10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYTRZEC»
Discover the use of
przytrzec in the following bibliographical selection. Books relating to
przytrzec and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 474
PRZYTRZEĆ 1. przytrzeć komuś nosa «dać komuś nauczkę, przywołać kogoś do porządku, poskromić kogoś*: Czy rząd przestał już być koalicyjny? Czy socjaldemokraci nie mają już żadnych głosów w Sejmie? Czy też pan premier chciał ...
Stanisław Bąba, Gabriela Dziamska, Jarosław Liberek, 1995
2
Twardy orzech do zgrzyzienia, czyli O poprawnosći frazeologicznej
Zwrot przytrzeć komu rogów 'poskromić kogo' wchodzi w semantyczne pole podstępnej walki, jaką z podszeptu przełożonych prowadzi włoski dziennikarz z delegatką ZLP na rzymski kongres pisarzy — Łucją Goray. Po przeprowadzeniu ...
3
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 88
W drugim — zwrot przytrzeć komu rogów 'poskromić kogo' wchodzi w semantyczne pole walki, jaką z podszeptu przełożonych prowadzi włoski dziennikarz z delegatką ZLP na rzymski kongres pisarzy — Łucją Goray. Po skończeniu wywiadu ...
4
Od Adama i Ewy zaczynać: mały słownik biblizmów je̜zyka polskiego
Por. zwrot o znaczeniu przeciwstawnym: schowac rogi; por. takze zwrot: utrzec (przytrzec) rogów. BG, Ps. 75, 5-6: Rzeke szalonym: „Nie szalejcie", a niepoboznym: „Nie podnoscie rogów. Nie podnoicie przeciwko Najwyzszemu rogów swych, ...
5
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
PRZYTRZEĆ przytrzeć komuś rogów «dać komuś nauczkę, poskromić kogo»: Król starał się zresztą — jak mógł — przytrzeć rogów zbyt hardemu synowcowi, nie bacząc na istotne interesy kraju. Łojek, Spory I 144. Grandi mi podszepnął ...
Stanisław Bąba, Jarosław Liberek, 1994
6
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Przytrzec czyjq , dume, fig. to abate a man's pride. Przytrzec komu rogów, fam, to clip one's wings. - PRZYCIERPIEC, PIE, v. perf. to suffer a little, to suffer in consequence of something. Przycierpi on sato, he will suffer for it, he will smart for it.
7
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 73
Z kogos wyszlo prosie nauczka Dac komus prztyczka (w nos) Dac komus szkole Dla przykladu Dostac prztyczka (w nos) Natrzec, przytrzec komus uszu Nauczyc kogos rozumu Dawala sie po prostu wykorzystywaé róznym cwaniakom.
Lidia Drabik, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz, 2006
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 1012
Przytrzec komuS rogów «daé komuS nauezke, zlamaé czyjeS zuchwalstwo; poskromié kogos» 2. przestarz. «silniej zaatakowaé, natrzeé» przytrzec sic — przycierac sic rzad. «dopasowaé sie przez tarde»: Ttoki przycierajç sie podezas pracy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Tłumacząc się z tłumaczenia - Strona 92
anachronizmy - jak pozbawiona szefa prowincja w opisie życia politycznego rzymskiej Britannii - i kolokwializmy - jak feniański arcykról, który się zawziął i postanowił przytrzeć rogów swym potężnym poddanym. Redakcji nie spodobało się to ...
Elżbieta Tabakowska, Anna Szulczyńska, 2009
10
Bezsenni: Przygody Herberta Kruka - tom III
Historia manuskryptu jest może i ciekawa, ale prowadzi zwykle do akademickich dyskusji, braku wniosków i jałowych spekulacji. Chodziło mi głównie o to, żeby przytrzeć nosa Tycjanie. Przez chwilę tłumaczyła zapamiętale, ale zaczęła się ...
Marcin Jamiołkowski, Dawid Wiktorski, 2016
