Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozkrojenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZKROJENIE IN POLISH

rozkrojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZKROJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZKROJENIE

rozkrecic
rozkrecic sie
rozkret
rozkrochmalac sie
rozkrochmalic
rozkrochmalic sie
rozkroczny
rozkroczyc
rozkroic
rozkroj
rozkrok
rozkrusz
rozkruszac
rozkruszalnosc
rozkruszanie
rozkruszek
rozkruszenie
rozkruszyc
rozkruszyc sie
rozkrwawiac

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZKROJENIE

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

Synonyms and antonyms of rozkrojenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozkrojenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZKROJENIE

Find out the translation of rozkrojenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozkrojenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozkrojenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

切成
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

cortar en
570 millions of speakers

Translator Polish - English

cutting into
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

में कटौती
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تقطيعها الى
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

резки в
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

cortando
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মধ্যে কাটা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

couper en
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

memotong ke dalam
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Einschneiden
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

切断
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

로 절단
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nglereni menyang
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cắt thành
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒரு கட்டிங்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मध्ये धारदार
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

içine kesme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

taglio in
65 millions of speakers

Polish

rozkrojenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

різання в
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

tăiere în
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κοπή σε
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

sny in
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skärning till
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kutte i
5 millions of speakers

Trends of use of rozkrojenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZKROJENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozkrojenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozkrojenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZKROJENIE»

Discover the use of rozkrojenie in the following bibliographical selection. Books relating to rozkrojenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ale Ja nie Bóg: kontemplacja i teatr w dziele Mirona Białoszewskiego
W tym wierszu mamy do czynienia z patetyczno- -komicznym utożsamieniem poety z ciastem, które po gwałtownym oziębieniu, rozkrojone, ujawnia zakalec: oklapłem ze swoich natchnień o zdaje się jak na nich rosłem to ktoś wziął za klamkę ...
Jarosław Fazan, 1998
2
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Położyłem się obok chleba i chciałem go schwycić zębami, ale za każdym razem wymykał mi się dla braku oporu; natenczas przyparłem go do muru i znalazłszy bochenek rozkrojony przez środek, zdołałem go ugryźć. Gdyby nie pomyślano o ...
Jan Potocki, 2016
3
Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ustnych
Czerwone jabłuszko rozkrojone na krzyż Oj, czerwone jabłuszko rozkrojone na krzyż, ach, czemu ty Jasiuniu krzywo na mnie patrzysz? Oj, czerwone jabłuszko toczy się pod łóżko, och, spodobało mi się Jasiowe serduszko. Oj da, oj da, dana, ...
Stanisława Niebrzegowska, 2000
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 163
Polqczenia: • Otwareie jamy brzusz- nej. klatki piersiowej, sródpiersia. czaszki. stawu, zoladka. a Samoistne otwareie rop- nia 'pçkniccie ropnia'. Bliskoznaczne: prze- ciecie. rozciecie, rozkrojenie. Antonimy: za- szycie. zamkniecie. otwarcie2 ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Elegancki morderca
Dopiero po ich rozkrojeniu widać, że skrywają głowy dwóch kobiet z zakneblowanymi ustami. Rysy twarzy są już bardzo zniekształcone. Zdążyły ulec rozkładowi gnilnemu. To znak, że ciała musiały leżeć w ziemi co najmniej pół roku.
Cezary Łazarewicz, 2015
6
Zsokowan: 100 przepisów na soki, smoothies i zielone koktajle
... aby ich wnętrze zachowao biay kolor i adny wygląd. W związku z tym powinny jak najduZej pozostawać owinięte w folię, która zapobiegnie przesączaniu się toksyn do wnętrza owocu po jego rozkrojeniu. Dopóki kokos pozostaje w cao9ci, ...
Eric Helms, ‎Amely Greeven, 2015
7
Umarli mają głos. Prawdziwe historie
Nic dziwnego, smród w pomieszczeniu by nieprzyjemny, choć najgorszy mia się dopiero pojawić # po rozkrojeniu ciaa. # Proszę go przewrócić na brzuch # powiedzia Kawecki do protokolanta. # Panie doktorze, przerwijmy na chwilę ...
Marek Krajewski, 2015
8
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
... zwycięztwo i t. p. Nie pozwalamy także na pisanie litery s w wyrazach bezpieczny, rozkroić i t. p. Częścią tego gniewu na literę z, przejął się był i Kopczyński przy schyłku swojego życia, i dlatego radził pisać sczęście, sczupak, s-kim, s-czem, ...
[Anonymus AC10263662], 1830
9
O, kuchnia! Kill grill 3
Chowając go po rozkrojeniu do lodówki, kontynuujesz jego uśmiercanie. A co się dzieje, gdy kelner podaje twoje sery? Każdy nierówny kawałek czy plasterek przyczynia się do sytuacji, w której inwestycja w ser nie przynosi dochodu.
Anthony Bourdain, 2012
10
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
... zwycięztwo i t. p. Nie pozwalamy także na pisanie litery s w wyrazach bezpieczny, rozkroić i t. p. Częścią tego gniewu na literę z, przejął się był i Kopczyński przy schyłku swojego życia, i dlatego radził pisać sczęście, sczupak, s-kim, s-czem, ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZKROJENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozkrojenie is used in the context of the following news items.
1
Vianoce sú plné mágie: Na tieto zvyky určite nezabudnite!
24.12.2010, 06:00 | Rozkrojenie jablka a veštenie z neho, šupiny z kapra v peňaženke či rozhádzanie orechov po celom dome - to sú niektoré z tradícií, ktoré ... «CAS.sk, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozkrojenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozkrojenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż