Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rany boga" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RANY BOGA IN POLISH

rany boga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH RANY BOGA


boj sie boga
boj sie boga
dla boga
dla boga
dlaboga
dlaboga
laboga
laboga
na boga
na boga
nieboga
nieboga
olaboga
olaboga
za chinskiego boga
za chinskiego boga

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE RANY BOGA

ranket
rankiem
ranking
rankingowy
rankor
rannie
ranny
rano
rant
rantowy
rantuch
rantuszek
ranwers
ranwersy
rany
rany boskie
rany jezusa
rany julek
rany koguta
ranz des vaches

POLISH WORDS THAT END LIKE RANY BOGA

cholagoga
droga
dzudoga
ekloga
hatha joga
hathajoga
hulajnoga
isagoga
joga
judoga
koga
koza sruboroga
kuternoga
ladoga
liczba mnoga
minoga
niedomoga
noga
noga za noga
obloga

Synonyms and antonyms of rany boga in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rany boga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RANY BOGA

Find out the translation of rany boga to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rany boga from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rany boga» in Polish.

Translator Polish - Chinese

神伤口
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

heridas Dios
570 millions of speakers

Translator Polish - English

god wounds
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

भगवान घाव
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الجروح الله
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Бог раны
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

feridas Deus
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

দেবতা ক্ষত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Dieu plaies
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

luka tuhan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Gottes Wunden
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

神の傷
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

하나님 의 상처
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

wounds Allah
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Thiên Chúa những vết thương
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கடவுள் காயங்கள்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

देव जखमा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

god yaralar
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Dio ferite
65 millions of speakers

Polish

rany boga
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Бог рани
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

răni Dumnezeu
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Ο Θεός πληγές
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

God wonde
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

God sår
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Guds sår
5 millions of speakers

Trends of use of rany boga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RANY BOGA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rany boga» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rany boga

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RANY BOGA»

Discover the use of rany boga in the following bibliographical selection. Books relating to rany boga and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Kiedy rozbierali go, Guerineau krzyczał: – Na rany Boga, co robicie? Jestem niewinny. – Zamknij się niegodziwcze – wrzasnęła mu wprost do ucha Pierrina – Odwołaj przekleństwo, które rzuciłeś na naszą siostrę. Jak nie odwołasz, wrzucimy ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
2
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
Czyli widział kto kiedy, żeby dlą pragniącego napoiu, kto żywą z Żył krew toczył? ktorem Lekarż dla uzdrowienia chorego, wiego wnętrżności wftępuie, y tam zropiałe goi rany, oftygłe ożywia ciało „ złe ufpokaia humory ? Ktorem przyiaciel ...
Marcin Rubczynski, 1773
3
Okna na pierwszem pietrze dramacik. (Das Fenster im ersten Stocke.) pol
Ale cicho (zrywa się i bieży do okna) ktoś zajechał, na rany Boga cię zaklinam, uciekaj. KAPITAN Bądź że zdrowa. (wybiega i Kasia za nim) HRABINA (sama) O mój Boże! mój Boże! przez cóż zasłużyłam na taką karę? za co spuściłeś na mnie ...
Jozef I Korzeniowski, 1844
4
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Na rany, rzeczy migkkie przykładad potrzeba, rzecz б. nigкка, wetenke fwoig, przykłada na rany grzechow nafzych baranek Во2y. той velcre . РвPвкпт. Ieft karaw-Роlfzcze,fadzad do wiezy, obwiniony. Воg. 7. yielkiey mitosci przeciwko ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
5
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 171
ra^y -Boga / bostete / chrystusa /jezu.sa! [ndm] NP Rany Boga, skąd się tu wziął? (WŁ Dobry 289) || Kurwa, przecież pisarz tego nie mógł machnąć, jak rany Boga! (WŁ Lep 172) || Rany boskie, myśmy nie chcieli... (WŁ Naj 336) || Rany boskie, ...
Maciej Grochowski, 2001
6
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
W ten czas Bóg nafz nie będzie milezał; wfzyftkie przymioty Botkie obwinią, przekonaią, i potępią grzefznikow. ... Teraz Krew jego zagrzefznikami, w ten czas przeciw grzefznikom wołać będzie: ile ran, tyle niby uftami okazuiąc rany, ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
7
Poezye - Tom 4 - Strona 158
Wstaw się ty jeszcze za mną, ach na rany Boga ! Mój syn mały ! — rok siedzi o chlebie i wodzie , Wzimne'mciemne'm więzieniu, bez odzieży , w chłodzie. . PANNA. Est-il possible ? SENATOR, w ambarasie. Jakto, jakto? on rok siedział? Jakto ...
Adam Mickiewicz, 1832
8
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Dai ci Р.IEzus to Ciato, dat te Rany, a dat w-fwym bankiecie, ale potym tak zubozat, ze po Boftwie fwoim, i Ranach (woich tu ofadzonych, nicci lepfzego, däc nie moze. Тrzecie bogictwo po Bogu i Pant lвzuslв, left Nayswiet{za Pann4. Мafz tu ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
9
Stalky i spółka
Rany Boga, co to będzie za smród! Zróbcie mi tę przyjemność i pomyślcie o tym przez dwie minuty! Wrócili do pracowni, mało co mówiąc. A potem zaczęli się śmiać — jak tylko chłopcy śmiać się potrafią. Śmiali się, pokładając czoła na stołach, ...
Rudyard Kipling, 2015
10
Galicyanie
A jak pojawiła się ćmaga, to i wszeteczne śpiewanki – zwane „pierdziółkami”: „Zebździła się, zejscała w kościele”, szelmienie się, bezecne łechtanie i bluźnierstwa, że rany Boga żywego! Drwinki z mszy zaczął robić Błaż Moskwa. To on, fifak ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RANY BOGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rany boga is used in the context of the following news items.
1
"Kurna Olek" czy "Na rany Boga"? Jak powinni przeklinać katolicy …
Stanisłąw Dziwisz (© Jacek Kozioł/Polskapresse). "Do diabła", "Niech to czort weźmie", "Na rany Boga" - takich wyrażeń nie powinny używać osoby wierzące. «Polska The Times, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rany boga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rany-boga>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż