ból oczu, okresowe przymglenie widzenia. Powyższym dolegliwościom towarzyszyć ... «Senior.pl, Jun 15»

Korzystanie z urządzeń elektrycznych i gazowych

przy niskim stężeniu (CO-Hb 10-20%) przymglenie świadomości, niepamięć wsteczna, zawroty głowy, bóle głowy, zaburzenia wzrokowe, uczucie odurzenia, ... «Augustow24.pl, Oct 13»

Komu grozi zespół suchego oka?

... zmęczenie oczu, a niekiedy również okresowe problemy z widzeniem (przymglenie albo zjawisko podwójnego widzenia). Mruganie może stać się bolesne. «Wirtualna Polska, Jan 13»

Jakie aparaty poleca Casio na wakacje

... który automatycznie eliminuje zachmurzenie, przymglenie czy mgłę na zdjęciu. Model ten daje także możliwość dostosowania ustawień do swoich preferencji. «Komputer Świat, Jun 11»

Zaćmę można (i trzeba) leczyć

Jeśli zaczyna nam dokuczać osłabienie wzroku, przymglenie i pogorszenie ostrości widzenia, jeśli pojawią się problemy w poruszaniu się, ocenianiu odległości ... «Senior.pl, May 11»

Wszystko o laserowej korekcji wzroku

... i zabiegu komplikacje występują niezwykle rzadko. Jednak może wystąpić uczucie suchości oczu, przymglenie rogówki, stan zapalny, które z czasem ustąpią. «Wiadomosci 24, Jun 10»

Laserem po oczach, czyli jak poprawić wzrok

Poza tym zdarzają się także zapalenia i wysychanie rogówki, efekt halo (widzenie otoczki wokół źródeł światła) czy przymglenie obrazu. Przy dużych wadach ... «Gazeta Wyborcza, Apr 09»