Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozkudlany" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZKUDLANY IN POLISH

rozkudlany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZKUDLANY


bibulany
bibulany
bielany
bielany
budowlany
budowlany
bulany
bulany
ceglany
ceglany
ciesielsko budowlany
ciesielsko budowlany
czworobydlany
czworobydlany
dobrze pomyslany
dobrze pomyslany
gardlany
gardlany
jedlany
jedlany
kadzidlany
kadzidlany
kropidlany
kropidlany
mokradlany
mokradlany
mydlany
mydlany
nieosiodlany
nieosiodlany
podgardlany
podgardlany
porozwidlany
porozwidlany
widziadlany
widziadlany
zrodlany
zrodlany
zwierciadlany
zwierciadlany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZKUDLANY

rozkuc
rozkuc konia
rozkuc sie
rozkucie
rozkudlac
rozkudlaczony
rozkudlaczyc
rozkudlic
rozkudlony
rozkulaczac
rozkulaczyc
rozkulbaczac
rozkulbaczenie
rozkulbaczyc
rozkulic
rozkup
rozkupic
rozkupienie
rozkupowac
rozkupywac

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZKUDLANY

ftalany
gorzelany
hodowlany
iglany
jaglany
kaflany
kamien budowlany
kartoflany
kroplany
kutolany
lany
maslany
mogilany
na pol przemyslany
nadwislany
nalany
niedowolany
nieodwolany
nieopalany
nieostrzelany

Synonyms and antonyms of rozkudlany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozkudlany» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZKUDLANY

Find out the translation of rozkudlany to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozkudlany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozkudlany» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

despeinado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

disheveled
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बिखेरा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أشعث
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

растрепанный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

despenteado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অপরিচ্ছন্ন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

ébouriffé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kumal
190 millions of speakers

Translator Polish - German

zerzaust
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

乱れました
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

흐트러진
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

disheveled
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tóc rối bù
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கலைந்து
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

केस पिंजारलेले
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

darmadağınık
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

scarmigliato
65 millions of speakers

Polish

rozkudlany
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

розпатланий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ciufulit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αναμαλλιασμένος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

deurmekaar
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rufsig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pjuskete
5 millions of speakers

Trends of use of rozkudlany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZKUDLANY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozkudlany» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozkudlany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZKUDLANY»

Discover the use of rozkudlany in the following bibliographical selection. Books relating to rozkudlany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Seria Filologia polska - Wydania 14-15 - Strona 186
roa ,x ochrany 49 rozczochrany 49 rozkołtuniony 49 rozkudlany 49 rozkudłany 49 rozruoać (gnój) 125 roztrząsać (gnój) 125 ruda 51,133 rumianek 92 rynienek 92 s rzadolejszy 3 rzadki 3 rzadszy 3 rzedszy 3 sąsiek 39 soak 71 soakl 41 ścaw ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filologiczny. Prace, 1970
2
Żarówka - Strona 38
Kłaniam się – do stolika podszedł mały, tęgi, rozkudłany blondyn. – Co pan władza taki smutny? – zwrócił się do Ryszarda. – Że ty jeszcze nie wisisz. – Ta daj spokój. Nie dość, że człowieka zdegradowali, poł goda trzymali w sztrafnoj rocie.
Tadeusz Mikołajek, 1961
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 353
Antonimy: zakué siç. rozkudfaczony poch, od roz- i kudh/; przym.; rozkudlaczona, rozkudlaczone, roz- kudlaczeni; nie stopniuje sie: zob. rozkud- lany. rozkudlany poch, od roz- í kudry; przym. ; rozkudlana. rozkudlane, rozkudlani; nie stopniuje ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 90
«rozklepaé, rozptaszczyé, poszerzyé przez kueie»: Rozkué zelazo na blaszkç. rozkuc sic — rozkuwac sic «uwolnié sic z wiezów, okowów»: Wiezniowie rozkuli sic nawzajem. rozkudlany ~ni «o wlosach: rozczochrany. rozwi- chrzony, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Smieszek (Der Spassmacher) - Tom 4 - Strona 52
Tak kuchta, co na pańskim dworze, mył rądle i sagany, i ostatniego popychacza posługi sprawował; że miał łeb jak sowa rozkudłany, i głos puchacza, na piérwszego się faworyta wykierował Widzi to Parnas zagorzały, i on też sowiemi ryknie ...
Juljan Alexander Kaminski, 1834
6
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Abel nadszedł, patrzy – ojciec rozpylony taki, rozkudłany, to ubrał go, majtki jego wziął. [Według średniowiecznych misteriów w wyniku epizodu z winem Noe miał zamienić suknię na spodnie3 – M. Z.]. To Kain został Litwinem, a Abel, jego ...
Magdalena Zowczak, 2013
7
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Rozkudľany, adj. pokudľany. tertaufet; mit terkaufeten verwortenen Haaren. échevelé, : rozkudłana po domie chodzi; rozkudlana głowa. Rozkupuię co, v. m. F. rozkupię. auffaue feit, alles oder vieles einfaufen. tout ou une grande quantité de ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
8
Droga powrotna: powieść - Strona 292
Wyrywał się, potykał, podnosił i gnał przed siebie, z głową pochyloną do przodu, rozkudłany, cały we krwi. W rękach miał spory kawał kiełbasy, rwał ją w biegu zębami, połykał, prawie nie żując. Ktoś podbił mu nogi, jeszcze zdołał podnieść ...
Józef Łobodowski, 1960
9
Lepiej, to jak - Strona 123
Czego ojciec chce? Łup! łup! łup! — Trzeba zamek przechylić w prawo! — wrzasnąłem. Porąbałby. Moja izba od dawna odbierała mu spokój. Nie mógł mnie kontrolować. Otworzył. Wszedł w gaciach rozkudłany, dziki, w ręku trzymał siekierę.
Stanisław Bareja, 1978
10
Kula ; Wiśniowa elegia - Strona 94
Rozkudłany, złamany, rozdarty jak łachman rzucił się iia ziemię i tarzał jak w chorobie, zarył twarzą w piach. — Sprawiedliwościii! Ratujcie! Ratujcie! — Kto, co?! — Ludzie wpadli już na podwórce. Wyciągnął jeszcze rękę w górę i wydawało ...
Jan Bolesław Ożóg, 1983

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZKUDLANY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozkudlany is used in the context of the following news items.
1
Tak rozwijała się miłość Roberta i Ani! [GALERIA]
... 14 15:54 użytkownik ~ezzo napisał. haha a czemu ten warkocz taki rozkudlany :) ... haha a czemu ten warkocz taki rozkudlany :). 12 sty 14 15:54 | ocena:75%. «fakt.pl, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozkudlany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozkudlany>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż