Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozespanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZESPANIE IN POLISH

rozespanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZESPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZESPANIE

rozeschly
rozeschnac sie
rozeschniecie
rozeschniecie sie
rozeschniety
rozeskrzydlony
rozeslac
rozeslac sie
rozeslanie
rozeslaniec
rozeslany
rozesmiac sie
rozesmiany
rozesnuc
rozespac
rozespac sie
rozespany
rozespiewic
rozestapic sie
rozeta

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZESPANIE

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

Synonyms and antonyms of rozespanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozespanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZESPANIE

Find out the translation of rozespanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozespanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozespanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

soñoliento
570 millions of speakers

Translator Polish - English

sleepy
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

सुस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نعسان
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

сонный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

sonolento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

নিদ্রালু
260 millions of speakers

Translator Polish - French

somnolent
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mengantuk
190 millions of speakers

Translator Polish - German

schläfrig
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

眠いです
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

졸리는
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ngantuk
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

buồn ngủ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தூக்கம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

निवांत
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

uykulu
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

assonnato
65 millions of speakers

Polish

rozespanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

сонний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

somnoros
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

νυσταγμένος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

slaperig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sömnig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

søvnig
5 millions of speakers

Trends of use of rozespanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZESPANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozespanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozespanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZESPANIE»

Discover the use of rozespanie in the following bibliographical selection. Books relating to rozespanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Burza w mózgu
... ona tylko robiła zdjęcia, nie miała wpływu na to, co narosło i w jaki sposób. Gryzłyśmy z mamą W. palce przez półtorej godziny, w końcu W. wyszedł, wymiętoszony,. rozespany. nawet. z. deczka,. nie. do. końca. świadomy. Świadomość.
Ewa Szawul, 2014
2
Straszny dwor: Opera w 4 aktach, z ktorych pierwszy w dwoch odslonach
Co to znaczy? STEFAN (spostrzegając) Ach! obrazy! (Zbigniew i Stefan, jeden w jedną, drugi w przeciwną stronę biegną do obrazów, które prawie w ich oczach zasuwają się, zanim dobiegli). MACIEJ (rozespany wchodzi ze strachem z lewej).
Jan Che̜ciński, 1877
3
Powieści ludowe - Tom 1 - Strona 472
Więcej nie żądał Maciej; wstał, poszedł go zabrać, wpakował do ogromnej torby, w milczeniu strzelbę oczyścił, nabił, na plecy zarzucił i poszedł dalej równie powolnie, równie rozespany jak wprzód, ku dworowi. Cietrzewie tymczasem ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
4
P-Ż - Strona 265
zozeslany CD pp Î rozeslac1!2 DD adj bot. creeping; repent; procumbent zoz|espac v pers ~espi, ~cspal — □ rozjsypiac v impers CD cf to incline to sleep DD vr ~espaé, -vsy- piac si; to be <to feel> sleepy; to be heavy with sleep rozespanie jn ...
Jan Stanisławski, 1978
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
Rozespany. i. rozciçty. Jçzyk polski ma w swojej strukturze wiele czqstek, czyli takich niby-cegie- tek, które sluzq nazywaniu róznokieninkowoáci ruchu: rozpierzchnqc sie, roz- leciec sie, rozprysnqc; dalszemu podzieleniu czegoá na czeáci: ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Perska księga - Strona 266
Rozespały, zamiast rozespany; tak dawniej często formowano imiesłowy od słów zwrotnych (rozespać się) jakby od nijakich. Rozmyślawać, słowo czynne zamiast nijakiego: „Rozmyślawać wszechmocność bożą.” Rozpłaszać, płosząc ...
Musḷih ̣al-Dīn Sa'dī, ‎Ignacy Janicki, 1879
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 82
«zapase w gleboki sen»: Rozespala sie na do- bre. rozespany ~ni «niezupemie rozbudzony ze snu; Swiadczqcy o czyims rozespaniu sie»: Rozespane dziecko. Rozespany glos. Rozespana mina. rozesmiac sic <ft Xb, ~smiejç sic, ~smiejesz ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Pamiętniki urzędników galicyjskich - Strona 174
Tłumaczę sobie ten wypadek w ten sposób, że pisząc owe numera rozespany w szafie, byłem na drugi dzień tego mniemania, że je w kolekturze podyktowałem, i pocieszałem się na koniec tym, że taka suma wygrana może by mnie, młodego ...
Irena Homola, ‎Bolesław Łopuszański, 1978
9
Trzynasty z Wesołka: opowiadania o rybach, ludziach i zwierzętach
Doktor podkręca jeszcze trochę bębenek. „Komercyjny" nie jest jednak rozespany. Już przy burcie łodzi na powierzchni dokonuje dwóch gwałtownych zwrotów — i znika. Doktor z pewnym zażenowaniem robi wykład o wadliwym rozkładzie ...
Jerzy Putrament, 1957
10
Wspomnieni z różnych pobojowisk - Strona 120
Godzina była późna i byłem już dobrze rozespany, a noc była okrutnie parna, spałem więc jak noworodek, nie mając nic na sobie. Do dowództwa było około kilometra drogi i trzeba było przejść przez całe nieomal miasteczko. Licząc jednak ...
Stanisław Koszutski, 1972

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZESPANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozespanie is used in the context of the following news items.
1
Kawa prosto z niemieckiego ekspresu. Tak działa sprzęt Nivony
... ale machiatto czy capuccino znacznie ułatwia ból porannego wstawania. Jak w walce z rozespaniem poradzi sobie flagowy produkt niemieckiej firmy Nivona? «Dziennik.pl, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozespanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozespanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż