Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rany boskie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RANY BOSKIE IN POLISH

rany boskie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH RANY BOSKIE


antyle holenderskie
antyle holenderskie
artezyjskie
artezyjskie
artykuly marszalkowskie
artykuly marszalkowskie
augustowskie
augustowskie
banie mazurskie
banie mazurskie
barwy polskie
barwy polskie
bialskopodlaskie
bialskopodlaskie
bielskie
bielskie
bliznieta syjamskie
bliznieta syjamskie
bory tucholskie
bory tucholskie
buty hiszpanskie
buty hiszpanskie
bydgoskie
bydgoskie
chmury niskie
chmury niskie
chory anielskie niebieskie
chory anielskie niebieskie
cialo niebieskie
cialo niebieskie
ciasto francuskie
ciasto francuskie
cyfry arabskie
cyfry arabskie
cyfry rzymskie
cyfry rzymskie
cygaro hawanskie
cygaro hawanskie
lody wloskie
lody wloskie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE RANY BOSKIE

ranket
rankiem
ranking
rankingowy
rankor
rannie
ranny
rano
rant
rantowy
rantuch
rantuszek
ranwers
ranwersy
rany
rany boga
rany jezusa
rany julek
rany koguta
ranz des vaches

POLISH WORDS THAT END LIKE RANY BOSKIE

czestochowskie
dni swietomarcinskie
drakońskie
drawsko pomorskie
elblaskie
gdanskie
gesliki podhalanskie
glabiki krakowskie
glowy wawelskie
godziny rektorskie dziekanskie
gorzowskie
grody czerwienskie
gronowo elblaskie
igrzyska olimpijskie
insygnia krolewskie
insygnia papieskie
jablonowo pomorskie
jacki jablonkowskie
jezyki anatolijskie
jezyki germanskie

Synonyms and antonyms of rany boskie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rany boskie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RANY BOSKIE

Find out the translation of rany boskie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rany boskie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rany boskie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

在上帝的份
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

el amor de Dios
570 millions of speakers

Translator Polish - English

God´s sake
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

भगवान के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سبيل الله
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

ради Бога
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

amor de Deus
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঈশ্বরের দোহাই
260 millions of speakers

Translator Polish - French

l´amour de Dieu
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

demi Allah
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Himmels Willen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

神の酒
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

제발
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

sake Allah
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

vì Chúa
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கடவுளுக்காக
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

देवाच्या फायद्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Tanrı aşkına
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

per l´amor di Dio
65 millions of speakers

Polish

rany boskie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

заради Бога
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

numele lui Dumnezeu
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

για όνομα του Θεού
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

God se onthalwe
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Guds skull
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Guds skyld
5 millions of speakers

Trends of use of rany boskie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RANY BOSKIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rany boskie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rany boskie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RANY BOSKIE»

Discover the use of rany boskie in the following bibliographical selection. Books relating to rany boskie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nomen omen
boskie, rany boskie, rany boskie... – bełkotał w kółko Niedaś, od kwadransa gapiąc się na pradziadka. – Co się działo na tym... coś tam strasse? – zapytała cicho Salka. – Kaiserstrasse – Basia z przejęcia zapiszczała jeszcze bardziej niż ...
Marta Kisiel, 2014
2
Aleja samobójców
Rany boskie! Wieloch chwycił Jureczka mocno za gardło i nic sobie nie robił z jego zaklinania na boskie rany. Po chwili Jureczek gryzł piasek, liczył kopniaki i po raz pierwszy w życiu był pewien, że wielką mądrość życiową zawierało jedno z ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
3
Rewolucja Jednojajowych
Jaka cholera? – dziwiła się kręcąc głową. – Rany boskie – usłyszała za sobą głos córki. – Rany boskie. Rany boskie. Ostatnie słowa córki zagłuszył odgłos upadającego ciała. Kiedy staruszka odwróciła głowę, zobaczyła staczającą się po ...
Władysław Żernik, 2012
4
Tabu w dialektach polskich - Strona 39
J 20, 25 Okrzyk (nalprzé) rany boskielboze moze byc wyrazem przerazenia, zdumie- nia, oburzenia: Rany boskie! Jantosek wpad do wody! О ranysci boski, сo zas 1 ; Na rany boski, zebys tam wiecy nie szol 2; Jantku, prze rany bloze, dy to ...
Anna Krawczyk-Tyrpa, 2001
5
Emerycka Szajka idzie na całość!:
Kliknąwszy na link, zobaczyła basen i superluksusowy salon oraz sypialnię. Musiał za nią dać z dziesięć tysięcy euro! Rany boskie! Na pokładzie widać było uśmiechnięte młode damy i członków załogi w białych uniformach. A może prowadzi ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2017
6
Coś śmiesznego: Bajki dla dorosłych - Strona 142
Tak mu się spieszy do Mańki – warknął Anioł i wychyliwszy się przez okno, krzyknął: – Rany boskie! Uważaj, człowieku, bo...! W tym samym momencie rozległ się pisk hamulców i głośny huk. – Ojej! – krzyknęła Anielica, łapiąc się za czoło.
Jerzy Andrzej Masłowski, 2016
7
Życie, motocykle i inne niemożliwe projekty:
Lukas wkłada kluczyk do stacyjki, ale przed uruchomieniem silnika odzywa się z empatią, nieomal bezwiednie: – Rany boskie. – Szkoda go – stwierdzam. Lukas przeciera ręką oczy. – To o ojcu Emmy mówiłaś? – pyta. – Co? – Znasz to z ...
Katarina Bivald, 2017
8
Rękopis z gwiazd:
Będziesz miała prawdziwe bliskie spotkania trzeciego stopnia! Rany boskie, rany boskie... Jeszcze wspomnisz moje słowa... I co ja tu zrobię bez ciebie? Naprawdę wyglądała na załamaną. Trochę niegrzecznie zepchnęłam ją z wycieraczki, ...
Amelia Hoel, ‎Monika I. Betley, 2017
9
Dziunia
CZTERDZIEŚCI DWANAŚCIE: RANY KŁUTE I RANY BOSKIE Komando Padlińskiej rozeszło się w ciszy, tak jak w ciszy dokonało linczu. Tyle że to nie był żaden lincz. Jaki tam lincz, zwykłe nieporozumienie! Normalni (tzn. nie uznani za ...
Anna Maria Nowakowska, 2013
10
Sowa:
Trochę marihuany, kilka krzaczków, o rany, to mogłoby się przytrafić każdemu. Mia poczuła na sobie karcący wzrok Muncha, ale w ogóle się tym nie ... Rany boskie, ta cholerna Benedikte! To kompletna wariatka, idiotka! Ja ją... – Też zabijesz?
Samuel Bjørk, 2017

