Meaning of "rajzbret" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF RAJZBRET IN POLISH

rajzbret

WHAT DOES RAJZBRET MEAN IN POLISH?

Drawing board

Deska kreślarska

Drawing board - a drawing tool used for drawing technical drawings, architectural drawings and animations by traditional methods. And to do sketches or to read large-format maps or drawings. The drawing board is also found in computer graphics programs like CAD or Corel Draw in electronic form, often together with tablets. The beginnings of the mass use of drawing boards was a period of industrial revolution at the turn of the 18th / 19th century, although similar functions were used to read books used in libraries. Normally, in addition to the board itself, it features a tilt-adjustable desktop that uses a number of drawing tools such as a pantograph, a ruler, a runner, a fiddle, a ruler, a curl, and more. Normally large format old boards were equipped with a set of levers for lifting and lowering, counterbalancing the large weight of the wooden worktop, although the first boards were capable of lifting the top only vertically.

Deska kreślarska – przyrząd kreślarski stosowany przy wykonywaniu rysunków technicznych, architektonicznych i animacji metodami tradycyjnymi. A także do wykonywania szkiców czy do czytania wielkoformatowych map czy rysunków. Deska kreślarska spotykana jest też w komputerowych programach graficznych typu CAD czy Corel Draw w postaci elektronicznej, często razem z tabletami. Początki masowego stosowania desek kreślarskich to okres rewolucji przemysłowej na przełomie XVIII/XIX wieku, choć wcześniej podobne funkcje pełniły pulpity do czytania książek stosowane w bibliotekach. Zwykle oprócz samej deski pełniącej funkcje pulpitu o regulowanym stopniu pochylenia, przy używaniu której korzystało się z wielu przyborów kreślarskich jak pantograf, liniał, przykładnica, ekierka, linijka, krzywik i inne. Zwykle wielkoformatowe deski starego typu zaopatrzone były oprócz zestawu dźwigni do podnoszenia i opuszczania, w przeciwwagę równoważącą dużą masę drewnianego blatu, choć pierwsze deski posiadały możliwość podnoszenia blatu jedynie w pionie.

TRANSLATION OF RAJZBRET

Find out the translation of rajzbret to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of rajzbret from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rajzbret» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 图板
• Translator Polish - Spanish: tablero de dibujo
• Translator Polish - English: drawing board
• Translator Polish - Hindi: लकड़ी का चिकना तख्ता जिस पर कागज़ रककर चित्र खींचा जाता है
• Translator Polish - Arabic: لوحة الرسم
• Translator Polish - Russian: чертежная доска
• Translator Polish - Portuguese: prancheta
• Translator Polish - Bengali: অঙ্কন বোর্ড
• Translator Polish - French: planche à dessin
• Translator Polish - Malay: papan lukisan
• Translator Polish - German: Reißbrett
• Translator Polish - Japanese: 製図板
• Translator Polish - Korean: 화판
• Translator Polish - Javanese: drawing board
• Translator Polish - Vietnamese: bảng kê để vẻ
• Translator Polish - Tamil: வரைதல் பலகை
• Translator Polish - Marathi: ड्रॉइंग बोर्ड
• Translator Polish - Turkish: çizim masası
• Translator Polish - Italian: lavagna
• Polish: rajzbret
• Translator Polish - Ukrainian: креслярська дошка
• Translator Polish - Romanian: planșetă de desen
• Translator Polish - Greek: κατάρτιση του σκάφους
• Translator Polish - Afrikaans: tekenbord
• Translator Polish - Swedish: ritbordet
• Translator Polish - Norwegian: tegnebrettet

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RAJZBRET»

Discover the use of rajzbret in the following bibliographical selection. Books relating to rajzbret and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Nowele i opowiadania - Tomy 7-9 - Strona 193

Gwa+towniejszy zatarg wybuchnqf w klasie czwartej, po skoñczonej lek- cji rysunków; Alfons sciqgnqt mie przez gtowq liniq, która posz+a w ♢□'•zaski, ja potama+em na jego grzbiecie rajzbret. * Dostalismy sie do ciemnej kozy i wtedy to ...

Adolf Dygasiński, 1951

Polscy artyści: ich życie i dzieła - Strona 182

Ten ustawia stalugi i umacnia rajzbret, ów szuka stołka, który mu „świsnął“ z pod ręki usłużny koleżka. Szeleszczą zwoje papieru, strzelają dowcipy i żarty. Ktoś puścił papierową bombę w kierunku rozlokowujących się na najwyższym stopniu ...

Marja Gerson-Dąbrowska, 1926

Szkice i portrety literackie - Strona 54

Inżynier jest od tego, aby mieć rajzbret i materiał, i aby budować. Ale rajzbret, materiał i budowa ma swoje dno, głębokie dno gospodarcze. Niewątpliwie jest też ktoś, kto je opukuje. Jaki dźwięk wydają te kesony i gładziutkie asfalty? Co słychć ...

Kazimierz Wierzyński, ‎Paweł Kądziela, 1990

Półtora królestwa: opowiadania beskidzkie - Strona 112

Tu Bonawentura, tu rajzbret u ciotki Bońkowskiego. Dik podrapał się po brodzie, oświadczył, że wprawdzie nie ma teraz samochodu, ale człowiekowi trzeba pomóc. — Można by rikszą do dworca, a w Podkowie Leśnej wynająć chłopską ...

Piotr Wojciechowski, 1984

Nie bądź Piggy

Ale ja już jestem na to za stary, mam skostniałe przyzwyczajenia, muszę mieć rajzbret, cyrkiel, linijkę. I nie mam tu komputera. Został w Warszawie. Dzwonił Adam. Pytał o syna i jak z nim wytrzymuję. Wyznał z niejakim zmieszaniem, że on i ...

Aleksander MInkowski, 2015

Więcej gazu, Kameraden

Amerykanin wskazał rajzbret. Rysunki dzielnicy mieszkaniowej, po której poruszał się za pomocą ołówka z gumką, jeżdżąc głównym ciągiem komunikacyjnym, wzdłuż którego rozsiadły się drewniane dormitoria, przypomniały mu rysunki ...

Krystian Piwowarski, 2012

Opowieści współczesne - Tom 2 - Strona 445

„Moją konspiracją są moje studia" — mówił do młodszych z niechęcią i lękiem, odsuwając swój rajzbret, gdy dobierali się do skrytki w podłodze, mieszczącej broń. Po tym, jak pogrzebali pierwszego poległego — Janka — Łukasz odezwał się ...

Roman Bratny, 1976

Malarze: powieść - Strona 135

Potem, wpadł mu w oczy duży rajzbret, oparty o ścianę, z rozciągniętym papierem rysunkowym. Był to rozpoczęty przed miesiącem, potem zarzucony szkic pastelowy pod tytułem »Strach. Rzecz przerastała siły chłopaka. Zawstydzony, wśród ...

Henryk Zbierzchowski, 1907

Mały słownik terminów plastycznych - Strona 324

Znane są także r. o ostrzach wielokrotnych, zw. tonowymi, ponieważ dają na odbitkach ton pośredni między czarnym a białym. rysownica, inaczej rajzbret (niem. Reiflbrett) — gładka, prostokątna deska, na której rozpina się papier przed ...

Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974

W drodze-- - Strona 116

... jego rodzinnej miejscowości - odstąpił mi prześcieradło i coś w rodzaju poduszki. Przykryłem to wszystko kocem i przebrałem się w pidżamę. Przed snem rozejrzałem się po pokoju. W kącie stał zdezelowany rajzbret, o jakim człowiek marzył ...

Jerzy Filiński, 2003