Download the app
educalingo
roczyny

Meaning of "roczyny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ROCZYNY IN POLISH

roczyny


WHAT DOES ROCZYNY MEAN IN POLISH?

Roczyny

Roczyny is a village in the administrative district of Gmina Andrychów, within Wadowice County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. The majority of the village is covered by Roczyny, except for the Divisions, which are in the village of Brzezinka. According to 31 December 2014, the city had 4186 inhabitants. ↑ Andrychów Commune: Statute of the Andrychów Commune. In: www.wrotamalopolski.pl. 2003-08-28 .....

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROCZYNY

ciotczyny · corczyny · czerwionka leszczyny · kleszczyny · lalczyny · leszczyny · matczyny · nianczyny · obleczyny · obloczyny · ojczyny · okolicznik przyczyny · oswiadczyny · popluczyny · portczyny · przewloczyny · sanczyny · sasiadczyny · spluczyny · szczyny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROCZYNY

rocker · rockers · rockfan · rockman · rockowiec · rockowy · roclaw · rococo · roczek · roczniak · rocznica · rocznicowo · rocznicowy · rocznie · rocznik · rocznikarski · rocznikarstwo · rocznikarz · roczny · rod

POLISH WORDS THAT END LIKE ROCZYNY

ani krzyny · azyny · bakteriolizyny · czesc robocza maszyny · czyzyny · karmazyny · konarzyny · namorzyny · nigrozyny · ostruzyny · postrzyzyny · siostrzyny · struzyny · strzyzyny · wienczyny · wyluszczenie konczyny · wymoczyny · wypluczyny · wytloczyny · zareczyny

Synonyms and antonyms of roczyny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «roczyny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ROCZYNY

Find out the translation of roczyny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of roczyny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roczyny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

Roczyny
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

Roczyny
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Roczyny
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

Roczyny
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Roczyny
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Roczyny
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

Roczyny
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

Roczyny
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Roczyny
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Roczyny
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Roczyny
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

Roczyny
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

Roczyny
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Roczyny
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Roczyny
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

Roczyny
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

Roczyny
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Roczyny
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

Roczyny
65 millions of speakers
pl

Polish

roczyny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Roczyny
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Roczyny
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Roczyny
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Roczyny
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Roczyny
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Roczyny
5 millions of speakers

Trends of use of roczyny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROCZYNY»

Principal search tendencies and common uses of roczyny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «roczyny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about roczyny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROCZYNY»