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RANY BOSKIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rany boskie is used in the context of the following news items.
1
Grażyna Zielińska: Jestem dla siebie bardzo wymagająca
Rany boskie, ale wstyd!" - często w ten właśnie sposób reaguję, oglądając efekty swojej pracy. Niemal zawsze uważam, że mogłam zagrać inaczej, a już na ... «pomponik.pl, Nov 15»
2
Szop pracz grasował w Sosnowcu. Urwis polował na kury. Wpadł …
Rany boskie, mamy szopa w ogródku! - opowiada kobieta. Przestraszyliśmy się, że może mieć wściekliznę. To przecież dzikie zwierzę! - dodaje. Zwierzak w ... «rmf24.pl, Oct 15»
3
Front wokół publikacji „Aneksu” WSI
Rany Boskie, Jerum, Jerum. Z jednej tedy strony powinienem kicać niczym żydowski król Dawid przed Arką Przymierza – za co, mówiąc nawiasem, „wzgardziła ... «Najwyższy Czas!, Oct 15»
4
Rany boskie, niech to się już skończy
Nawet dla zatwardziałego i zaprawionego demokraty to, co wyprawia tandem PiS-PO, stało się nie do zniesienia. Człowiek sam nie wie, czy bardziej się za te ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
Prof. Jaczewski: Kościołowi na tych zarodkach gówno zależy. To …
Oni chcą nam wszystkim narzucić swoje normy. To jest tak anachroniczna organizacja, to przyklękanie i całowanie biskupa w rękę. Rany boskie, w dzisiejszych ... «tokfm.pl, Jul 15»
6
Dwóch nastolatków spaliło las koło Starego Jaromierza. Ludzie są w …
W Kargowej i okolicach informacja o młodych podpalaczach rozeszła się bardzo szybko. Oczywiście drogą pantoflową. Ludzie są w szoku. - Rany boskie, nigdy ... «Gazeta Lubuska, Jul 15»
7
Zgodnie z duchem czasu pora zdjąć rękawiczki i pisać mocniej!
NA PAWŁA KUKIZA. Możliwy premier czy wicepremier (rany boskie!) ogłosił swój program w sprawie mediów. Media budzą szczególny gniew i pożądanie ... «Polityka, Jun 15»
8
Do czego zmierza konwencja, czyli komu falują gacie.
Strach, strach, rany boskie! Gdybym była mężczyzną sukcesu, który może oddawać się swojej pracy całym sobą, dzięki temu, że prozę życia, opiekę nad domem ... «Onet.pl, Feb 15»
9
Owsiak dla "Wyborczej": Kiedy pojawiło się hejterstwo, pomyślałem …
Jak to się pierwszy raz pojawiło, pomyślałem: "Rany boskie, to jakaś totalna paranoja!". Teraz, że to nic nowego. Bo zespół daje mi taką siłę, wiarę, że mówię: "A ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
10
Druga tura czekania
Rany boskie, kiedy będzie wynik?! Jakoś się nie martwię o to, jaki on będzie. Martwię się, kiedy będzie. Mam wrażenie, że teraz od terminu ogłoszenia decyzji ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rany boskie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rany-boskie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż