10 POLISH BOOKS RELATING TO «RAJTFRAK»
Discover the use of
rajtfrak in the following bibliographical selection. Books relating to
rajtfrak and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...
(XIX w.); brak w L, SWil. - Por. forszus. rajtfrak 'frak do konnej jazdy': "Rycina męska przedstawia: rajtfrak ze stanem półdługim" DMP 1847/13,124. - Nm. Reitfrach SW rajtfrak, rejtfrak (z Zapolskiej), SJP "daw." (z Korzeniowskiego), w SM rajtrok ...
Mirosława Białoskórska, 1992
2
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
A- D- rajtfrak (46) A rajtfrak, rejtfrak nm. 'frak do jazdy konnej' D + datv. 'frak do konnej jazdy' (nm. Reitfrack) rajtrok (46) A + nm. 'długi surdut z tyłu rozcięty, do jazdy konnej' D + daw. 'surdut z tyłu rozcięty, używany zwykle do konnej jazdy' (nm.
Kwiryna Handke, Hanna Popowska-Taborska, Irena Galster, 1996
3
Księgi humoru polskiego - Tom 2 - Strona 218
Gdzieżeś to schował rajtfrak, Jasiu? — Dałem do naprawy, pękł mi pod pachą — odparł Jaś obojętnie, dojadając kawałka chleba, którego jeszcze pół bochenka spoczywało przy flaszce z etykietą: Magenwasser. Ale następnego dnia kolej ...
Tadeusz Chróścielewski, 1961
4
Pamiętniki Sabiny z Gostkowskich Grzegorzewskiej - Strona 244
Wingentego Szastra, wcześniej zmarłego, niewiele pamiętam; brat jego, o którym tu mowa, był wysoki, siwy, nosił - rajtfrak koloru oliwkowego, długą téjże barwy kamizelkę sukienną, a w niéj ogromny zegarek repetyer z łańcuchem, do – 244 –
Sabina Grzegorzewska, 1889
5
Kollolacja - Strona 145
... siebie w karczmie panów Smyczkowskich, a sam, siadłszy do koczyka z Siodłowskim, pojechał później. Gdy przybył na miejsce rendez-vous i gdy osiodłano konia, kazał sobie podać toaletę, uczesał włosy, nastrzępił wąsiki, zapiął rajtfrak ...
6
Listy Adama Asnyka do rodziców 1860-1867 i do Stanislawa ...
5 rajtfrok — słowo nie znane w słownikach języka polskiego, powstało pod piórem Asnyka zapewne wskutek skrzyżowania dwóch słów innych: rajtfrak — rajtrok, oznaczających mniej więcej to samo: kurtkę do jazdy konnej. 6 Zamek z XIV w., ...
Adam Asnyk, Franciszek Bielak, Jadwiga Mikulska, 1972
Takie było np. źródło oboczności typu portwajn/portwejn, laj- bik/lejbik, rajtfrak/rejtfrak, wazelina /waselina, szpryca/spryca, buter- sznyt/butersznit, sztafaż! staf aż, szpat/spat, rajza/rajsa itp. Z podziałem na pożyczki ustne i graficzne krzyżuje się ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1988
8
"Koń ma duszę w sobie" - Strona 326
Po chwili pan domu byl już ubrany w rajtfrak * jak najmocniej angielski i wywijał giętkim szpicrutem aż miło. Chciał już wyjść z pokoju, gdy wbiegła małżonka pana Kan- tego, malutka, niziutka i wcale przystojna brunetka, mimo rannej jeszcze ...
9
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 355
... związanej z jazdą konną należą jeszcze rajtuzy, zapożyczone z niemieckiego Reithose, czyli etymologicznie 'spodnie dojazdy konnej', rajtar 'żołnierz ciężkiej jazdy', rajtfrak 'frak dojazdy konnej' i rajtrok 'surdut dojazdy konnej'. Retyk ...
10
Głowy do pozłoty: powieść - Strona 282
Gdy wrócił, opowiedział mi, że Elsia zażądała od 13 rajtfrak (niem. Reitfrack) — frak do konnej jazdy. 14 enfant terrible (franc.) — nieznośny dzieciak; zwrotu tego używa się często na określenie kogoś, kto odezwaniami swymi wprawia celowo ...
Jan Lam, Stanisław Frybes, 1953