Discover the use of roczyny in the following bibliographical selection. Books relating to roczyny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Atlas geologiczny Galicyi - Tomy 1-8 - Strona 11
Wapieñ z góry zainkowej pod Andrychowera i z Inwaldu jest sniezno bialy, krystaliczny, podezas gdy Roczyny okazuja tylko warstwy jasno- szare, zbite i twarde, nigdy zas krystaliczne. Zgodnosc upadu i kierunku z reszta utworów karpackich ...
Polksa Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja fizyograficzna, 1887
2
Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 31-33 - Strona 172
Uczynimy to na przykładzie rozliczeń po śmierci wspomnianego już kupca z Roczyn, Szczepana Babińskiego 63. Babiński należał do wyjątkowych ludzi w Andrychowszczyźnie. Był jednym z nielicznych, którzy umieli pisać i czytać, a co ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1972
3
Prace geologiczne - Wydania 1-5 - Strona 87
Klippe de Roczyny La klippe de Roczyny est située au bord de la nappe de Godula, à l'endroit où celle-ci est en contact avec les masses du flysch externe. Les schistes de Wierzowice qui composent l'horizon stratigraphique le plus bas de la ...
Polska Akademia Umiejętności. Komitet Wydawnictw Śląskich, 1934
4
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 125
454 Zanotowano we wsi Roczyny (ok. Wadowic). 455 Zanotowano we wsi Istebna (ok. Cieszyna) i Kacwin (ok. Nowego Targu). 456 Zanotowano we wsi Wyżnica (ok. Kraśnika). 457 W Istebnej (ok. Cieszyna) na poczęstunek składały się placki ...
Anna Drożdż, 2002
5
Album na korzyść pogorzelców - Strona 223
Przykaza przy Wieprzu pod Andrychowem. Radocza. Raduszka do Żywca przy RyC0l'C(*. Radziechowy do Żywca. Rajcza 3) Rajsko. Roczyny. Roków. Rudze. Rybarzowice do Łodygowic. Rychwałd. Rychwałdek. Rycerka do Żywca. Ryczów.
Józef Dunin Borkowski, 1844
6
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 281
Geognostische Beschreibung des Nerineen- Kalkes von Inwald und Roczyny. Wien, Braumüller, 1849, folio, str. 14 i tabl. 2. + + + – Geognostische Beschreibung des Schwefellagers von Swoszowice bei Krakau. Wien, 1850, folio, str. 10.
Karol Estreicher, 1880
7
Dziela - Strona 107
Tam,czuíamalka i wicrnesijsiady, Clicacuroczyscic odprawic roczyny ; Gdzie je przewodnik \viedzie smutekbladjr, Ivrcp.-j wi.-jzane niosnrozmaryny. Insze zCyprysu wiencemotaczaja Donick : igdy jeíaíoscprzycisncía , VVsr/.ód l'ezpo bliskich ...
Franciszek Karpiński, 1830
8
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta Circulos, ...
Roczyny 3. Rokiczyny 1. Rokow 2. Rudnik 1. Rqdze 2. Rybarzowice à. Rychwald 2. Rychwaldek 2. Rvcerka v. Ryczer- Jka 3. Rycow vel Ry- czow 2. Rzawka 1. Rzqrzow 1. ( Rzybi 2. . Siarczana gora 1. Sienna .3. Sieniawa 1. Skawa 1. Skawce ...
Zacharyasz Jakubowicz, 1833
9
Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są opisane ...
Ibo Syirytusie rozmsrynnvfym, ' czynì район: Piçkny, basly, 'puez'roczyny v _ choikach ‚дыми; :` mi., Kisilich zieldny, Kornhçláóltswrp. To. мы“ "nnsienna mala , 4oiiinilms, ' spfs'szczons, stoi nn “ажурные “степь'опо wfoskowaney. ` _ Krzew ...
Krzysztof Kluk, 1811
10
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 107
Tam, czuła matka i wiernę sąsiady, Chcąc uroczyście odprawić roczyny; Gdzieje przewodnik wiedzie Ş blady, Krcpą wiązane niosą rozmaryny. Insze z Cyprysu wieńcem Ş Domck: i gdy jeżałość przycisnęła, Wśrzód łez pobliskich głazach ...
Franciszek Karpinski, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROCZYNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term roczyny is used in the context of the following news items.
1
Czeslaw Kiszczak, 90; Poland's last communist prime minister
Czeslaw Kiszczak was born Oct. 19, 1925, in the Silesian coal country town of Roczyny, the son of a struggling farmer who was apparently fired as a steelworker ... «The Boston Globe, Nov 15»
2
Gen. Czeslaw Kiszczak, Poland's Last Communist Prime Minister …
Czeslaw Kiszczak (pronounced CHESS-wahff KEESH-chahk) was born on Oct. 19, 1925, in the Silesian coal country town of Roczyny, the son of a struggling ... «New York Times, Nov 15»
3
"W Skawie poznałem świetnych ludzi. Granie z nimi to wielka …
16.00 Stanisławianka – Burza Roczyny 16.00 Orzeł Wieprz – Babia Góra Sucha Beskidzka 16.00 Astra Spytkowice – Cedron Brody Niedziela: 16.00 Leskowiec ... «Wadowice24.pl, Sep 15»
4
Susza nie odpuszcza. Strażacy dowożą wodę do gospodarstw
Głównie chodzi o takie miejscowości jak Targanice, Roczyny i Sułkowice w gminie Andrychów, gdzie w miejskich wodociągach i zbiornikach odnotowano ... «Wadowice24.pl, Aug 15»
5
Andrychów. Wypadek na DK 52. Zderzenie osobówki z motocyklem …
... krajowej nr 52 w miejscowości Andrychów. Droga jest zablokowana. Policja wyznaczyła objazd drogami powiatowymi przez miejscowości Roczyny i Czaniec. «Gazeta Krakowska, Jul 15»
6
Zwyrodnialec wyrzucił psa zamkniętego w worku
Serwis psy.pl podaje, że mężczyzna poruszał się jasnym vanem i przyjechał w okolice zajezdni autobusowej w miejscowości Roczyny (Małopolska). «Wiadomości Radia ZET, Jul 15»
7
Sentymentalna podróż Iskry. Szykuje się walka na noże
... remisując kolejno 1:1 z Cedronem Brody, Burzą Roczyny i Orłem Ryczów. ... że z rywalizacji o okręgówkę odpadła już definitywnie Burza Roczyny, która traci ... «Wadowice24.pl, May 15»
8
19-letni Mateusz potrzebuje naszej krwi. Pomożecie?
W godzinach 8:00- 12:00 odbędzie się akcja krwiodawstwa na rzecz Mateusza, organizowana przy współpracy ze Szkolnym Kołem Caritas ZSS Roczyny. «Wadowice24.pl, Mar 15»
9
Orły zbroją się na awans, Relaks czarnym koniem. Kto wygra wyścig?
O powrocie do okręgówki myśli również Cedron Brody, a nie zapominajmy, że liderem po rundzie jesiennej jest Burza Roczyny. Czarnym koniem tej rywalizacji ... «Wadowice24.pl, Mar 15»
10
Strzelał gole Barcelonie. Został trenerem... Orła Ryczów
Po rundzie jesiennej Orzeł Ryczów zajmuje 5 miejsce w A klasie, tracąc do prowadzącej Burzy Roczyny cztery punkty. Działacze klubu nie ukrywają, że z ... «Wadowice24.pl, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Roczyny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/roczyny>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN