Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozbrat" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZBRAT IN POLISH

rozbrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ROZBRAT MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «rozbrat» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rozbrat

Break

Rozbrat

Rozbrat is the name of a complex of buildings located at ul. Kazimierz Pułaski in Poznań, adapted to the social center of alternative culture and housing. In the name of squat is the "split" with power, with centralization and hierarchy. Rozbrat's activity is based on self-management and grassroots organization. Rozbrat to nazwa kompleksu budynków mieszczących się przy ul. Kazimierza Pułaskiego w Poznaniu, zaadaptowanych na społeczne centrum kultury alternatywnej i mieszkania. W nazwie skłotu chodzi o "rozbrat" z władzą, z centralizacją i hierarchią. Działalność Rozbratu oparta jest na samorządności i oddolnej organizacji.

Click to see the original definition of «rozbrat» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZBRAT


brat
brat
cioteczny brat
cioteczny brat
milobrat
milobrat
polbrat
polbrat
psubrat
psubrat
spolbrat
spolbrat
stryjeczny brat
stryjeczny brat
wielki brat
wielki brat
wspolbrat
wspolbrat
wujeczny brat
wujeczny brat
za pan brat
za pan brat

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZBRAT

rozbracic sie
rozbrajac
rozbrajac sie
rozbrajacz
rozbrajajaco
rozbrajajacy
rozbrajanie
rozbrajanka
rozbratac
rozbratel
rozbroic
rozbroic sie
rozbrojenie
rozbrojeniowy
rozbronic
rozbrykac sie
rozbrykanie sie
rozbrykany
rozbryzg
rozbryzgac

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZBRAT

adstrat
aglomerat
aktorat
akurat
almukantarat
aparat
ararat
arat
autoreferat
bakarat
barat
barbiturat
biopreparat
bundesrat
carat
cedrat
decemwirat
degenerat
demokrat
denaturat

Synonyms and antonyms of rozbrat in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozbrat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZBRAT

Find out the translation of rozbrat to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozbrat from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozbrat» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

rotura
570 millions of speakers

Translator Polish - English

break
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ब्रेक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

استراحة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

перерыв
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

pausa
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বিরতি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

pause
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

percutian
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Pause
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ブレーク
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

단절
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

break
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nghỉ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

இடைவெளி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ब्रेक
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

mola
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

interruzione
65 millions of speakers

Polish

rozbrat
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

перерву
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

pauză
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διακοπή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

break
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

paus
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

break
5 millions of speakers

Trends of use of rozbrat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZBRAT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozbrat» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozbrat

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZBRAT»

Discover the use of rozbrat in the following bibliographical selection. Books relating to rozbrat and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rozbrat z przedwiośniem
Tytul: Rozbrat z przedwiośniemAutor: Zuzanna Ginczanka Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Zuzanna Ginczanka, 2015
2
The City Is Ours: Squatting and Autonomous Movements in Europe from ...
Introduction: A Brief History of the Rozbrat Squat In Polish, rozbrat means 'to make peace and get detached from [usually an enemy].' It is also the name of the oldest and biggest squatted social centre in Central and Eastern Europe.
Bart van der Steen, 2014
3
Anarchist Cookbook
The Rozbrat community in Poznan, Poland is a hub for anarchist experiments. The warehouse complex in which it was located had been seized by a businessman after the fall of communism, but the new “owner” abandoned it and fled the ...
Keith McHenry, ‎Chaz Bufe, ‎Hedges Chris, 2015
4
Demonomania czyli Nauka nadziemskiéj ma̧drośc w najnowszej postaci
Czyliż już rozbrat taki we własnej naszej istocie niejest waryactwem? Któryż człowiek, pracujący nad sobą i kształcący dopiero swój sposób myślenia lub charakter, niewpada na chwilę w rozbrat wewnętrzny? Kogóż niepociąga z jednej strony ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
5
Żołnierze AK "Kryska" - Strona 55
Wylot ulicy Jezierskiego do Rozbrat był w prześwicie pod połączonymi budynkami BGK na posesjach: Rozbrat 14/16 i Rozbrat 18/20. Prześwit ten zamknięto barykadą. Dalej linia przebiegała wzdłuż budynków pomiędzy Górnośląską a ...
Sławomir Fojcik, 1994
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 237
„rozlam, niezgoda miçdzy dwoma osobami spowodowana róznymi charakterami albo poglqdami; równiez: sprzecznoác miçdzy czyms a czymá": Od kilku lat trwa rozbrat miçdzy Jankiem a ojcem, który nie moze za- akceptowac, ze syn zostal ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Powiśle Czerniakowskie, 1944 - Strona 313
Solec Eugeniusz Kowalski — zaginął we wrześniu NN (oddelegowany 15 VIII do plutonu wartowniczego) — poległ we wrześniu, ul. Okrąg Jerzy Nacewicz, lat 19 — 13 IX, ul. Rozbrat 26 „Placówka Szkoła" NN (oddelegowany 15 VIII do ...
Tadeusz Grigo, 1989
8
"Parasol": dzieje oddziału do zadań specjalnych Kierownictwa ...
Następnego dnia byłem na ulicy Rozbrat przed godziną 7 rano, gdyż zgodnie z danymi otrzymanymi od »Rayskiego« Kretschmann o tej właśnie porze wychodził z domu udając się na »Gęsiówkę«. Tym razem stanąłem na ulicy Rozbrat, około ...
Piotr Stachiewicz, 1981
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 545
Rozbrat m.4, D. rozbratu, Ais. rozbracie. Skladnia: r. z kim. z czym. Zwrot: wziaé rozbrat z kim, z czym. • VVziçli z nim rozbrat. (Dyg.) Raz juz chcç wziac z nim rozbrat. (Dqbr. I.) Rozbrat [nazwa ulicy w Warszawic] ndm. Skladnia: na ulicy Rozbrat.
Stanisław Szober, 1963
10
Fundusz
... TVN24 i TVN CNBC, Polsat News, TVP1 oraz TVP Info obstawiły Książęcą od. Rozbrat. po. Nowy. Świat. Reporterzy. zajęli. miejsca. przy. wszystkich. wejściach. i. wyjściach. Co pięć metrów można było spotkać znajomą twarz, która nadawała.
M. M. Petlińska, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZBRAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozbrat is used in the context of the following news items.
1
Otwarcie mostu Łazienkowskiego – autobusy wracają na stare trasy!
Stanów Zjednoczonych – most Łazienkowski – al. Armii Ludowej – … – METRO POLITECHNIKA. Na trasie linii 514 uruchamia się przystanki ROZBRAT 01 i 02. «Warszawa w Pigułce, Oct 15»
2
Petru bierze rozbrat z rzeczywistością: "Nie podoba mi się fakt, że …
Przewodniczący Nowoczesnej Ryszard Petru skrytykował w programie „Dziś wieczorem” (TVP Info) pomysł zorganizowania debaty między urzędującą szefową ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Rozbrat świętuje. Szczęśliwe oczko poznańskiego skłotu
Działający przy ul. Pułaskiego skłot Rozbrat obchodzi właśnie 21. urodziny. Z tej okazji, w piątek (18 września) startuje jubileuszowy festiwal. Koncerty ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»
4
Rozbrat świętuje 21. urodziny [ZDJĘCIA]
Jak przystało na imprezę Rozbratu, będzie też mocne punkowe uderzenie, o które zatroszczy się toruńska ekipa z Suicide By Cop. Piątkową stawkę zamyka ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
5
Ferrari szykuje rozbrat z Fiatem. Ci sami właściciele, ale zmiany w …
Kultowa włoska marka sportowych aut w zeszły piątek złożyła prospekt dotyczący oferty publicznej na giełdzie w Nowym Jorku. Jest to część planowanego ... «Wyborcza.biz, Jul 15»
6
"Najgłębszy zakręt w karierze Sikorskiego"
Bardzo możliwe, że Radosław Sikorski na parę lat weźmie rozbrat z Sejmem. To najgłębszy zakręt w karierze tego skądinąd bardzo zdolnego polityka ... «TVN24, Jun 15»
7
Motocyklistka wjechała w hondę
Witam, przed kilkunastoma minutami doszło do wypadku z udziałem skutera na skrzyżowaniu ul. Rozbrat z Fabryczną w Warszawie. Pozdrawiam Rafał. «TVN Warszawa, May 15»
8
Rzadki rozbrat KGHM i WIG20. To dobry znak
Rzadki rozbrat notowań KGHM i WIG20 to jednak dobry sygnał, przynajmniej dla akcjonariuszy lubińskiej spółki. KGHM jest obecny na polskim parkiecie od ... «Bankier, Feb 15»
9
Zwycięski powrót polskiego judoki po ponaddwuletniej przerwie
28 miesięcy trwał rozbrat z judo dwukrotnego wicemistrza Europy Tomasza Kowalskiego (66 kg). Powrót był udany, gdyż wygrał turniej w Bańskiej Bystrzycy na ... «Przegląd Sportowy, Aug 14»
10
Hitler na ulicach Poznania. Prowokacja anarchistów, czy porażająca …
... że dokument ten został „skrojony” pod potrzeby deweloperów, którym od lat sprzyja polityka prezydenta Grobelnego" - czytamy na stronie rozbrat.org. Fot. «Niezalezna.pl, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozbrat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozbrat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż