10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROSYJSZCZYZNA»
Discover the use of
rosyjszczyzna in the following bibliographical selection. Books relating to
rosyjszczyzna and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty rosyjskości ...
Z powyzszym lingwonimem zwiazany jest derywat rosyjszczyzna 'jçzyk rosyjski': Bawarski zandarm przyjal [zandarma rosyjskiego] Degajewa z cala^ serdecz- nоáсЦ i w dodatku nienajgorsza rosyjszczyznq Gasiorowski Nihilisci 357-358.
2
Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii polszczyzny
... 148 pustynia 176, 177 puscina 104 pysznis 132 rdzawnica 33 rdzawka 91, 93, 102 rdzawnik 21 roczen 161 rosyjszczyzna 71 rozpustnica 39 rozpustnik 17 rozrzutnica 39 rozrzutnik 21 roztrzepaniec 58 rozumnik 21 rówieó 161, 163 równina ...
3
Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim
... 178 ropowiec 13 Rosjanin 133 rosyjski 133 rosyjszczyzna 132 rozlewisko 162 rozlewizna 24 rozłąkowe 91 różnopłaszczyznowy 169 różowizna 150, 159 rudawizna 105, 159 rudowęglowiec 13 rudowizna 24 rudzizna 32, 159 rumacizna 18, ...
Roxana Sinielnikoff, 1982
4
Kultura rosyjska: postacie, wydarzenia, symbole, daty - Strona 192
Rosyjszczyzna w porównaniu z ukraińskim i białoruskim zawiera znacznie więcej elementów staro-cerkiewno- -słowiańskich. Ma bogate słownictwo (współczesne słowniki ogólne zarejestrowały łącznie ponad 170 000 haseł), zróżnicowane ...
Eliza Małek, Jan Wawrzyńczyk, 2001
5
Współczesny język polski i rosyjski: konfrontacja przekładowa : ...
daje tylko jeden, standardowy odpowiednik: KBapTHpKa. Rosyjszczyzna jest tutaj obfitsza, niektóre słowniki notują jeszcze derywat KeapmupeHKa z innym odcieniem ekspresywności. MDGM nie wprowadził ani pozycji ...
Andrzej Bogusławski, Jolanta Mędelska, 1997
A sam rozumiesz, jakie to trudne, ta rosyjszczyzna czasów Puszkina. Już mam pierwszy akt i kawałek drugiego... Wiesz co, pójdę do Tuwima i pokażę mu, jak myślisz? Był bardzo podniecony. Rozumiałem go: żeby ciągnąć dalej, potrzebował ...
Tu od spojrzeń spodełba, kłujących, rzucanych z boku, rosyjszczyzna się zmełła na urzędowy protokół. A nieznany Hefajstos patrzy jak w dal wichrzastą, poprzez śniegi i lody idzie konwój z Wołogdy. Bo z więzienia, bez winy, w lesie pilnie się ...
8
Mochnacki i Lelewel współtwórcy życia umysłowego Warszawy i kraju, ...
Ja bym jednak miał niekiedy co do zarzucenia w redagowaniu, bo nieraz mi w wyrażeniach rosyjszczyzna zawadzi. Ależ to w Petersburgu inaczej być nie może. Najwięcej tego w urzędowych doniesieniach: i bardzo naturalnie. Prawda, że u ...
9
Collectiva w języku polskim - Strona 77
SW 2, Dor 4; rosyjszczyzna 'wszystko co jest rosyjskie' Wil 2 (zb.), SW 5, Dor 7; staro- swiecczyzna 'cokolwiek nie terazniejszej mody' L 5 (coll.), 'wszystko cokolwiek nieterazniejsze' Wil 2 (zb.), 'wszystko co jest staroswiec- kie' Dor 8, Sz 3; ...
10
Dno czary: opowieść - Strona 272
... ani się uczyła, ani znała język rosyjski. Konieczne zdania, kierowane do służby „przyszły same". Niewielkie osłuchanie uliczne pomagało w innych niezbędnych wypadkach. Na ogół jednak rosyjszczyzna była i pozostała obcym językiem.
Lew Kaltenbergh, Cyprian Norwid, 1965
