Meaning of "renta feudalna" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF RENTA FEUDALNA IN POLISH

renta feudalna

WHAT DOES RENTA FEUDALNA MEAN IN POLISH?

Feudal pension

Renta feudalna

The feudal pension is a provision of the peasants for feudal in exchange for the right to use the land. It resulted from the superiority of the earthly property. There are four types of feudal pension: ▪ Natural annuity - donation to the farmer's part of the farm ▪ Cash payment - cash payment ▪ Fledgling allowance - labor for the feudal pension ▪ Occasional annuity - occasional food or crops for your benefit, which was a variation of the survivor's pension. It was possible to coexist with two or three types, usually with the advantage of one.

Renta feudalna to świadczenie poddanych chłopów na rzecz feudała w zamian za prawo użytkowania ziemi. Wynikała z tytułu zwierzchniej własności ziemskiej. Wyróżnia się cztery typy renty feudalnej: ▪ Renta naturalna - oddawanie na rzecz pana części płodów rolnych ▪ Renta pieniężna - opłata pieniężna ▪ Renta odrobkowa - robocizna świadczona na rzecz feudała ▪ Renta okolicznościowa - raz na jakiś czas, okolicznościowe jadło lub plony na rzecz pana, co było odmianą renty naturalnej. Możliwe było też współwystępowanie dwóch lub trzech typów, zwykle z przewagą jednego z nich.

TRANSLATION OF RENTA FEUDALNA

Find out the translation of renta feudalna to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of renta feudalna from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «renta feudalna» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 封建地租
• Translator Polish - Spanish: renta feudal
• Translator Polish - English: feudal rent
• Translator Polish - Hindi: सामंती किराया
• Translator Polish - Arabic: الإيجار الإقطاعي
• Translator Polish - Russian: феодальная рента
• Translator Polish - Portuguese: aluguel feudal
• Translator Polish - Bengali: পেনশন সামন্ততান্ত্রিক
• Translator Polish - French: rente féodale
• Translator Polish - Malay: feudal pencen
• Translator Polish - German: feudalen vermieten
• Translator Polish - Japanese: 封建地代
• Translator Polish - Korean: 봉건 임대
• Translator Polish - Javanese: masa pensiun
• Translator Polish - Vietnamese: thuê phong kiến
• Translator Polish - Tamil: ஓய்வூதிய நிலப்பிரபுத்துவ
• Translator Polish - Marathi: पेन्शन सरंजामशाहीचा
• Translator Polish - Turkish: emeklilik feodal
• Translator Polish - Italian: affitto feudale
• Polish: renta feudalna
• Translator Polish - Ukrainian: феодальна рента
• Translator Polish - Romanian: rent feudal
• Translator Polish - Greek: φεουδαρχική ενοικίαση
• Translator Polish - Afrikaans: feodale huur
• Translator Polish - Swedish: feodala hyra
• Translator Polish - Norwegian: føydale leie

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RENTA FEUDALNA»

Discover the use of renta feudalna in the following bibliographical selection. Books relating to renta feudalna and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 107

pogłębianie się rozdrobnienia feudalnego powodowało osłabianie władzy królewskiej i wzrost potęgi baronów (seniorów ... w czasie prowadzenia wojen prywatnych Renta feudalna ⇒ chłop, który oddał się pod opiekę właściciela ziemskiego ...

Włodzimierz Sochacki, 2007

Historia powszechna - Tom 3 - Strona 12

alodium jako wielkiej posiadłości ziemskiej o charakterze feudalnym, oraz dożywotnia posiadłość (pomiestije) zbliżona do ... RENTA FEUDALNA I FORMY FEUDALNEJ ZALEŻNOŚĆI CHŁOPÓW Własność ziemska feudała oraz osobista i ...

Evgeniĭ Mikhaĭlovich Zhukov, ‎Władysław Głuchowski, ‎Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1962

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 93

Powstanie folwarków, wymagających wielu rąk do pracy, pociągnęło za sobą gwałtowny wzrost powinności pańszczyźnianych. Najważniejszym elementem zależności chłopów od dworu była renta feudalna, wyrażająca się w beskidzkich ...

Mirosław J. Barański, 2007

Régions économiques de Petite-Pologne Occidentale dans la deuxième ...

RENTA FEUDALNA Nie ma chyba drugiej dzielnicy poza Małopolską, gdzie występowałyby zwarte obszary o tak wyraźnych różnicach w zakresie form renty feudalnej. Różnorodność ta nie ogranicza się tylko do jej podstawowych form (renta ...

Helena Madurowicz-Urbańska, ‎Antoni Podraza, 1958

Studia z dziejów wsi małopolskiej w drugiej połowie XVIII wieku: ...

2. renta feudalna Nie ma chyba drugiej dzielnicy w dawnej Rzeczypospolitej, gdzie występowałyby obszary tak wyraźnie różniące się między sobą w zakresie form renty feudalnej i sposobów jej wykorzystania, jak w Małopolsce. Wpływał na to ...

Celina Bobińska, 1957

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 436

Choć renta - jako zjawisko prawno-ekonomiczne występowała już w XIII i XIV w., por. renta feudalna, renta notarialna, renta dorobkowa, to sama nazwa występuje dopiero w SWil. Zmiany znaczeniowe, które dokonały się w wyrazie renta są ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 436

Choc renta - jako zjawisko prawno-ekonomiczne wystçpo- wala juz w XIII i XIV w., por. renta feudalna, renta notarialna, renta dorobko- wa, to sama nazwa wystçpuje dopiero w SWil. Zmiany znaczeniowe, które dokonary siç w wyrazie renta sa.

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Stosunki agrane w miastach ziemi wieluńskiej w drugiej połowie XVII ...

Rozdział VIII PROBLEM PODDAŃSTWA I RENTY FEUDALNEJ ŚWIADCZONEJ PRZEZ MIESZCZAN-ROLNIKOW 1. Problem poddaństwa mieszczan-rolników. — 2. Renta feudalna mieszczan-rolników w miastach królewskich: a) Wieluń, ...

Jakub Goldberg, 1960

Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom słowiańskim

Słowianie połabscy w odezwie duchownych i świeckich panów feudalnych Ostfalii z r. 1108). Dział B. przynosi źródła o ... 14 renta feudalna zależnej ludności wiejskiej w na pół zgermanizo- wanej wsi Kaja (1330 r.); 15. pozycja gospodarcza ...

Witold Hensel, 1970

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 41

Utrzymywac sic, zyc z renty. 2. ekon. «regularme otrzymywany dochód z kapitalu, majqtku (np. z papierów wartosciowych, z wydzierza- wionej ziemi), nie wymagajacy wkladu pracy wlasci- ciela»: Renta gruntowa. A hist. Renta feudalna «pro- ...

Mieczysław Szymczak, 1996