Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rownoczesny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROWNOCZESNY IN POLISH

rownoczesny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROWNOCZESNY


bezczesny
bezczesny
bezrzesny
bezrzesny
bliskoczesny
bliskoczesny
czesny
czesny
doczesny
doczesny
ekstranowoczesny
ekstranowoczesny
imieslow przyslowkowy wspolczesny
imieslow przyslowkowy wspolczesny
imieslow wspolczesny
imieslow wspolczesny
jednoczesny
jednoczesny
kazdoczesny
kazdoczesny
naszoczesny
naszoczesny
niejednoczesny
niejednoczesny
nienowoczesny
nienowoczesny
niepoczesny
niepoczesny
nierownoczesny
nierownoczesny
nieszczesny
nieszczesny
niewczesny
niewczesny
niewspolczesny
niewspolczesny
nowoczesny
nowoczesny
owczesny
owczesny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROWNOCZESNY

rowno
rowno idacy
rowno odlegly
rowno ulozony
rownobiezny
rownobocznosc
rownoboczny
rownobrzmiacy
rownoczesnie
rownoczesnosc
rownoimienny
rownokatnosc
rownokatny
rownokierunkowosc
rownokierunkowy
rownoksztaltnosc
rownoksztaltnosc wyrazen
rownoksztaltny
rownolatek
rownolatka

POLISH WORDS THAT END LIKE ROWNOCZESNY

owoczesny
paczesny
piecioboj nowoczesny
pierwoczesny
poczesny
polczesny
poniewczesny
porod niewczesny
porod przedwczesny
przedwczesny
roznoczesny
rzesny
spolczesny
srednio wczesny
staroczesny
supernowoczesny
swiezoczesny
szczesny
tamtoczesny
tegoczesny

Synonyms and antonyms of rownoczesny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rownoczesny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROWNOCZESNY

Find out the translation of rownoczesny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rownoczesny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rownoczesny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

同时
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

simultáneo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

simultaneous
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

समकालिक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

متزامنة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

одновременный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

simultâneo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

যুগপত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

simultané
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

serentak
190 millions of speakers

Translator Polish - German

gleichzeitig
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

同時
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

동시
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

simultaneous
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cùng một lúc
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒரே நேரத்தில்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

एकाचवेळी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

eşzamanlı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

simultaneo
65 millions of speakers

Polish

rownoczesny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

одночасний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

simultan
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ταυτόχρονος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gelyktydige
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

samtidig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

simultan
5 millions of speakers

Trends of use of rownoczesny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROWNOCZESNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rownoczesny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rownoczesny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROWNOCZESNY»

Discover the use of rownoczesny in the following bibliographical selection. Books relating to rownoczesny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Dwa wydarzenia, które widziane z pewnego układu współrzędnych są równoczesne, nie mogą być dłużej postrzegane jako równoczesne, gdy „obserwujemy je w układzie poruszającym się względem tego układu”. Innymi słowy, nie ma ...
Walter Isaacson, 2014
2
Żywot Jezusa - Strona 394
Słowa z Ewangelii Mateusza (19,3-9), a także Marka (10,2-12) mają równocześnie bardzo wyrazistą wymowę etyczną. Są to słowa potwierdzające najpierwotniejszy sakrament na gruncie tajemnicy odkupienia, a równocześnie ustanawiające ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Traktat o szczęściu
Oddziałuje on na nią, zmieniajej prędkość ipołożenie wsposób nieprzewidywalny i uniemożliwia równoczesny dokładny pomiar, jakkolwiek doskonałe byłoby używanew tym celu narzędzie. Rzeczywistość przekształca się w wyniku tylko tego ...
Jean d'Ormesson, 2012
4
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 49
Nowe życie, objawione w Jego zmartwychwstaniu, jest równocześnie „życiem dla nas", darem dla wszystkich. W Jezusie Chrystusie Ojciec Przedwieczny karmi nas tym Bożym życiem. Zaszczepia je w naszych duszach. W ten sposób zaś ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
5
Z teorii pojęć filozoficznych - Strona 90
Wydaje mi się, iż podane przez Kanta dwa pierwsze dość banalne przykłady równoczesności przyczyny i skutku są niezbyt trafne chociażby z tego względu, że skutki w tych przykładach mogą trwać pewien czas dłużej niż działanie przyczyn.
Henryk Pisarek, 1992
6
Dziesięcioro przykazań - Strona 8
Całe Prawo Boże — wypisane niegdyś na kamiennych tablicach, a równocześnie wypisane odwiecznie w sercach ludzkich. Tak, że i ci, co nie znają Dekalogu, znają jego istotną treść. Bóg głosi prawo moralne nie tylko słowami Przymierza ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 54
Ojciec staje się obiektem rywalizacji czy też gróźb, ale równocześnie obiektem do − naśladowania, aby przywłaszczyć sobie jego moc. To przywłaszczanie dzieje się przez agresywne współzawodnictwo, ale także przez chęć przypodobania ...
Daniel Marcelli, 2013
8
Strategia adaptacyjna Federacji Rosyjskiej wobec państw bałtyckich
Marcin Kosienkowski. skowe są wtedy częściowo przyjmowane oraz równocześnie częściowo odrzucane. Adaptacja kreatywna stanowi typowy sposób reagowania państw o średnio wysokim potencjale politycznym. Istotą adaptacji pasywnej ...
Marcin Kosienkowski, 2006
9
Prace filozoficzne - Wydania 1-6 - Strona 59
Spełnienie drugiego z omawianych związków gwarantuje przechodniość relacji równoczesności R: jeśli PlRP2 i P2RP3 to P^RP3 Tak więc okazuje się, że relacja równoczesności zdefiniowana wzorem: *+ J(l -«*□£)<*-*) jest relacją ...
Uniwersytet Jagielloński, 1972
10
Historia, kultura, poznanie: - Strona 71
Stąd też zapis należy odczytać: „a wyprzedza przyczynowo b" lub „a jest przyczyną b'\ W podobny sposób przedstawilibyśmy relację — nazwijmy ją umownie — równoczesności funkcjonalnej. Przez ten rodzaj relacji rozumiemy nie tylko to, ...
Stanisław Piekarczyk, 1972

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rownoczesny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rownoczesny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż