Download the app
educalingo
przyrok

Meaning of "przyrok" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PRZYROK IN POLISH

przyrok


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYROK

barok · biednost nie porok · brok · co krok · co rok · cytrok · dwukrok · ferować wyrok · grok · jednokrok · krok · krok w krok · krotki wzrok · mrok · na krok · narok · neobarok · nowy rok · salomonowy wyrok · wyrok

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYROK

przyrodny · przyrodolecznictwo · przyrodoleczniczy · przyrodoznawca · przyrodoznawczy · przyrodoznawstwo · przyrodzenie · przyrodzonosc · przyrodzony · przyrogatkowy · przyrosc · przyrosly · przyrosnac · przyrosniecie · przyrosniety · przyrost · przyrost naturalny · przyrostek · przyrostkowy · przyrostowy

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYROK

obrok · omrok · otrok · plimutrok · polmrok · polrozkrok · polzmrok · pomrok · prorok · przedmrok · przedzmrok · rajtrok · rejtrok · rok · rok w rok · rownaj krok · rozkrok · sorok · strok · szlafrok

Synonyms and antonyms of przyrok in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przyrok» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRZYROK

Find out the translation of przyrok to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of przyrok from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przyrok» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

przyrok
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

przyrok
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

przyrok
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

przyrok
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

przyrok
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

przyrok
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

przyrok
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

przyrok
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

przyrok
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

przyrok
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

przyrok
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

przyrok
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

przyrok
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

przyrok
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

przyrok
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

przyrok
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

przyrok
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

przyrok
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

przyrok
65 millions of speakers
pl

Polish

przyrok
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

przyrok
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

przyrok
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

przyrok
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

przyrok
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

przyrok
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

przyrok
5 millions of speakers

Trends of use of przyrok

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYROK»

Principal search tendencies and common uses of przyrok
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «przyrok».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przyrok

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYROK»

Discover the use of przyrok in the following bibliographical selection. Books relating to przyrok and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
W kręgu wielkopolskich demonów i przekonań niedemonicznych
Przyrok. Według wierzeń ludu wielkopolskiego niektórzy ludzie mieli „złe oczy", których spojrzenie powodowało tak u ludzi, jak u zwierząt pewne objawy chorobowe (urok): silne pocenie się, ból głowy, skurcze, a nawet śmierć. „Złe oczy" miał ...
Wojciech Łysiak, 1993
2
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Lecznictwo Ludowe - ...
Zapisano również kilka wierzeń związanych z przyrokiem (urokiem): w p. 17 „na granicach (między wsiami) ktoś zbierał ziele - 16 gatunków i dawał swojej krowie, żeby zabrać mleko obcej", w p. 45 „czarownica zbierała piasek przed wrotami ...
Zenon Sobierajski, 2001
3
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
Gdy matka, odsądziwszy dziecię od piersi, aby już jej nie dydkało (ssało), powodowana żalem płaczącego dziecka, na nowo takowe do piersi przysądzi, wtenczas dziecię to staje się przyroczyte (sczarowane, ma przyrok). Takie dziecko przy- ...
Oskar Kolberg, 1876
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 678
Otw. Ow. 501" PRZYROK, u, т., uczarowanie. Velck. 289; Sorab. 1. sku- zwano; urok , przymowa przy czarowaniu; bai Sefpre» фен , SBefyeren mit Sorten. Faseinum , przyrok , uczarowanie. Marz. Przyroki przemrukiwa baba. Krom. 517.
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 480
Dla ochrony przed przyrokiem zakładano czerwone tasiemki dzieciom na rączki a źrebakom na szyje. Wypowiadano także zaklęcie: „Na psa przyrok!" W praktykach podejmowanych w celu odjęcia przyroku wielką rolę odgrywało zmywanie, ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967
6
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 76
Gdy matka, odsadziwszy dziecię od piersi, aby już jej nie dydkało (ssało), powodowana żalem płaczącego dziecka, na nowo takowe do piersi przysadzi, wtenczas dziecię to staje się przyroczyte (sczarowane, ma przyrok). Takie dziecko przy- ...
Oskar Kolberg, 1876
7
Lecznictwo ludowe na Kujawach: materiały i rozwaźania - Strona 24
One również spędzały przyrok, zganiały sierpem błonę, dawały do okadzania zioła, które sprowadzały sprawczynię przyroku — ciotę (Radz. 20). Ścinając błonę sierpem, tak jak przy jęczmieniu, mówiły: „Cinam jarzynę i oziminę sierpem i ...
Barbara Szychowska-Boebel, 1972
8
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 76
Gdy matka, odsadziwszy dziecię od piersi, aby już jej nie dydkało (ssało), powodowana żalem płaczącego dziecka, na nowo takowe do piersi przysadzi, wtenczas dziecię to staje się przyroczyte (sczarowane, ma przyrok). Takie dziecko przy- ...
Oskar Kolberg, 1876
9
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 116
Chcąc się uchronić od przyroku, trzeba wprzód na paznogcie spojrzeć ; a jeżeli już przyrok nastąpił, grochowiny w po- myjach umaczać, i temi miejsca przyroczone zmyć. (z Szematów, Gnieźnieńskiego '). 60. Aby się uchronić od przyroku czyli ...
Oskar Kolberg, 1882
10
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Chcąc się uchronić od przyroku, trzeba Wprzód na paznogcie spojrzeć; a jeżeli już przyrok nastąpił, grochowiny w po- myjach umaczać, i temi miejsca przyroczone zmyć. (z Szematów, Gnieźnieńskiego *). 60. Aby Się uchronić od przyroku ...
Oskar Kolberg, 1882
REFERENCE
« EDUCALINGO. Przyrok [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przyrok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN