Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poczesny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POCZESNY IN POLISH

poczesny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POCZESNY


bezczesny
bezczesny
bezrzesny
bezrzesny
bliskoczesny
bliskoczesny
czesny
czesny
doczesny
doczesny
ekstranowoczesny
ekstranowoczesny
imieslow przyslowkowy wspolczesny
imieslow przyslowkowy wspolczesny
imieslow wspolczesny
imieslow wspolczesny
jednoczesny
jednoczesny
kazdoczesny
kazdoczesny
naszoczesny
naszoczesny
niejednoczesny
niejednoczesny
nienowoczesny
nienowoczesny
niepoczesny
niepoczesny
nierownoczesny
nierownoczesny
nieszczesny
nieszczesny
niewczesny
niewczesny
niewspolczesny
niewspolczesny
nowoczesny
nowoczesny
owczesny
owczesny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POCZESNY

poczerpac
poczerpnac
poczerwienialy
poczerwienic
poczerwieniec
poczesac
poczesac sie
poczesna
poczesnianski
poczesnosc
poczestne
poczestnie
poczestny
poczestowac
poczestowac sie
poczestowanie
poczestunek
poczestunkowy
poczesywac
poczet

POLISH WORDS THAT END LIKE POCZESNY

owoczesny
paczesny
piecioboj nowoczesny
pierwoczesny
polczesny
poniewczesny
porod niewczesny
porod przedwczesny
przedwczesny
rownoczesny
roznoczesny
rzesny
spolczesny
srednio wczesny
staroczesny
supernowoczesny
swiezoczesny
szczesny
tamtoczesny
tegoczesny

Synonyms and antonyms of poczesny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poczesny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POCZESNY

Find out the translation of poczesny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of poczesny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poczesny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

突出
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

prominente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

prominent
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

प्रसिद्ध
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بارز
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

видный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

proeminente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বিশিষ্ট
260 millions of speakers

Translator Polish - French

proéminent
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

menonjol
190 millions of speakers

Translator Polish - German

prominent
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

目立ちます
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

현저한
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

penting
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đáng chú ý
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

முக்கிய
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

प्रमुख
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

belirgin
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

prominente
65 millions of speakers

Polish

poczesny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

видний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

proeminent
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επιφανής
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

prominente
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

framträdande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fremtredende
5 millions of speakers

Trends of use of poczesny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POCZESNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «poczesny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about poczesny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POCZESNY»

Discover the use of poczesny in the following bibliographical selection. Books relating to poczesny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Czerstwię, sci/. sczerstwię. • Poczerwię u. IDerio. , wid. Prim. lt. Po VI. sczerwię. . :| eine $3eife; forf oczaruię getfml# Poczerwienię u. Deriv, vid. Prim, it! Czerwienię, Sczerwienię, etc. Poczesny, adj. A) eig. port cześć, a u dj poczęsny. 1) e5rbar ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 199
POCZESNY - POCZÇSTE. marte tin menig ouf mit)). Poczekam ciç tu, ai przyjdziesz. 1 Leop. Jud. 6. — Poczekajacy Croat, pochakàvecz. TOCZEREW1E , ob. Podczerewie ; (cf. Ross, черева trzewa ; 06. Czerewo) ; n. p. Pioruna baiwana ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 214
Poczesny, Poczestny formy: n. sg. m. po- czestny Rozm 38; poczesrjy OrtOssot 12, 2. 32, 1, XV p. post. R I s. XXXIX; /. poczestna 5m/ 22. 104; poczesna Rozm 22; neutr. poczestne Fl 71, 14; poczesne Rozm 20. 154; -~ g. sg. m. poczestnego ...
Kazimierz Nitsch, 1970
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 59
Jan Sn. POCZESNY, poczestny, (ros. почетный, ezes. pocestny) malo uzywany, ale dobry, mówi sie o tém, со nietylko nie ubliza, ale jest illa kogo г honorem; a choeiaz nie stawi go bardzo wysoko, ale ukazuje, ze pewny stopiei'i czci juz rati ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Słownik polskich błędów językowych
byé áwiadkiem kulinarnych zabiegów, zaczerpnie- tych... poczesny nie: poczestny, ani: poczesny. ¡poczestny — poczesny. ¡poczesny = poczesny. poczet nie: liczba: przyjal go w poezet swoich uczniów, nie: przyjal go !u> liczbe swoich ...
Stanisław Słonski, 1947
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 651
POCZESNE -ego 'zwyczajowa dañina skladana przez poddanych panu na dowód czci z okazji Swiat itp.; honorarium' XVI- -XVII, p. Poczesny. POCZESNY XV, poczestny XIV-XV; fpoíbst-ъпъ, og.-stow., od vb. fpo-ibstiti, p. Poczcie. W XIV-XVII ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
7
Kazania albo tytuly ... Roznych lat roznym osobom wystawione etc. ...
Hierogli- Koziof phikéikrolestwäniesiez áczy poczesny? nie pytay sie iako Ä poczesny/dosé je krolewski. Chcac Bogwizerunkiemwy- j l ym stawič woyne miedzy Perskimy Greckim Borolawi/vkazak j Ä pars zwierzat/bäräná odzachodu/to ...
Jakob Olszewski, 1645
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 779
Takich ludzi wszyscy chwalą i w poczesności maią. Petr. Pol. 155 , Bud. 4p. 7o. W osobie twey taką poczesność, powaźność, dzielność, baczę, że ... Ryb. Gęsl. ded. Królowie dzieciątku (Jezusowi ) wielką uczciwość i poczesność uczynili.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Dzieje i prawa Kościoła Polskiego przez x. Teodora Ostrowskiego S. ...
Pogrzeby uboższych na spaleniu trupa jego i zagrzebaniu w mogile popiołów, kończyły się. Męszczyźnie, pałasz albo siekierę do boku przypasywano, z niewiastą nici i igłę grzebiono. A nadto okręcano szyję trupa ręcznikiem, gdzie kilka ...
Teodor Ostrowski, 1846
10
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Poczesny, Adj., Pocześnie, Adr., 1) cbrbar. cbrenvoli. cbrwiirbią. – 2) anfcbmlid). b. i. groß cb. 3a5lrcid). Nie poczesna figura, rime $irmlid win3ige ($c- ftalt, unanfc6nlide 5igur. – 3) f. Pocześliwy. – 4) Poczesne (fubftantivifd), Gen. –ego, rid)tiger ...
Jan Kajetan Trojański, 1835

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POCZESNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poczesny is used in the context of the following news items.
1
Płonie hałda śmieci w Dąbrówce Wlkp.
Dariusz Poczesny, rzecznik PSP w Świebodzinie. - Obecnie płonie około pół hektara śmieci. Gasimy ogień wodą, próbowaliśmy przytłumić go również pianą, ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Sep 15»
2
Nocą Platforma odzyskała władzę na Targówku
Przewodniczący rady dzielnicy Targówek Zbigniew Poczesny został odwołany z inicjatywy lokalnej PO. Jako powód podano lobbowanie za zakupem tabletów, ... «TVN Warszawa, Jun 14»
3
Miały trafić do szkoły, będą ich używać radni
To byłaby sytuacja kuriozalna na skalę światową – przekonuje Poczesny. Burmistrz opowiada o tabletachUD Targówek. Fragment sesji rady Targówka z ... «TVN24, Mar 14»
4
Afera gruntowa na Targówku
Zbigniew Poczesny, przewodniczący rady dzielnicy Targówek, i Jędrzej Kunowski przygotowali projekt "uchwały skrawkowej". Dzięki temu przepisowi można by ... «Super Express, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poczesny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/poczesny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż