10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYTRZASAC»
Discover the use of
przytrzasac in the following bibliographical selection. Books relating to
przytrzasac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 403
przytrudnosO «wielka trudnoáé»: Bc- dzie o hor.ory nie dbal, kiedy w ich do- siqgnieniu przytrudnoáé znajdzie L XVIII. przytrzasac, przytrzasnqc «przysypaé»: Ziola te na zimc przytrzqsaé i przykry- waé mierzwq Krsc; Jutrzenna zorza rosa ...
2
Język polski: w ojczyźnie-polszczyźnie : podręcznik do kształcenia ...
... że i najsłabsze kręgi, co się roztaczały jakby od uderzeń światła, widne były niby węże półkolisto sunące w cichości; przymrozek brał niezgorszy, gruda się łamała pod nogami i szron pobielił dachy i już przytrząsał sędzielizną2 ziemię.
3
Chłopi: powieść współczesna - Tom 1 - Strona 302
... że i najsłabsze kręgi, co się roztaczały jakby od uderzeń światła, widne były niby węże półkulisto sunące w cichości; przymrozek brał niezgorszy, gruda się łamała pod nogami i szron pobielił dachy i już przytrząsał sę- dzielizną ziemię.
Władysław Stanisław Reymont, 1904
4
Chłopi: cz. 1. Jesień - Strona 248
... gruda się łamała pod nogami i szron pobielił dachy, i już przytrząsał sędzielizną31 ziemię. Późno już było, bo pierwsze kury32 odzywały się po wsi. 29 dyskursa (z łac.) — rozmowy. 30 przegony (gw.) — gonitwy, biegania. 31 sędzielizna ...
Władysław Stanisław Reymont, Franciszek Ziejka, 1991
... że i najsłabsze kręgi, co się roztaczały jakby od uderzeń światła, widne były niby węże półkolisto sunące w cichości; przymrozek brał niezgorszy, gruda się łamała pod nogami i szron pobielił dachy i już przytrząsał sędzielizną ziemię.
Władysław Stanisław Reymont, 1918
6
Dzieła wybrane: Rok 1794 - Strona 328
... kazali się wieźć przez Krakowskie na hecę. Mrok już był dobry na świecie i wraz z obfitym a nieustannie padającym śniegiem przytrząsał miasto. Latarnie, kołyszące się tu i owdzie na sznurach, migotały w pierzastej mgle niby wilcze ślepia.
Władysław Stanisław Reymont, 195
7
Chłopi: Jesień - Strona 193
... że i najsłabsze kręgi, co się roztaczały jakby od uderzeń światła, widne były niby węże półkolisto sunące w cichości; przymrozek brał niezgorszy, gruda się łamała pod nogami i szron pobielił dachy, i już przytrząsał sędzieliną ziemię.
Władysław Stanisław Reymont, 1965
8
Chlopi - Tomy 1-4 - Strona 226
... przymrozek brał niezgorszy, gruda się łamała pod nogami i szron pobielił dachy, i już przytrząsał sędzieliną ziemię. Późno już było, bo pierwsze kury odzywały się po wsi. A w izbie tymczasem czyniono porządek i szykowano do tańców.
Władysław Stanisław Reymont, 1968
9
Pisma: Chłopi - Strona 196
... że i najsłabsze kręgi, co się roztaczały jakby od uderzeń światła, widne były niby węże półkolisto sunące w cichości; przymrozek brał niezgorszy, gruda się łamała pod nogami i szron pobielił dachy, i już przytrząsał sędzielizną ziemię.
Władysław Stanisław Reymont, Zygmunt Szweykowski, 1970
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
-trzesie, ra. perf., Przytrzasac, -sal, -sam, ta. imp., Przytrzasywaé, -wal, -uje, va. frqu. mit etwas bestreuen, beschütten; ein wenig erschüttern; “schwächen, dampfen; przytrza sanie, przytrz: sniecie, przytrzsnienie Bestreuung , Ueberschüttung f.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
